Том 82

Потрясение в мире
Информация о томе
Главы:	817-827
Японское название:	ざわつく世界
Транскрипция:	Zawatsuku Sekai
Русское название:	The World is Restless
Всего страниц:	224
Дата выпуска:	4 июля, 2016 (ЯП) 2 Мая, 2017 (США)
ISBN:	(ЯП) ISBN 978-4-08-880726-3 (США) ISBN 978-1-42-159269-5
Хронология томов
← Предыдущий
Следующий →

Том 82 называется "Потрясение в мире".

Обложка и Иллюстрация

Иллюстрация тома на 3 странице.

Задний фон внешней обложки полупрозрачный голубой, переходящий в белый, а логотип сделан градиентом от персикового к светло-розовому. Некоторые его части выполнены бордовым. Силуэт Луффи окрашен в розовый цвет, в такой же цвет окрашена и шляпа логотипа, ленточка на которой розовая. Имя автора написано таким же цветом. По центру обложки изображение всей группы по выручке Санджи: Кэррот, Брук, Пекомс, Луффи, Нами, Педро и Чоппер. На заднем плане в голубых тонах нарисована Виви, раскинувшая руки в стороны.

На иллюстрации тома, расположенной на 3 странице тома, изображён Луффи. На корешке тома нарисованы Брук, Нами и Чоппер. Череп окрашен в голубой цвет.

Заметки автора

Заметки автора Есть японская игра под названием Atchi Muite Hoi (Посмотрите в ту сторону) где один игрок должен повернуть свою голову в одну из четырех направлений, в то время как другой игрок указывает пальцем, надеясь угадать то же самое направление. Ну так вот, я изобрел секретное оружие под названием Atchi Muite Hoi 3-D которое имеет десять направлений вместо этого. Если ребенок когда-нибудь бросит вам вызов в Atchi Muite Hoi, используйте этот метод, чтобы по-детски избежать проигрыша!!

Главы

См. также связанную категорию: Том 82.

• 817. "Туман" Райдзо (霧の雷ぞう, Kiri no Raizō^?): Кин’эмон объявляет, что ненастоящий отец Момоносукэ, а лишь его вассал, так как мальчик — наследник даймё из клана Кодзуки. Инуараси и Нэкомамуси заключают перемирие, и все пираты, включая Ло, идут повидать Райдзо, который оказывается прикован к понеглифу.
• 818. Внутри кита (くじらの中で, Kujira no Naka de^?): Робин переводит понеглиф, рассказывая, что это один из четырех "Роуд понеглифов", которые указывают на местоположение Рафтеля. Затем минки и самураи рассказывают, что семья Момоносукэ вытачивала Понеглифы и что его отец, Кодзуки Одэн путешествовал с Пиратами Роджера. Однако Одэн был казнен Кайдо и сегуном Вано.
• 819. Момоносукэ, наследник Семьи Кодзуки (光月家跡取り・モモの助, Kōzuki-ke Atotori Momonosuke^?): Момоносукэ и его вассалы просят Мугивар о помощи, чтобы возвратить Вано и свергнуть действующего сегуна. Луффи принимает решение после прямой просьбы Момоносукэ. Тем временем Джек возвращается к Дзо.
• 820. История пса и кота (犬と猫に歴史あり, Inu to Neko ni Rekishi Ari^?): Инуараси и Нэкомамуси говорят о прошлом с Роджером до того, как нынешний альянс разделится. Нэкомамуси хочет найти Марко. Вдруг Луффи слышит голос, а Джек атакует Зунешу.
• 821. Слушаюсь (承知した, Shōchi shita^?): Джек атакует Зунешу, который умоляет Момоносукэ дать приказ сражаться. Мальчик позволяет, и слон с легкостью разбивает флот Джека на щепки.
• 822. Спускаясь со слона (下象, Gezō^?): Момоносукэ решает остаться на Дзо, чтобы узнать больше обо всем, а группа по спасению Санджи вместе с Педро покидает остров.
• 823. Потрясение в мире (ざわつく世界, Zawatsuku Sekai^?): Некоторые члены королевских семей по всему миру показаны собирающимися на предстоящий Совет Королей. Тем временем Кэррот присоединяется к Мугиварам, пошедшим за Санджи, а Педро читает о разрушении базы революционеров.
• 824. Мелкие пиратские игры (海賊ごっこ, Kaizoku Gokko^?): Луффи ставит команду в трудное положение, переведя весь недельный запас еды. Кайдо в пьяной ярости из-за провала Джека, а на где-то корабле Санджи впервые видит фото будущей супруги.
• 825. Комикс в МЭВ (世経の絵物語, Sekei no Emonogatari^?): Напряжение между Санджи и Пиратами Огненного Танка растет. Тем временем Луффи вот-вот умрет от яда, а команда оказывается лицом к лицу с огромным кораблем Джермы.
• 826. 0 и 4 (0と4, Rei to Yon^?): Группа по возвращению Санджи пересекается с его братом и сестрой, Ёнджи и Рейджу. Последняя лечит Луффи от отравления, и две группы расходятся мирно. Тем временем, Аладин докладывает Дзимбэю о присутствии Луффи.
• 827. Тотлэнд (トットランド, Tottorando^?): Группа швартуется у острова Какао, город которого полностью сделан из шоколада. Луффи и Чоппер попадают в передрягу, но их спасает Пурин, которая приводит их к себе домой. Биг Мам же готовится к предстоящей свадьбе.

SBS

• Субмарина пиратов Сердца зовется Полярный Тан.
• Имя минка, в которую влюбился Чоппер, — Милки.
• Раскрыты хобби всех из Худшего поколения.
• Раскрыт возраст Рэйли, Сэнгоку, Цуру, Гарпа и Пероны.
  • Мы теперь знаем больше о прошлом Пероны.
  • Также известен возраст Гол Д. Роджера, до которого он дожил бы к настоящему моменту истории.
• Ода показывает капитанов Великого флота Соломеной Шляпы в детстве.

Пиратская галерея Усоппа

• Располагается на страницах 208-213.

Страница 208-209

Страница 210-211

Страница 212-213

Изменения в томе

Версия журнала	Версия тома	Объяснения
		Глава 818, страница 12. Изменение: Прочтение "каменщик" (石工) изменено с sekkō на ishiku.
		Глава 820, страница 15. Изменение: Дорисованы недостающие ресницы Нами (над левом глазом).
		Глава 824 Изменение: заголовок изменен с 海賊ごっこ (Kaizoku Gokko; пер: "Играющие пираты") на 気まぐれ (Kimagure; "Каприз").
		Глава 825, страница 13. Исправление: Добавлена недостающая перчатка Ёнджи.

Прочее

Альтернативная обложка 82 тома.

Дополнительные материалы 82 тома

• В этом томе есть альтернативная задняя обложка, отличающаяся от основной обложки. Лицо Пандамена заменяет лицо Нефертари Виви .