ФЭНДОМ


(Сообщить всем)
Строка 6: Строка 6:
 
*Керри Фанк → '''Келли Фанк'''
 
*Керри Фанк → '''Келли Фанк'''
 
*Дьявольский фрукт → '''Дьявольский плод'''
 
*Дьявольский фрукт → '''Дьявольский плод'''
  +
  +
;В работе
  +
*[[Зо]] → '''Дзо'''
  +
*[[Зоу Зоу но Ми]] → '''Дзо Дзо но Ми'''
  +
*[[Маншелли]] → '''Маншерри'''
  +
*[[Салчау]] → '''Сальхов'''
  +
*[[Дракуль Михоук]] → '''Дракуль Михок''' ''(Временно отложено.)''
   
 
;Предложено
 
;Предложено
''19.09.15''
+
''04.10.15''
*[[Маншелли]] → '''Маншерри''' (глава 755 с. 7 — надпись на двери.)
+
*[[Каши]] → '''Каси'''
*[[Салчау]] '''Сальхов''' ([[wikipedia:ru:Сальхов, Ульрих|фигурист]] и [[wikipedia:ru:Сальхов (прыжок)|прыжок]], названный в его честь.)
+
<ac_metadata title="Переводы имён и названий предложения изменений" notify_everyone="1442945842"> </ac_metadata>
*[[Дракуль Михоук]] → '''Дракуль Михок''' ([[wikipedia:ru:Англо-русская практическая транскрипция|правила транслитерации английского языка.]]) <ac_metadata title="Переводы имён и названий — предложения изменений" notify_everyone="1442945842"> </ac_metadata>
 

Версия 20:20, октября 5, 2015

В этой теме будут предлагаться к обсуждению исправления в переводе имён и названий.

Если в течение недели возражений не поступает — предложение выполняется.

Выполнено
  • Керри Фанк → Келли Фанк
  • Дьявольский фрукт → Дьявольский плод
В работе
Предложено

04.10.15

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.