«Нэко» (猫 (ねこ/ネコ),«Нэко»?) в переводе с японского означает «кошка» и «кот».
Са:бэрутайга: (サーベルタイガー,Са:бэрутайга:?) — это японский способ обозначения смилодона, заимствованный от английского «Saber Tiger», что на русском означает «саблезубый тигр», неправильный вариант названия смилодона.
Силы и слабости
Пользователь силы этого плода может превращаться в смилодона, также известного как саблезубый тигр — могущественного плотоядного хищника из доисторической эпохи. Конкретные степени полученной от съедания плода физической силы и способностей ещё неизвестны. Текущий пользователь данного дьявольского плода, Хуисху, который сам по себе является крупным человеком, вырастает до ещё больших размеров в своей полной форме зверя, затмевая своих подчинённых с нормальным человеческим размером и даже крупного рыбочеловекаДзимбэя[1].
Никаких слабостей данного дьявольского плода пока что обнаружено не было, за исключением стандартных слабостей дьявольского плода.
Использование
Единственный раз в своей полной форме смилодона Хуисху был показан расслабляющемся в «Кошачьем кафе» в крепости Кайдо[1].
Вопросы перевода и дубляжа
Смилодоны более известны под названием «Саблезубые тигры». Тем не менее, этот вариант является некорректным, так как смилодоны не имеют никакого близкого родства с современным тигром или каким-либо из существующих представителей семейства кошачьих.
Прочее
В соответствии с его способностью дьявольского плода и его рода, ближайшие подчинённые Хуисху следуют кошачьей теме и в его окружении присутствуют даже несколько пользователей SMILE кота [1][2].
Примечания
↑ 1,01,11,21,31,4One Piece Манга — Том 99Глава 998 (стр. 14-15), Хуисху использует способности своего дьявольского плода
↑One Piece Манга — Том 97Глава 981 (стр. 10), Хуисху стоит со своими подчинёнными.
Ссылки
Смилодоны — статья в Википедии о смилодонах, также известных как «саблезубые тигры».
