ФЭНДОМ


Строка 13: Строка 13:
 
| grade =
 
| grade =
 
| type = Модифицированный посох погоды
 
| type = Модифицированный посох погоды
| first = [[Глава 165]];{{qref|name=cameo|chap=165|Usopp is seen constructing the Clima-Tact on the cover page.}} [[Эпизод 117]]{{qref|name=intro|chap=190|ep=117|Применение Клима-Такта.}}
+
| first = [[Глава 165]]; [[Эпизод 117]]
 
}}
 
}}
+
{{For|главу манги с похожим названием|Глава 190}}
 
'''Клима-Такт''' — модифицированный посох погоды [[Нами]].{{qref|name=intro}}
 
'''Клима-Такт''' — модифицированный посох погоды [[Нами]].{{qref|name=intro}}
   
==Использование==
+
==Внешний вид==
The Clima-Tact was first created by [[Usopp]]. It resembles a [[Polearm|bo-staff]] that can be separated into three segments, just like Nami's old one. Though the staff has been shown to be resilient enough to withstand the impact from [[Paula|Ms. Doublefinger's]] [[Toge Toge no Mi|attacks]], its true power lies in its ability to manipulate the climate of its surroundings
+
Клима-Такт был создан [[Усопп]]ом. Он выглядит как посох [[Бо (посох)|бо]], который состоит из отдельный трех стальных трубок, чем очень напоминает старый посох. Хотя посох достаточно прочен, чтобы противостоять [[Тоге Тоге но Ми|атакам]] [[Паула|Мисс Даблфингер]],{{qref|name=intro|chap=190|ep=117}} его истинная сила заключалась в управлении климатом окружающей среды
   
This weapon was first introduced when the [[Straw Hat Pirates|Straw Hats]] finally reached [[Alubarna]], in which the Clima-Tact is revealed to be a weapon that greatly resembles Nami's original three piece bo-staff, with the segments made of hollow blue steel. Despite being shown earlier,{{qref|name=cameo}} the Clima-Tact was not fully shown until Nami's battle against Miss Doublefinger.{{qref|name=intro}}
+
Впервые это оружие было показано, когда [[Пираты Соломенной Шляпы|Мугивары]] наконец-таки достигли [[Алубарна|Алубарны]].{{qref|name=cameo|chap=165}} Несмотря на то, что Клима-Такт был показан раннее, полностью он не был показа до боя Нами с Мисс Даблфингер.{{qref|name=intro}}
   
Each piece of the Clima-Tact also has a button on it and is capable of creating a bubble of air each with its own different properties. When the pieces are put together in certain combinations and activated by a button located on a piece connected within the combination, they can produce a variety of different results. However, due to a misunderstanding of Nami's preferences, the Clima-Tact was originally designed by Usopp for party uses and parlor tricks. But with a little creativity on Nami's part she was still able to turn the Clima-Tact into a powerful tool in battle, despite these flaws.
+
==Использование==
  +
Каждая часть Клима-Такта имеет кнопку, при нажатии на которую образуется пузырь воздуха, каждый с его собственными различными свойствами. Когда части соединены в определенных комбинациях, они могут произвести множество различных результатов. Однако, из-за недопонимания предпочтений Нами, Клима-Такт был первоначально разработан Усоппом для вечеринок и фокусов. Но не смотря на это, Нами смогла использовать его как оружие.
   
Some of these results are useful in a combat situation, others are completely useless in battle. Each of these are called "'''Tempo'''", which in Italian and Portuguese is the word for "weather".{{qref|sbs=25|fan question: What the heck does "Tempo" mean?}} In the [[4Kids]] adaptation, the majority of these results are renamed "'''Tempest'''".
+
Некоторые приёмы полезны в боевой ситуации, другие совершенно бесполезны в бою. Название большинства приёмов начинается со слова «Темпо», что в переводе с итальянского означает погоду.{{qref|sbs=25}}
   
 
==Галерея==
 
==Галерея==
Строка 36: Строка 36:
 
[[Файл:Climatact_Balls.png|thumb|right|210px|Теплый (красный), Холодный (синий) и Громовой (желтый) Шары перед Мисс Даблфингер.]]
 
[[Файл:Climatact_Balls.png|thumb|right|210px|Теплый (красный), Холодный (синий) и Громовой (желтый) Шары перед Мисс Даблфингер.]]
   
Каждая отдельная часть Клима-такта способна производить пузыри воздуха. У пузырей, произведенных каждой частью, различные свойства.<ref name="Ball explanation">''One Piece Манга и Аниме'' - Том 21 [[Глава 191]] и [[Эпизод 117]], Объяснение Теплого, Холодного и Громового Шаров Клима-Такта, написанное Усоппом.</ref> Хотя одни только пузыри не могут нанести ущерб противникам из-за их небольшого размера и нехватки огневой мощи, при определенных сочетаниях этих пузырьков и метеорологических навыков Нами, она в состоянии моделировать различные погодные условия, которые могут причинить большой ущерб.
+
Каждая отдельная часть Клима-Такта способна производить пузыри воздуха. У пузырей, произведенных каждой частью, различные свойства.{{Qref|chap=191|ep=117|Усопп рассказывает о принципе действия Клима-Такта}} Хотя одни только пузыри не могут нанести ущерб противникам из-за их небольшого размера и нехватки огневой мощи, при определенных сочетаниях этих пузырьков и метеорологических навыках Нами, она в состоянии моделировать различные погодные условия, которые могут причинить большой вред.
   
 
* {{Nihongo|'''Шар Тепла'''|熱気泡(ヒートボール)|Hīto Bōru|буквально означает "Теплый Пузырь"}}: Produced from the '''"Heat Pole"''' either when air is blown into the end of it or it is shaken, the Heat Ball is a red bubble of heated air that drifts along in the air. It heats up the temperature of the area surrounding it. After the Clima-Tact gets upgraded to the Perfect Clima-Tact, this attack becomes powerful enough to do damage to an opponent in its basic form. This was first used against Miss Doublefinger. It is called '''Heat Orb''' in the 4Kids adaptation.
 
* {{Nihongo|'''Шар Тепла'''|熱気泡(ヒートボール)|Hīto Bōru|буквально означает "Теплый Пузырь"}}: Produced from the '''"Heat Pole"''' either when air is blown into the end of it or it is shaken, the Heat Ball is a red bubble of heated air that drifts along in the air. It heats up the temperature of the area surrounding it. After the Clima-Tact gets upgraded to the Perfect Clima-Tact, this attack becomes powerful enough to do damage to an opponent in its basic form. This was first used against Miss Doublefinger. It is called '''Heat Orb''' in the 4Kids adaptation.
Строка 45: Строка 45:
   
 
==Фокусы для вечеринок==
 
==Фокусы для вечеринок==
Due to a miscommunication, between Nami and Usopp, on the design of the Clima-Tact, Usopp installed the Clima-Tact with functions which he described were to be used in parties for entertainment purposes. The majority of these functions served no other purpose than being parlor magic tricks, making them useless in an actual battle. These, along with some poorly written instructions, created a rather frustrating (and comical), not to mention life-threatening, situation for Nami during her battle with Miss Doublefinger.{{qref|name=Usopp's note}}
 
 
 
[[Файл:Fine_Tempo.png|thumb|Fine Tempo]]
 
[[Файл:Fine_Tempo.png|thumb|Fine Tempo]]
 
* {{Nihongo|'''Fine Tempo'''|ファイン テンポ|Fain Tenpo}}: Nami attaches the three Clima-Tact pieces together to form a triangle and then presses a button.{{qref|name=Fine and Cloudy|chap=190|ep=117|Nami attempts to attack Miss Doublefinger with Fine Tempo and Cloudy Tempo.}} Doves magically exit the triangle and flap around. This was first used against Miss Doublefinger. This is called '''Fine Tempest''' in the 4Kids adaptation.
 
* {{Nihongo|'''Fine Tempo'''|ファイン テンポ|Fain Tenpo}}: Nami attaches the three Clima-Tact pieces together to form a triangle and then presses a button.{{qref|name=Fine and Cloudy|chap=190|ep=117|Nami attempts to attack Miss Doublefinger with Fine Tempo and Cloudy Tempo.}} Doves magically exit the triangle and flap around. This was first used against Miss Doublefinger. This is called '''Fine Tempest''' in the 4Kids adaptation.
Строка 59: Строка 57:
   
 
==Использование в бою==
 
==Использование в бою==
Despite the various problems associated with the Clima-Tact, Nami was able to make use of it and come up with a variety of uses suited for battle. Using her knowledge and some creativity, these combinations often left her opponents in bewilderment.
+
Несмотря на различные проблемы с Климо-Тактом, Нами смогла использовать его и придумать ему множество применений, которые подходили для сражений. Используя свои знания метеорологии и креативность, эти комбинации приводили врагов в замешательство.
   
 
* {{Nihongo|'''Cyclone Tempo'''|サイクロン テンポ|Saikuron Tenpo}}: Nami puts the "Heat Pole" and "Cool Pole" together like an X on the top of the "Electric Pole". She swings it like a bat, and the X detaches from the "Electric Pole" spinning towards her opponent. When the X hits, the hot and cold airs collide and create a massive wind that blows her opponent away. The X will return to Nami like a boomerang.<ref name="Cyclone and Mirage">''One Piece Manga and Anime'' - Vol. 21 [[Chapter 191]] and [[Episode 117]], Nami uses Cyclone Tempo and Mirage Tempo against Miss Doublefinger.</ref> Ironically, Usopp added this function as another party use with no idea of its offensive power. An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact. This is called '''Cyclone Tempest''' in the 4Kids dub. This move was censored to use only one part of the staff in the 4Kids dub, due to the X resembling a cross.
 
* {{Nihongo|'''Cyclone Tempo'''|サイクロン テンポ|Saikuron Tenpo}}: Nami puts the "Heat Pole" and "Cool Pole" together like an X on the top of the "Electric Pole". She swings it like a bat, and the X detaches from the "Electric Pole" spinning towards her opponent. When the X hits, the hot and cold airs collide and create a massive wind that blows her opponent away. The X will return to Nami like a boomerang.<ref name="Cyclone and Mirage">''One Piece Manga and Anime'' - Vol. 21 [[Chapter 191]] and [[Episode 117]], Nami uses Cyclone Tempo and Mirage Tempo against Miss Doublefinger.</ref> Ironically, Usopp added this function as another party use with no idea of its offensive power. An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact. This is called '''Cyclone Tempest''' in the 4Kids dub. This move was censored to use only one part of the staff in the 4Kids dub, due to the X resembling a cross.
Строка 75: Строка 73:
   
 
==Различия Аниме и Манги==
 
==Различия Аниме и Манги==
While the first version of Nami's Clima-Tact was depicted as blue in the [[One Piece|anime]], it was originally colored differently in the [[One Piece Manga|manga]]. A small scene on the cover page of [[Chapter 165]] of the manga shows the coloring intended. The scene shows Usopp working on a piece of the Clima-Tact which is colored red. This coloring scheme for the Clima-Tact is further seen on the cover of Volume 23. Interestingly in most One Piece games, Nami's Clima-Tact is still colored red. However, Oda later changed the coloring of the Perfect Clima-Tact blue in the manga to match the anime.
+
аниме Ктима-Такт имел окраску голубого цвета. В манге же изначально он был другого цвета. На цветной обложке 165 главы было видно, что он красного цвета. Также было видно, что на обложке 23 тома он того же цвета. Интересно, что в большинстве видеоигр One Piece посох всё ещё красного цвета. Однако, позже [[Эйитиро Ода|Ода]] сменил окраску Безупречного Клима-такта на голубой в манге, чтобы соответствовать аниме.
 
==Прочее==
 
* In [[Chapter 364]] and [[Episode 255]], Nami is still shown to have the standard Clima-Tact while supposedly [[Usopp]] should have already updated it to the [[Art of Weather/Perfect Clima-Tact|Perfect Clima-Tact]], since from that moment onwards he never made contact with Nami again until [[Enies Lobby]].
 
   
 
==Примечания==
 
==Примечания==

Версия 00:13, января 21, 2015

Emblem-important Эта статья содержит текст на иностранном языке.

Вы можете помочь проекту переведя её до конца.

Featured Article Внимание! Это 7-я избранная статья.
«Погодное Искусство» была избрана как полная и значимая статья высокого качества.

Шаблон:Weapon box

Если вы искали главу манги с похожим названием, смотрите Глава 190.

Клима-Такт — модифицированный посох погоды Нами.[1]

Внешний вид

Клима-Такт был создан Усоппом. Он выглядит как посох бо, который состоит из отдельный трех стальных трубок, чем очень напоминает старый посох. Хотя посох достаточно прочен, чтобы противостоять атакам Мисс Даблфингер,[1] его истинная сила заключалась в управлении климатом окружающей среды. 

Впервые это оружие было показано, когда Мугивары наконец-таки достигли Алубарны.[2] Несмотря на то, что Клима-Такт был показан раннее, полностью он не был показа до боя Нами с Мисс Даблфингер.[1]

Использование

Каждая часть Клима-Такта имеет кнопку, при нажатии на которую образуется пузырь воздуха, каждый с его собственными различными свойствами. Когда части соединены в определенных комбинациях, они могут произвести множество различных результатов. Однако, из-за недопонимания предпочтений Нами, Клима-Такт был первоначально разработан Усоппом для вечеринок и фокусов. Но не смотря на это, Нами смогла использовать его как оружие.

Некоторые приёмы полезны в боевой ситуации, другие совершенно бесполезны в бою. Название большинства приёмов начинается со слова «Темпо», что в переводе с итальянского означает погоду.[3]

Галерея

Основы

Climatact Balls

Теплый (красный), Холодный (синий) и Громовой (желтый) Шары перед Мисс Даблфингер.

Каждая отдельная часть Клима-Такта способна производить пузыри воздуха. У пузырей, произведенных каждой частью, различные свойства.[4] Хотя одни только пузыри не могут нанести ущерб противникам из-за их небольшого размера и нехватки огневой мощи, при определенных сочетаниях этих пузырьков и метеорологических навыках Нами, она в состоянии моделировать различные погодные условия, которые могут причинить большой вред.

  • Шар Тепла (熱気泡(ヒートボール) Hīto Bōru?, англ. буквально означает "Теплый Пузырь"): Produced from the "Heat Pole" either when air is blown into the end of it or it is shaken, the Heat Ball is a red bubble of heated air that drifts along in the air. It heats up the temperature of the area surrounding it. After the Clima-Tact gets upgraded to the Perfect Clima-Tact, this attack becomes powerful enough to do damage to an opponent in its basic form. This was first used against Miss Doublefinger. It is called Heat Orb in the 4Kids adaptation.
  • Шар Холода (冷気泡(クールボール) Kūru Bōru?, англ. буквально означает "Холодный Пузырь"): Produced from the "Cool Pole" when air is blown into the end of it, the Cool Ball is a blue bubble of cold air that drifts along in the air. It cools down the temperature of the area surrounding it. After the Clima-Tact gets upgraded to the Perfect Clima-Tact, this attack becomes powerful enough to do damage to an opponent in its basic form. This was first used against Miss Doublefinger. It is called Cool Orb in the 4Kids adaptation.
  • Шар Грома (電気泡(サンダーボール) Sandā Bōru?, англ. буквально означает "Электрический Пузырь"): Produced from the "Electric Pole" when air is blown into the end of it, the Thunder Ball is a yellow bubble of electrified air that drifts along in the air. It electrifies the air of the area surrounding it. After the Clima-Tact gets upgraded to the Perfect Clima-Tact, this attack becomes powerful enough to do damage to an opponent in its basic form. This was first used against Miss Doublefinger. It is called Thunder Orb in the 4Kids adaptation.

Фокусы для вечеринок

Файл:Fine Tempo.png
  • Fine Tempo (ファイン テンポ Fain Tenpo?): Nami attaches the three Clima-Tact pieces together to form a triangle and then presses a button.[5] Doves magically exit the triangle and flap around. This was first used against Miss Doublefinger. This is called Fine Tempest in the 4Kids adaptation.
  • Cloudy Tempo (クラウディ テンポ Kuraudi Tenpo?): Nami attaches the three Clima-Tact pieces so that it resembles a rifle. Flowers sprout from the tip when the button is pushed.[5] This was first used against Miss Doublefinger. This is called Cloudy Tempest in the 4Kids adaptation. An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact.
  • Thunder Tempo (サンダー テンポ Sandā Tenpo?): The three staff pieces are joined together in a Y-shape. Nami then grabs the two "Y'poles" and presses the button. A small boxing glove on a spring bursts out of the single end.[6] This was first used against Miss Doublefinger. This is called Thunder Tempest in the 4Kids adaptation.
  • Rain Tempo (レイン テンポ Rein Tenpo?): By pressing certain buttons on each piece, all three of the pieces spout water into the air.[7] Nami then holds a piece in each hand and balances the third on her head. This was first used against Miss Doublefinger. This is called Rain Tempest in the 4Kids adaptation. An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact.
  • Sprinkler (スプリンクラー Supurinkurā?): While the pieces are spouting water during Rain Tempo, Nami spins around to dampen the air. She basically resembles a garden sprinkler when she does this; hence the name. This was first used against Miss Doublefinger.

Использование в бою

Несмотря на различные проблемы с Климо-Тактом, Нами смогла использовать его и придумать ему множество применений, которые подходили для сражений. Используя свои знания метеорологии и креативность, эти комбинации приводили врагов в замешательство.

  • Cyclone Tempo (サイクロン テンポ Saikuron Tenpo?): Nami puts the "Heat Pole" and "Cool Pole" together like an X on the top of the "Electric Pole". She swings it like a bat, and the X detaches from the "Electric Pole" spinning towards her opponent. When the X hits, the hot and cold airs collide and create a massive wind that blows her opponent away. The X will return to Nami like a boomerang.[8] Ironically, Usopp added this function as another party use with no idea of its offensive power. An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact. This is called Cyclone Tempest in the 4Kids dub. This move was censored to use only one part of the staff in the 4Kids dub, due to the X resembling a cross.
Mirage Tempo

Mirage Tempo

  • Mirage Tempo (蜃気楼(ミラージュ)テンポ Mirāju Tenpo?): Nami uses the "Cool Ball" in a dry and hot environment to change the air density and create a mirage of herself. The extreme difference in temperature causes major light refraction, allowing Nami to disappear and create an illusionary copy of herself.[8] An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact. This was first used against Miss Doublefinger. This is called Mirage Tempest in the 4Kids dub.
  • Thunderbolt Tempo (サンダーボルト テンポ Sandāboruto Tenpo?): Nami uses "Cool Ball" to make the air cooler while she uses "Heat Ball" to suck up the moisture. The heated air then rises and collides with the cold air. The air then condenses and creates a cloud. Nami continues to enlarge the cloud by producing more "Heat Balls" and "Cool Balls." Finally, she uses a "Thunder Ball" to electrify the cloud. Soon after, a powerful lightning bolt strikes her opponent.[7] An upgraded form of this move can be used by the Perfect Clima-Tact. This was first used against Miss Doublefinger. This is called Cloud Zapper in the 4Kids dub and Thunderbolt Tempest in Grand Battle and Grand Adventure games.
  • Tornado Tempo (トルネード テンポ Torunēdo Tenpo?): The only function that Usopp apparently installed in the Clima-Tact to be used in battle and not devised by Nami. He explains that this attack can only be used once and should be used only when the situation calls for it. Nami first combines the three pieces together into a T. In a bright flash from each end, two clockwork doves burst out and ensnare her opponent. The T then starts to spin rapidly until it finally shoots the captured enemy with extreme centrifugal force. After that, due to the doves being entangled with the enemy, the technique becomes unusable and the function cannot be used again unless they are reinstalled.[9] This was first used against Miss Doublefinger. This is called Tornado Tempest in the 4Kids dub.
  • Fog Tempo (フォッグ テンポ Foggu Tenpo?): Using "Cool Ball" against fire, Nami is able to create a massive fog barrier due to the water vapor in the air increasing in density from the rapidly heating cold air. The fog is used to blind the opponent so that Nami can land an attack on them. This was first seen to blind Hotori.[10]
  • Thunderstorm Tempo (サンダーストーム テンポ Sandāsutōmu Tenpo?): An anime only technique wherein Nami creates a Thunderstorm with her Clima-Tact. First she creates a cloud by using "Cool Ball" and "Heat Ball". Instead of using a thunderball she adjusts her Clima-Tact into a triangle shape and throw it in the cloud. Lightning will then strike down to attack the enemy, then after a while rain will fall from the clouds. This was first seen being used against Foxy and Porche, to neutralize the pyrotechnical capabilities of the melee machines they were using against Luffy.[11]

Различия Аниме и Манги

  • В аниме Ктима-Такт имел окраску голубого цвета. В манге же изначально он был другого цвета. На цветной обложке 165 главы было видно, что он красного цвета. Также было видно, что на обложке 23 тома он того же цвета. Интересно, что в большинстве видеоигр One Piece посох всё ещё красного цвета. Однако, позже Ода сменил окраску Безупречного Клима-такта на голубой в манге, чтобы соответствовать аниме.

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2
  2. One Piece Manga Logo One Piece Манга — Том 18 Глава 165.
  3. One Piece SBS SBS One Piece МангаТом 25.
  4. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 21 Глава 191 и Эпизод 117, Усопп рассказывает о принципе действия Клима-Такта
  5. 5,0 5,1 One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 21 Глава 190 и Эпизод 117, Nami attempts to attack Miss Doublefinger with Fine Tempo and Cloudy Tempo.
  6. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 21 Глава 191 и Эпизод 117, Nami attempts to attack Miss Doublefinger with Thunder Tempo.
  7. 7,0 7,1 One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 21 Глава 192 и Эпизод 118, Nami performs Rain Tempo and Thunderbolt Tempo with the Clima-Tact.
  8. 8,0 8,1 One Piece Manga and Anime - Vol. 21 Chapter 191 and Episode 117, Nami uses Cyclone Tempo and Mirage Tempo against Miss Doublefinger.
  9. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 21 Глава 193 и Эпизод 118, Nami uses Tornado Tempo to defeat Miss Doublefinger.
  10. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 28 Глава 263 и Эпизод 173, Nami uses Fog Tempo to blind Hotori.
  11. One Piece Anime Emblem One Piece АнимеЭпизод 226, Nami creates a thunderstorm against Foxy and Porche.

Навигация по сайту

Gaimon stub Эта статья не завершена.

Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.