One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki
5235
страниц

Тояма Цудзигиро[2] является официальным правительственным чиновником Страны Вано, проживающим в Цветочной столице.[3] Он - убийца, нападавший на незнакомых людей по ночам.[1]

Внешность

Концепт-арт Цудзигиро в аниме.

Цудзигиро - мужчина среднего роста, с густыми бровями и черными волосами, завязанными в пучок и торчащими на затылке в разные стороны. Он носит тёмно-синее кимоно, светло-голубое хакама и светло-голубой жилет.[1]

Личность

Цудзигиро - жестокий человек, который убивал случайных людей, чтобы утолить свою жажду крови. Он достаточно хитрый и безжалостный, чтобы выставить преступником невиновного человека и приговорить его к сэппуку. Похоже, он проявляет интерес к высококачественным мечам, таким как Мэйто Сюсуй. Цудзигиро был достаточно проницателен, чтобы признать, что Зоро не мог быть вором Сюсуя из-за его юного возраста, и вместо этого полагал, что он украл его у настоящего вора.[1]

Способности и силы

Как магистрат, Тояма Цудзигиро имеет власть над большим количеством самураев и держит под своей юрисдикцией Цветочную столицу.[1]

Скрытность

Цудзигиро был очень скрытным, так как он тайно является печально известным уличным убийцей, который долгое время уклонялся от ареста.

Фехтование

У него есть некоторые навыки владения мечом, так как он убил несколько человек своим клинком . В аниме, Цудзигиро показал свое владение мечом на соломенном манекене и аккуратно разрезал его пополам.[1]

История

Прошлое

В какой-то момент времени, Цудзигиро стал уличным рубакой, убившим множество людей во время вылазок по ночам. Он упомянул о трёх жертвах за месяц, когда ронин Зородзюро был пойман как преступник.[1]

Сага Ёнко

Арка Страны Вано

Зоро рассекает Цудзигиро.

Цудзигиро осудил Зородзюро за то, что тот был уличным убийцей, и приговорил его к совершению сэппуку. Наблюдая за приговором, он осмотрел меч Сюсуй, который он изъял у осужденного. Однако Зоро рассёк его ножом для сэппуку после того, как выявил, что Цудзигиро и есть истинный виновник. Впоследствии, Зоро стал разыскиваемым преступником по всей стране Вано за нападение на Цудзигиро.[1]

Различия аниме и манги

Цудзигиро как уличный убийца.

В аниме подробно рассказывается о последовательности событий, приведших к осуждению Зоро. Цудзигиро убивает человека ночью, прежде чем столкнуться с Зоро, который решает сразиться с ним. Однако вскоре на улицу выбегает толпа людей, что позволяет Цудзигиро бежать из западни, в то время как Зоро ошибочно принимается за преступника. На следующий день Цудзигиро практикуется в фехтовании против соломенного манекена до того, как приводят Зоро. Он также объясняет свою философию, согласно которой мечи становятся сильнее, впитывая человеческую кровь.[4]

Вопросы перевода и дубляжа

В оригинальной Японской версии, преступление Зоро, связанное с нападением на Цудзигиро, называется o-bugyō-giri (お奉行斬り) или же daikan-giri (代官斬り). Во многих переводах это озвучивают как "Зоро убил Магистрата", подразумевая, что Цудзигиро мёртв. Но в переводе VIZ, преступление названо лишь "Нанесение резаной раны Магистрату".

Прочее

  • Магистраты (бугё) были самураями в феодальной Японии.
  • Его преступления называются цудзигири, что является японским термином для обозначения практики, когда самурай проверяет эффективность меча, используя его против человеческих противников. Добавленные сцены в аниме связаны с представлением о том, что Цудзигиро хотел улучшить эффективность своего меча.
  • Его фамилия может быть отсылкой на Тояму Кагэмото, магистрата, жившего в Японии в период Эдо. А имя Цудзигиро является исковерканным словом Цудзигири.

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 One Piece Anime Emblem.pngOne Piece Манга и Аниме — Том 90 Глава 909 (стр. 13-17) и Эпизод 892, Тояма Цудзигиро дебютирует.
  2. Vivre Card - One Piece Visual Dictionary .
  3. ONE PIECE.com - お奉行様 (Japanese)
  4. One Piece Anime Emblem.pngOne Piece Аниме — Эпизод 892, Сцены с Цудзигиро расширены в аниме.

Навигация по сайту

Advertisement