ФЭНДОМ


Мадам Сярли[4] является русалкой вида Акулы-мако. Она гадалка, живущая на Острове Рыболюдей и владеющая Кафе Русалок.[1] Также, она является младшей сводной сестрой Арлонга. Мадам Сярли точно смогла предсказать Эру Пиратства, итоги Битвы при Маринфорде и смерть Белоуса.

Внешность

Мадам Сярли является крупной русалкой с передней стороны темно-синим и с задней — белым хвостом и плавниками на нижней части спины и хвосте. Хвостовой плавник имеет форму полумесяца. Ее ногти накрашены фиолетовым лаком, а губы — красной помадой. Ярко выделенные глаза, напоминающие акульи, имеют голубой цвет, а зубы очень острые. Когда она сердится, то имеет очень зловещий вид. У нее короткие иссиня-черные волосы с выстриженной челкой, закрывающей половину лица.

Из одежды она носит фиолетовую блузку с капюшоном, у которой большое декольте, почти обнажающее ее грудь. Внутренняя сторона капюшона более светлая, чем внешняя и имеет узор, напоминающий солнце. Вокруг талии она надевает цепь как украшение. Она часто изображается с курительной трубкой (Кисеру́) в руке.

Будучи ребенком, она надевала светлое платье с полосами по бокам, а сверху — капюшон. В аниме ее платье сделали того же цвета, как и ее нынешняя одежда.

Галерея

Личность

Angry Shyarly

Сярли возмущена неприличным вопросом Луффи.

Мадам Сярли является очень доброй женщиной, так как она одолжила Пиратам Соломенной Шляпы комнату, где они смогли позаботиться о Санджи, несмотря на то, что эта команда ранее победила ее сводного брата. Также она дала Кейми выходной, чтобы она смогла провести его вместе со своими приезжими друзьями. Видимо, она не приемлет грубость или пошлость, так как сразу рассердилась на Луффи, когда тот спросил про то, как русалки ходят в туалет. Тем не менее, она быстро успокоилась и вернулась к своему нормальному состоянию, когда Луффи извинился.

Несмотря на то, что Сярли способна предсказывать будущее, она считает это не даром, а бременем, так как большинство ее предсказаний приносят дурные вести. Поэтому, она предпочитает не знать, что может произойти в будущем. Тем не менее, Луффи ее очень заинтересовал и она решила ещё раз воспользоваться своей способностью. Но когда она увидела человека в Соломенной Шляпе, который разрушит Остров Рыболюдей, она сразу запаниковала и кричала о изгнании Луффи и его команды с острова. И об этом она прямо сказала Ходи Джонсу, когда тот пытался захватить власть на острове, что именно Монки Д. Луффи разрушит Остров Рыболюдей, а не он, тем самым показывая, что она безоговорочно верит в свои предсказания. После окончания войны, она разрушила свой хрустальный шар, заявив, что больше никогда не будет заглядывать в будущее и будет рада, если последнее будет ошибочным.

В отличии от своего сводного брата Арлонга, Сярли ничего плохого против людей не имеет и даже говорит детям с острова, чтобы она своими глазами увидели какими бывают люди, а не слушали разные слухи и мнения других.

Сила и Способности

Как владелица Кафе Русалок, она имеет полный контроль над ним.

Будучи русалкой, она имеет несколько способностей, уникальных только для ее расы. ещё не были показаны ее способности говорить с морскими существами или способность призвать их с помощью особых волн, которая является особой привилегией для русалок. Помимо способности дышать под водой, она , также, может очень быстро плавать, быстрее даже чем Летучие Рыбы, которых используют Наездники Летающих Рыб. Однако, как и любая другая русалка, она уязвима на суше.

Предсказания

Как гадалка, Сярли способна предсказывать будущее. Для этого она использует свой хрустальный шар.[5] Так как он был изображен на гигантском моллюске, то точно неизвестно является ли он шаром из хрусталя или гигантской жемчужиной. Единственный недостаток ее способности в том, что она не может назвать точный период времени, когда произойдет, то что она увидела.[6]

Также, она очень точна в своих предсказаниях, так как смогла предсказать Великую Эру Пиратов и смерть Белоуса. Недавно она предсказала, что человек в Соломенной Шляпе разрушит Остров Рыболюдей, сказав всем, что это будет Луффи, хотела немедленно выгнать его с острова, пытаясь изменить предсказание. Тем не менее, позже, Луффи оставил Остров не разрушив его, из-за чего сначала показалось, что предсказание не сбудется. Но так как Сярли не может назвать точное время, когда произойдет предсказанные ей события, то возможность разрушения острова Луффи ещё остаются в силе, но это может произойти и через год и больше. Разбив свой хрустальный шар, Сярли отказалась от этих способностей.

История

Прошлое

В детстве, она жила с отцом, который ранее, по его словам, был уже отцом Арлонга, тем самым они стали сводными братом и сестрой, так как у них были разные матери, но один отец.[7] В четырехлетнем возрасте она предсказала наступление Великой Эры Пиратов, что и случилось через год, когда на остров начали приезжать различные пираты, чтобы добраться в Новый Мир.[2] В какой-то момент своей жизни, она, как и многие дети-рыболюди, слушала рассказы Хаттяна о Сильверсе Рэйли.[5] Перед Великой Войной, она предсказала смерть Белоуса и он действительно встретил свой конец на войне.[8]

Арка Острова Рыболюдей

Пираты Соломенной Шляпы и Смертельное Предсказание

Shirley prediction

Сярли предсказала, что парень в Соломенной Шляпе разрушит Остров Рыболюдей.

Впервые Сярли появилась в сюжете, когда Пираты Соломенной Шляпы находились в задней части Кафе Русалок и заботились о Санджи. Именно она разрешила им воспользоваться свободной комнатой в Кафе. Она спросила о состоянии Санджи и получив информацию о его здоровье, Кейми попросила Сярли не видеться с ним, так как она слишком красива, и не рассказывать ему, что они находятся в Кафе Русалок, иначе спасти жизнь Санджи на этот раз не удастся.

Когда Луффи и Усопп заметив в ее комнате хрустальный шар, то она попросила их не трогать его. Кейми объяснила, что он используется для предсказания будущего, но Сярли сказала, что больше этим не занимается и лучше не знать, что случиться в будущем. Когда Луффи спросил, как русалки ходят в туалет, Сярли очень разозлилась, но Луффи сразу же извинился по просьбе Кейми. После чего, Сярли дала Кейми выходной, сказав, что в Кафе достаточно персонала и это не будет проблемой. Через мгновение Кейми вспомнила, что должна была отнести Паппагу моллюсков, но Мадам Сярли сказала, что он сейчас шумят в Кафе со своим старым другом.

Позже Сярли появляется на улицах Кораллового Холма. Она рассказывает о том,что Луффи ее заинтересовал и она решила заглянуть в будущее. Узнав, что парень в Соломенной Шляпе разрушит Остров Рыболюдей, она сразу же сказала выгнать его с острова.[9] Вскоре, к ней в гости пришли Три Принца,сыновья Нептуна. Успокоившись, Мадам Сярли рассказывает Фукабоси о своем предсказании.

Битва на Острове Рыболюдей

Shirley Shot

Сярли атакована Ходи.

Сярли снова появляется на площади, когда Новые Пираты Рыболюдей захватили короля Нептуна и трех его сыновей. Она прерывает речь Ходи Джонса, чтобы сообщить о своем предсказании, а это значит, что ему не суждено не править островом, ни разрушить его. По ее словам это сделает Монки Д. Луффи и его усилия бессмысленны, но это только злит Ходи и он атакует Сярли водяной стрелой, серьезно ранив. Затем он восклицает, что не похож на ее брата Арлонга, а имя Пиратов Арлонга всего лишь символ объединивший их и теперь вся сила у Новых Пиратов Рыболюдей. После ранения Сярли сразу же получает помощь от рядом стоящих рыболюдей.[10]

После получения медицинской помощи, она разговаривает с несколькими детьми, которые спросили, когда же Луффи разрушит остров и сказали о том, что хотят, чтобы он это случилось сейчас. Она сказала им, что не может назвать точное время своего предсказания и это может случиться и на следующий день, и через год. К всеобщему удивлению, Пираты Соломенной Шляпы все-таки появились и спасли Непута с принцами, тогда началась их битва с Новыми Пиратами Рыболюдей. Когда битва Ходи и Луффи перешла за пределы пузыря Острова, она вместе с другими жителями наблюдала за битвой.

Shyarly Telling Young Fishmen to Make Their Own Decisions

Сярли говорит детям самим делать свой выбор, а не слушать других.

В то время как Луффи пытался остановить Ной от падения на Остров Рыболюдей, остальная часть Пиратов Соломенной Шляпы сражались против подчиненных Ходи в попытке остановить бунт. Тогда Сярли убеждает группу детей, что они должны сами формировать свое мнение, на основе того, что они видят, а не верить всем слухам.

После того, как все лидеры Новых Пиратов Рыболюдей проиграли Пиратам Соломенной Шляпы, Сярли и другие граждане смотрели на попытки Луффи разрушить Ной, чтобы тот не упал на Остров, и надеялась, что ему это удастся.

Отъезд Пиратов Соломенной Шляпы

После всего произошедшего и после празднования в честь победы Пиратов Соломенной Шляпы все пришло в норму. Одна из русалок, работающий в Кафе Русалок, сообщила Мадам Сярли о отъезде команды спасителей острова. Тогда Сярли говорит им принять участие в прощании с ними, что очень радует русалок. Теперь, когда посетители снова будут посещать ее кафе, Сярли просит своих сотрудников стараться ещё лучше, когда те вернуться. Перед уходом, Кейми замечает разбитый хрустальный шар Сярли, на что та рассказывает Кейми, что больше не хочет смотреть в будущее и будет счастлива, если последнее предсказание о Луффи не сбудется. Затем она просит прощения у Кейми, за то что подозревала ее друзей и говорит, что теперь она может доверять Луффи и его команде.

Различия Аниме и Манги

Когда в манге Сярли предсказывает разрушение Острова Рыболюдей, то показывается силуэт человека в Соломенной Шляпе, но не показывается точное изображение Луффи. Это привело к тому, что некоторые поклонники предположили, что это сделает кто-то другой, кто тоже носит соломенную шляпу, а не Луффи. Но в аниме четко показывается изображение Луффи в видении Сярли.

Вопросы Перевода и Дубляжа

Shirley to Shyarley

Надпись "Shyarly" в аниме.

Первоначально, показалось, что ее имя пишется как Сирли, но это было опровергнуто в Главе 610, когда была показана табличка с ее именем над входом в дом. Но в манге нельзя прочитать ее имя полностью. В аниме в Эпизоде 529 табличка была показана полностью и более четко.

Ошибки и Исправления

Первоначально, Сярли была изображена молодой девушкой, когда показывали детство Ходи, где ее показали старше его. Тем не менее, в настоящее время Ходи и Сярли 30 и 29 соответственно.[2] Это было исправлено, когда выпускался 65 Том манги, где ее показали ребенком.

Прочее

  • Уже отмечалось, что события Арки Острова Рыболюдей во многом схожи со сказкой "Русалочка". Сярли можно сравнить с морской ведьмой из этой сказки, чья магия ответственна за события в книге, так же и Сярли несет ответственность за свои предсказания, так как из-за них развивались некоторые события в Арке.
  • Пророческие способности Сярли также присутствуют в японском фольклоре. Амабии — это русалки, которые могли пророчить хорошие и дурные события, хотя Сярли до сих пор пророчила только плохие события.
  • В то время как "Мадам" является вежливой формой обращения к женщине, которое с английского означает "Госпожа" или "Миссис",также, это обращение может относится к владельцу борделя. Русалье Кафе, конечно же, не объявляли борделем, а русалок работающим в нем не называли "проститутками", но кафе имитирует некоторые элементы связанные с этим делом: молодые и красивые девушки привлекают посетителей, в основном мужчин, в кафе, где они работают и обслуживают их.
  • Ее День Рождения 9 Сентября, также известен как "День Гаданий" в Японии (占いの日 Urahai no Hi). Так совпало, что она разделяет свой День Рождения с Бэзилом Хокинсом, который так же способен предсказывать будущее.

Внешние ссылки

  • Акула-мако — статья в Википедии о виде акулы, к которому принадлежит Сярли.

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 62 Глава 610 (с. 6) и Эпизод 529, Дебюд Мадам Сярли.
  2. 2,0 2,1 2,2 One Piece SBS SBS One Piece МангаТом 67, Ода говорит, что в 4 года она смогла предсказать Эру Пиратов, которая наступила год спустя. С тех событий прошло 24 года
  3. One Piece Data Blue Deep One Piece Blue Deep: Characters World (с. 75), Говорится День Рождение Сярли.
  4. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 62 Глава 610 (с. 7) и Эпизод 529, Написанное латиницей имя Сярли можно увидеть на табличке ее дома.
  5. 5,0 5,1 One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 65 Глава 644 (с. 8) и Эпизод 564, Сярли слушает рассказы Хаттяна о Рэйли, а в руках у нее хрустальный шар.
  6. One Piece Manga Logo One Piece Манга — Том 64 Глава 633, Сярли говорит, что не может назвать точное время, когда Луффи разрушит остров.
  7. SBS
  8. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 62 Глава 610 (с. 7) и Эпизод 529, Кейми рассказывает о предсказании Сярли о смерти Белоуса.
  9. One Piece Anime Emblem One Piece Манга и Аниме — Том 62 Глава 610 и Эпизод 529, Мадам Сярли рассказывает прохожим о своем предсказании.
  10. One Piece Manga Logo One Piece Манга — Том 64 Глава 632, Ходя атаковал Сярли из-за ее слов.

Навигация по сайту

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.