11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
- Д: Докуся (читатель)
- О: Ода
Глава 965, страница 24[]
Д: Давайте начнём SBS! Между прочим, Одатти, вон там я видел грязный журнальчик с горячими девушками (Одатти работает). Хорошо, SBS НАЧИНАЕТСЯ!!! — от Юютти
О: Эй-эй…!! Зачем ты произвольно написал «Одатти работает»?! Немыслимо! Хафф… фыть… задыхаюсь… задыхаюсь… погоди-ка, никакого журнала ведь не было!!!
Д: Хэсо! Вопрос! Луффи придумывает прозвища самым разным людям, но почему он не даёт их членам своей команды? — от Такатаки
О: О, действительно! Что ж… Луффи — это не тот тип человека, которого заботят чужие имена, поэтому он даёт людям прозвище, основываясь на своём впечатлении о них, нравится им это или нет, но с учётом сказанного, когда кто-то присоединяется к его команде, он наконец запоминает его имя. Он знает их имена, поэтому называет по именам. Это всё, что нужно знать.
Д: Вопрос: я слышал, что «Д.» расшифровывается как «Дэбэсо», это правда? — от Графа Дино
О: Действительно. Это истинная правда!
- Примечание переводчика: «Debeso» в переводе с японского означает «выпуклый пупок».
Д: Ода-сэнсэй! Знаете ли вы, что 22 февраля в Японии считается «национальным днём одэна»? Это пришло мне в голову внезапно, но как насчёт того, чтобы считать это днём рождения Кодзуки Одэна? — от Гому Мэра но Ми
О: Эй, ты… выбрать день рождения персонажа так беззаботно… ОТЛИЧНО… !!
Глава 967, страница 62[]
Д: Нами очень любит фрукты в целом, микан в частности, но, учитывая, насколько апельсины похожи на них, к тому же они оба относятся к цитрусовым, нравятся ли они ей одинаково? Но с учётом сказанного, мне интересно, есть ли у неё особая эмоциональная привязанность к миканам… пожалуйста, расскажите мне! — от Изумрудного кролика
О: Ммм! Любимая еда Нами связана с её детством. Всё это было хорошо показано в арке Арлонга, длившуюся с 7 по 10 том. Нами выросла на ферме с миканами, так что этот фрукт приносит её воспоминания о её покойной матери. Поэтому даже из всех фруктов ей больше всего нравится микан. Кстати, спасибо за письмо…
Д: Санадатти!! Прошу тебя, передай мне свою коллекцию фигурок Нами. — от Капитана Нобуо
О: Эй-эй-эй!! Ты с кем там разговариваешь?!! И что ещё более важно, держи свои желания при себе! Как раз когда тема зашла в сторону чего-то хорошего и полезного, я отказываюсь когда-либо снова пускать сюда Санаду.
Д: ПОЖАЛУЙСТА, ОТДАЙТЕ МНЕ ПОЛОТЕНЦЕ О-НАМИ, КОТОРОЕ ОНА ИСПОЛЬЗОВАЛА В БАННОЙ! — от Санадатти
О: УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕГО SBS!! ИДИ ДОМОЙ, САНАДА!! ПОЛИЦИЯ!!
Д: Извините за странный вопрос, но, будучи единственной женщиной среди девяти Красных Ножен, О-Кику-сан купается отдельно ото всех? — от Плачущего Тюсиро
О: Вовсе нет, она купается вместе со всеми. С самого детства она всегда была очень общительной.
Глава 968, страница 80[]
Д: Одатти!! Вопрос!! Появилось несколько персонажей с прозвищем Симоцуки, в их числе Симоцуки Ясуиэ, Симоцуки Рюма, Симоцуки Кодзабуро и Симоцуки Усимару, но есть ли у них связь с местом, где вырос Зоро, деревней Симоцуки и учителем Зоро Косиро? Итак, учитывая, что Зоро сказал, что его научил выкрику «сунатти» какой-то чудак из его деревни и как в 92-м томе SBS вы рассказали, как некий корабль из Вано приплыл в Ист Блю, это всё начинает обретать некий смысл! — от Ю-куна
О: Ах, да. Вероятно, вам придётся очень хорошо сосредоточиться, чтобы представить себе всё это, но… позвольте мне объяснить! Всё началось с Симоцуки Кодзабуро (кузнеца и фехтовальщика)
- Он выковывает Эмму и передаёт её наследнику семьи Кодзуки, Одэну.
- 55 лет назад он отправился в море!
- Его и самурая из Вано ожидает грандиозное приключение!!
- Они выходят на берег в неком месте в Ист Блю.
- Они спасают местных от горных бандитов.
- Они учат сельских жителей искусству меча, после чего те влюбляются в фехтование.
- Они решают поселиться там, основав деревню Симоцуки.
- Его сын Косиро рождается.
- Рождается его внучка Куина.
Другими словами, под «чудаком из своей деревни» Зоро имел ввиду старика Симоцуки Кодзабуро-сана, который приехал из страны Вано. Ой? Тогда могло ли это означать… происхождение Зоро…?! Что ж, история Симоцуки Кодзабуро, самурая, основавшего деревню Симоцуки, — это край того, что я могу рассказать вам сегодня.
Глава 969, страница 98[]
Д: Одатти!! Образ Синобу-тян основан на Джейн, не так ли? — от Мировой экономической газеты с неполным рабочим днём
О: Ох! Ты так посчитал?! Впрочем, я тоже так думаю. На самом деле я изначально хотел взять за основу её образа женщину комика Наоми Ватанабэ-сан, которой я всегда восхищался. Однако на полпути к её созданию я понял, что она похожа на характерного персонажа из манги моего наставника Масаи Токухиро «Jungle King Tar-chan», Джейн… и поскольку вся концепция Синобу заключается в том, что в молодости она была очень красивой, я думаю, именно поэтому это оказало на меня большое влияние! Именно это пришло мне в голову во время создания Синобу.
Д: Нам уже известно, что Кавамацу — не каппа, а рыбочеловек, но к какому виду он относится? — от Гому Мэра но Ми
О: Он является рыбочеловеком-бурым фугу. Однако, поскольку он настаивает на том, чтобы его называли каппой, пожалуйста, делайте так, как он просит!
Д: Одатти! Я хочу увидеть человеческую версию клинка Брука, Соул Солида. Как и в случае с клинком Михока, желательно нарисовать его как женщину. Мне кажется, Брук был бы невероятно счастлив, если бы это была женщина. — от Брата Одамании
О: Хех, женщину. Принято!
Глава 970, страница 116[]
Д: Одатти!!! Кто этот молодой человек? Скажите, пожалуйста, его имя!! — от 420Рандо
О: Конечно. Ты имеешь ввиду того, который был частью Пиратов Роджера, верно? У меня было огромное количество вопросов касаемо членов Пиратов Роджера, и хотя у меня есть пока только наброски наиболее важных членов команды, позвольте мне показать их на этой странице и странице 154!! Вам не нужно запоминать их, если вы не хотите!
Глава 972, страница 154[]
- Примечание переводчика: Решил не вставлять полную страницу сюда. Галерею Пиратов Роджера из этого SBS вы сможете посмотреть здесь.
Глава 973, страница 172[]
Д: Ода-сэнсэй!! Босс Кёсиро в действительности крут, не так ли?!! Я его люблю!! Я хочу заполучить его фигурку!! Я счастлив, что родился и благодаря этому способен лицезреть такого персонажа в этом мире. Раскройте, пожалуйста, рост Босса и его любимую еду!! — от Мадзё
О: Кёсиро! Ты тоже это осознаёшь, да ~? Я тоже понимаю, что выложился по полной, создавая его!! Я получил несколько вопросов по поводу девяти Красных Ножен, так что вы можете наслаждаться раскрытием роста и любимой еды каждого. Раз уж мы затронули эту тему, то я назову рост ещё Синобу и Изо.
|
|
|
|
Неужели! Похоже, всем нравятся ингредиенты, добавляемые в одэн.
Д: Ода-сэнсэй, привет!! В 93-м томе Чума Куин сказал: «Если я похудею, стану слишком популярным ♬ Потому и остаюсь я упитанным и славным ♬ Но ты гляди как я пою и танцую, ведь это мой ФАНК!!», но если быть честным, действительно ли он был бы так популярен среди дам, если бы был худым? Хотелось бы увидеть более стройного Куина. — от Мориморимана
О: Отлично. Толстяки более очаровательны, не так ли?! На этом моменте SBS заканчивается! До скорого!!
Навигация по сайту[]
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |