Морские Короли — это гигантские плотоядные существа, которые населяют все океаны, в том числе и Калм Белт вокруг Рэд Лайн.[3] Особенно густо Морскими Королями заселён Калм Белт, ставоясь тем самым одной из наиболее распространенных и печально известных опасностей, с которыми сталкиваются моряки в этом районе. [4]
Несмотря на некоторое сходство в местах обитания и поведении, их не следует путать с Морскими Зверями, который (как правило) меньше по размеру и являются более послушными млекопитающими, которые также населяют мировые океаны.[5]
Внешний Вид
Морские короли радикально различаются визулально между собой, вплоть до того, что не наблюдалось двух особей с одинаковым внешним видом или хотя бы устройством тела, пропорциями или даже окраской. Размеры также могут быть самыми разнообразными: начиная от относительно небольших размером с военный корабль и до совершенно безумных размеров, доходящих порой до размеров большого острова. Самый маленький известный экземпляр, который был показан вблизи Острова Рассвета, "Хозяин Прибрежных Вод", способен без особых проблем проглотить взрослого человека (и большую часть лодки) целиком. Сколько из представленного разнообразия являются представителями разных видов - если такое деление сущетсвует - не известно.
Особенность, наиболее "общая" для Морских Королей в целом, - это длинное, похожее на змеиное тело, хотя это ни в коем случае не однозначно для всех. Один конкретный экземпляр, встреченный Пиратами Соломенной Шляпы, был даже замечен похожим на огромную лягушку, с отчетливыми пальцами вместо плавников или ласт.[6]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Личность
В мире One Piece Морские Короли классифицируются как существа типа "С", "Большие Опасные".[7] В сюжетной линии они рассматривались как безжалостные морские чудовища, дикие хищники, которые безжалостно нападали на все, что попадалось им под руку, что заставляло многих опасаться их силы и присутствия.
Их изображение в сюжетной линии, однако, не полностью отображало их истинную природу до Арки Острова Рыболюдей. После событий на Острове Рыболюдей стало очевидно, что Морские Короли гораздо более умны и менее жестоки, чем изображалось ранее. Когда их вызвали на Остров Рыболюдей, они признали, что Луффи был сильным человеком, но что еще более примечательно, они признали, что если бы они были немного позже, остров был бы спасен ценой полного уничтожения Ноя. Они также, кажется, без особого недовольства подчиняются приказам Посейдона, помогая людям по его просьбе.
Сила и способности
Морские Короли затрудняют торговлю и путешествия для тех, кто пытается пересечь те моря, в которых они находятся. Морские Короли исключительно свирепы и сильны по сравнению со многими другими морскими существами, а потому могут нападать на корабли торговцев, дозорных или пиратов. Морские Короли - сильные хищники и нападают без причины, без страха, за исключением тех случаев, когда они сами становятся добычей. Возникали случаи, когда некоторые острова Гранд Лайн, близкие к краю Калм Бэлт (их естественное место жительства), оказывались почти полностью отрезанными от остального мира из-за этих хищников [8].
Большинство других существ в океане боятся Морских Королей, за некоторыми примечательными исключениями:
- Бананавани: их единственный природный хищник.
- Юда: которые слишком свирепы даже для них и к тому же ядовиты.
- Блю Гориллы: охранники Импел Дауна, который охотятся на Морских Королей, рубят их своми топорами, готовя потом из них пищу.
- Гиганты: которые сами невероятно сильны.
Несмотря на то, что по ходу сюжета Морских Королей не раз побеждают, не стоит считать этих хищников слабыми противниками. Только самый сильный из команды или капитан может сразиться с Морским Королем. Бой с Морским Королём один на один нецелесообразен и считается ничем иным, как самоубийством для большинства обычных людей. Рыбочеловек Дзимбэй также признал опасность, которую представляли Морские Короли после призыва китовых акул в Калм Белт, тем самым доказав, что рыболюди, несмотря на свою силу, воспринимают Морских Королей, как реальную потенциальную угрозу.
Морские Короли чувствуют отличную от морской энергию и нападают на неё, однако их восприятие может быть легко обмануто Кайросэки. Морской Дозор используют это в своих интересах и покрывают свои корабли Кайросеки, который испускает энергию моря, чтобы избежать нападения Морских Королей [9]. Вице-адмирал Момонга намекнул, что Морских Королей нельзя долго обманывать, и они в конце концов все равно заметят корабль и нападут[10].
Посейдон
Несмотря на то, что русалки могут общаться с рыбами, также живущмим в море, Морские Короли находятся вне их досягаемости[11]. Это указывает на то, что они сильно отличаются от других обитателей океана. Однако, согласно легенде, раз в несколько столетий рождается русалка, способная говорить с Морскими Королями. Имя предыдущей Русалки оказалось Посейдоном, способности которого считались оружием, способным уничтожить мир, и сила которого соответствовала двум другим древним оружиям, называемым Плутоном и Ураном. Эта сила подразумевает, что Морские Короли действительно очень могущественны, раз с их помощью гипотетически можно уничтожить мир. Также отмечается, что эта способность может иметь невероятную разрушительную силу, если русалка будет в панике и потеряет контроль. Потеря контроля в данном случае может погрузить всю сушу в океан[12].
В прошлом Вандер Деккен отправился на поиски легендарной принцессы - русалки, которая бы обладала этой способностью, и был затянут на дно океана во время своих поисков. Поиски продолжали все члены его семьи вплоть до Вандер Декена IX, целью которого стала поимка Сирахоси-нынешней принцессы - русалки, которая обладает этой способностью[13].
Кроме легендарной русалки, единственными людьми, которые, кажется, могли слышать Морских Королей, были Монки Д. Луффи, Кодзуки Одэн и Гол Д. Роджер[14][15]. Обо всех них говорили, что они способен "слышать голос всего сущего".
История
Далёкое прошлое
800 лет назад, в Пустое Столетие, благодаря русалке, известной, как Посейдон, и её способностям Морские Короли дали обещание отбуксировать корабль Ной. Однако Джой Бой, заключивший сделку с островом Рыболюдей и Посейдоном, не выполнил свою часть сделки, и Ной никогда не использовали, оставив его миссию неизвестной [16].
Угроза Морских Королей
Морские Короли заняли Калм Белт. В прошлом их репутация и численность были единственной защитой для Амазон Лили[8], расположенной внутри самого Калм Белт.
Примеры на протяжении всей истории
Во время возвращения Монблана Ноланда в Джайю два корабля во главе с его королём столкнулись с самим Морским Королем. Испугавшись такого зверя, король не оставил земли, чтобы справиться с ним в одиночку. В опубликованной лживой истории, однако, сам король был героем, который победил Морского Короля.
Морские Короли были причиной состязания Дорри и Броги, чтобы увидеть, кто был более сильным воином. Они поймали по одному и начали спорить о том, кто поймал более крупного Морского Короля.
Считается, что Ёрки погиб, когда пытался уплыть с Гранд Лайн вместе с кораблём через Калм Белт, чтобы унести заразу подальше от накама[17].
Фрэнки начал свои попытки победить одного из этих монстров еще ребенком. Он начал строить боевые корабли. За десять лет до сюжетной линии он успешно убивает Морского Короля[18]. Однако его корабли для убийства Морских королей позже стали частью плана, разработанного Спандамом, из-за чего Фрэнки перестал их строить и возненавидел их[19].
Двенадцать лет назад Хигума был убит Морским Королем[20], и Шанкс потерял руку по вине того же Морского Короля, спасая жизнь Монки Д. Луффи[21].
Десять лет назад выяснилось, что Сирахоси обладает способностью управлять Морскими Королями, неосознанно используя эту способность для спасения своей матери[22].
Времена меняются
После столетий правления морем контроль Морских Королей над Калм Белт был ослаблен. Доктор Вегапанк обнаружил, что Кайросэки излучает ту же ауру, что и море, в результате чего Дозорные выстилают им днища всех своих кораблей и таким образом полностью игнорируются Морскими Королями на некоторое время. Впервые корабли могут свободно входить и выходить на Гранд Лайн. Кроме того, Морской поезд был изобретен Томом для создания торговли и путешествий между Water 7 и соседними островами и был разработан для создания шума, который отталкивает Морских Королей.
Остров Рыболюдей
Во время Арки Острова Рыболюдей Морские Короли были вызваны волей Сирахоси, чтобы помочь Луффи, который пытался спасти Остров Рыболюдей. Морские Короли подхватывают огромный корабль, тем самым остановив Ной от столкновения с островом.[23] Благодаря тому, что корабль был остановлен, Луффи мог больше не уничтожать его. Морские Короли открывают Сирахоси, что это действительно она позвала их, и именно ее желание помочь Луффи привело к их действиям. Морские Короли рассказывают Сирахоси, что именно ей суждено стать их королевой, после перемещают Ной в Морской лес, где он будет и дальше ждать своего часа.[24]
Вопросы перевода и дубляжа
Большинство профессиональных английских переводов не переводят кандзи 海王 буквально - то есть как Морской Король. Вместо этого они предпочитают более метафорический перевод - Нептун, ссылаясь на Нептун, римский бог моря. Этот перевод, вероятно, был вдохновлен японским термином для обозначения планеты Нептун (海王星 Kaiōsei?, англ. lit. "Sea King Star"), сама по себе дань уважения западным астрономам, которые ее открыли.
FUNimation Entertainment, однозначно, избегает вышеупомянутого перевода кандзи и называет этих существ "Морскими Королями" в своем необрезанном дубляже. Тем не менее, он по-прежнему использует термин "Нептунианец" как в своем отредактированном дубликате Cartoon Network, так и в субтитрах simulcast.
(Обратите внимание, что перевод Нептун предшествует Арке Острова Рыболюдей примерно на полдесятилетия. Имя Нептун и Посейдон будут после названной арки иметь уже совсем другое значение.)
Прочее
- Очень немногие Морские Короли имеют "официальные" имена; в основном имена получают те Морские Короли, которые обитают в одних и тех же водах. Морской Король, который съел руку Шанкса, известен как Хозяин Прибрежных Вод, а на острове Лонг Ринг Лонг Ленд был Морской Король, которого называли Повелителем Вод.
- Мясо Морского Короля, по-видимому, считается деликатесом, так как Луффи утверждал, что еда, приготовленная из мяса морского короля, - "очень хорошая штука". [25] Это также одно из любимых блюд Зоро.
- Хотя они и безымянны, некоторые из Морских королей, увиденных в начале сериала, часто появляются во опенингах и эндингах, несмотря на то, что сам Ода никогда не использовал их повторно для сюжетной линии до главы 647, в которой многие знакомые по аниме морские короли появляются сразу в одной и той же панели. Примечательно, что пухлый белый морской король с птичьим клювом был многократно представлен ранее.
- Морские Короли и другие крупные монстры мира, скорее всего, основаны на иллюстрациях морских монстров, найденных на старых картах, часто размещенных на карте в результате местных суеверий в качестве предупреждения морякам, путешествующим в этих водах. Эта практика была оставлена с использованием современных методов картографии.
- Морские Короли, которых Сирахоси по незнаю вызвал, чтобы остановить падение Ноя, были точно такой же группой Морских Корлей, которые были впервые показаны, когда команда непреднамеренно вошла в Калм Белт, и считались враждебными в то время.
Примечания
- ↑
One Piece Манга и Аниме — Том 11
Глава 92 и Эпизод 42, Винсмок Санджи сравнивает глаза разъяренного Арлонга с глазами Морского Короля; в качестве визуализации для сравнения предлагается образ Хозяина Прибрежных Вод
- ↑ One Piece 15th Anniversary: Dive to Grand World , раскрыт их предполагаемый размер.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 1
Глава 1 и Эпизод 4, Первым Морским Королём, показанным в сюжете был Хозяин Прибрежных Вод, который появляется за пределами Рэд Лайн.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 12
Глава 101 (стр. 8-9) и Эпизод 55, Случайно поплыв в Калм Бели, Пираты Соломенной Шляпы почти мгновенно натыкаются на массивное скопление Морских Королей. Аниме делает эту сцену частью Арки Острова Линкора, помещая Апис в момент инцидента на корабль Мугивар.
- ↑
SBS One Piece Манга — Том 17 (стр. 66), Ода объясняет, что Морские Короли являются отдельным классом от Морских Зверей, таких как Мому.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 12
Глава 101 (стр. 11) и Эпизод 55, Морской король, похожий на гигантскую лягушку, пытается съесть Усоппа, которого едва успевает спасти Луффи. В аниме потенциальная жертва изменена на Апис.
- ↑ One Piece Blue: Grand Data File
, классификация Морских Королей как больших и опасных существ.
- ↑ 8,0 8,1 One Piece Манга и Аниме — Том 53
Глава 516 (стр. 3-4) и Эпизод 410, Маргарет объясняет Монки Д. Луффи, что Амазон Лили находится в гнезде Морских Королей, а потому изолирован от всего остального мира.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 45
Глава 433 и Эпизод 315, Коби рассказывает Мугиварам об изобретении Вегапанка, благодаря которому Морской Дозор теперь может передвигаться по Калм Белт незамеченными для Морских Королей.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 53
Глава 516 (стр. 7) и Эпизод 410, Момонга волнуется, что даже корабль с днищем из Кайросэки Морские Короли вскоре заметят его корабль.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 63
Глава 626 (стр. 10) и Эпизод 546, Рассказано, что даже Нептун не может управлять Морскими Королями.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 63
Глава 626 и Эпизод 546, Отохимэ рассказывает своим сыновьям о силе Сирахоси.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 63
Глава 625 и Эпизод 545, Вандер Декен IX рассказывает о своих предках, которые искали Посейдон.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 66
Глава 648 (стр. 5) и Эпизод 568, Морские Короли, видя способность Луффи слышать их, вспоминают Роджера.
- ↑ One Piece Манга — Том 96
Глава 967 (стр. 6), Пираты Роджера отправляются на остров Рыболюдей и Одэн и Роджер слышат голоса Морских Королей.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 66
Глава 649 и Эпизод 569, Нептун рассказывает Нико Робин об обещании данном Джой Бойем Посейдону и Острову Рыболюдей, которое он не выполнил.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 50
Глава 487 (стр. 18) и Эпизод 380, Ёрки уводит корабль с болезнью в Калм Белт.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 37
Глава 355 (стр. 7) и Эпизод 249, Корабль Фрэнки побеждает Морского Короля.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 37
Глава 356 и Эпизод 249, Корабли, созданные Фрэнки для уничтожения Морских Королей, используются Спанадамом, чтобы напасть на Water 7.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 1
Глава 1 (стр. 30-40) и Эпизод 4, Хигума сбегает из деревни и оказыается съеденым Морским Королём.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 1
Глава 1 и Эпизод 4, Шанкс теряет руку.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 63
Глава 625 и Эпизод 545, Сирахоси использует свои способности Посейдона, управляя Морскими Королями.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 66
Глава 647 и Эпизод 567, Морские Короли останавливают Ной по приказу Сирахоси.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 66
Глава 648 и Эпизод 568, Морские Короли относят Ной в Морской Лес.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 54
Глава 524 и Эпизод 419, Луффи есть мясо Морского Короля.
