ФЭНДОМ


"Sogeking's (Hero) Song" (そげキング(ヒーロー)のうた) так же известен как "Песня Согекинга" — оригинальный саундтрек к аниме One Piece, который входит в альбом "ONE PIECE SUPER BEST". Релиз альбома состоялся 7 марта 2007 года.

Создатели

Автор текста (слова) — Эйитиро Ода

Исполнители

Персонаж Японская версия Английская версия
Усопп 口勝平 — Каппэй Ямагути Sonny Strait — Сонни Стрейт

Галерея


Описание

Sogeking's Song (1)

Sogeking's Song (1)

Слова

Sogeking's Song (2)

Sogeking's Song (2)

狙撃の島で
生れた俺は
百発百中
ルールーララール

ネズミの目玉も
LOCK ON!
お前のハートも
LOCK ON!!

狙撃の島から来た男
ルルルールルラーラー
それ逃げろ
そげげ そげそげ
そげキング!

Sogeki no Shima de
Umareta Ore wa
Hyappatsu Hyaku Chū
Ru Ru Rara Ru

Nezumi no Medama mo
Lock On!
Omae no Haato mo
Lock On!!

Sogeki no Shima kara Kita Otoko
Rururu Ruru Rara
Sore Nigero
Sogege Soge Soge
Sogekingu!

On the Sniper Island
I was born
A hundred shots, a hundred hits
Lu lu lala lu

Even a mouse's eye
Lock on!
Even your Heart
Lock on!!

The man who came from the Sniper Island
Lululu lulu lala
Run Away!
Sogege Soge Soge
Sogeking!

Английская версия (FUNimation)

Sogeking's (Hero) Song - Funimation Dub

Sogeking's (Hero) Song - Funimation Dub

"Sogeking's (Hero) Song" — исполнитель на английском языке: Сонни Стрейт.

Oh, the wind carries my name
from Sniper Island far away.
When I take aim, it is straight and true,
lu lu la la lu.

Whether you're a man or a mouse:
Lock on!
I will put your heart in my sights,
LOCK ON!

No one knows what secrets hide
behind this mask and my cape.
Lu lu lu lu lu la la!
There is no escape!
(Sniper King Sniper pa pa)
Sniper King aims true!

Прочее

  • В английской версии перевода от FUNimation Entertainment имя "Sogeking" было изменено на "Sniper King".

Внешние ссылки

PIECE SUPER BEST Wikipedia — подробная информация об альбоме (jap.)

Навигация

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.