«Защитить Барати! Великий пират, Красная нога Зефф» — 23 эпизод аниме One Piece. Вышел эпизод 3 мая 2000.

Краткое содержание

Кок Зефф когда-то был великим пиратом, известный как "Красная Нога" Зефф. Он путешествовал по Гранд Лайн в течение целого года. Гин рассказывает как на Гранд Лайн вся их флотилия была разрушена, когда они столкнулись с легендарным Михоком "Соколиный Глаз". Нами пристально рассматривает неизвестную розыскную листовку, после чего, взяв Мерри, уплывает одна.

Полное содержание

Зефф возвращается, и его допрашивают повара. Повара обеспокоены тем, что Пираты Крига могут захватить Барати, как только вернут себе силы. Зефф вообще не беспокоится, говоря, что они сделают это, только если у них хватит смелости, и начинает насмехаться над Кригом, заявляя о его провальной попытке пройти через Гранд Лайн. Повара потрясены, услышав Зеффа, и задаются вопросом, почему Дон Криг не может пройти через Гранд Лайн.

Затем Дон Криг понимает, что Зефф - великий пират, известный как Зефф Красная Нога и что он всё еще жив. Зефф говорит Дону Кригу, что это не его забота, а также заявляет, что он сейчас живет своей жизнью кока. Дон Криг смеется и дразнит Зеффа тем, что он повар, а не пират, говоря, что это единственное, что он может делать, после потери ноги. Дон Криг далее объясняет, что знаменитый Зефф Красная Нога является экспертом в борьбе без рук. В объяснениях Дона Крига рассказывается о том, что он мог разбивать скалы и оставлял след на железе. Дон Криг объясняет, что Зефф получил прозвище «Красная нога» от его ноги, окрашенной красным из-за крови врагов. Дон Криг говорит, что ходят слухи о несчастном случае с Зеффом во время плавания. Далее он объясняет, что потеря ноги значит одно - Зефф больше не может сражаться. Зефф утверждает, что ему не нужно сражаться. Шеф-повар также объясняет, что ему не нужны ноги, чтобы готовить, и все, что ему нужно, это пара рук. Зефф спрашивает, каковы настоящие намерения Дона Крига.

Дон Криг рассказывает, что Зефф Красная Нога - один из немногих, кто вернулся живым с Гранд Лайн, что шокирует поваров. Дон Криг спрашивает Зеффа, вёл ли он журнал их путешествия по Гранд Лайн. Луффи поражён этим и спрашивает Зеффа, был ли он на Гранд Лайн, на получает утвердительный ответ. Зефф соглашается с тем, что у него действительно есть журнал их путешествия по Гранд Лайн. Зефф отказывается отдавать дневник, из-за чего Дон Криг сходит с ума. Зефф объясняет, что журнал не только его, но и всей их команды. Зефф дразнит Дона Крига, говоря, что журнал слишком ценен для него.

Дон Криг планирует забрать журнал у Зеффа. Он объясняет, почему ему не удалось пройти через Гранд Лайн: это произошло из-за недостатка информации. Дон Криг хочет забрать себе дневник. После этого он соберет другой пиратский флот, чтобы заполучить Ван Пис, став тем самым Королём Пиратов. После этого заявления Луффи указывает на него и заявляет, что именно он будет Королем Пиратов. Повара потрясены, услышав такие слова от Луффи. Санджи тоже был шокирован. Патти говорит Луффи уйти, сказав, что он не противник Кригу. Но Луффи отказывается уходить. Дон Криг переспрашивает Луффи о том, что он сказал, и говорит, что будет делать вид, что не услышал его слова. Луффи говорит, что не следует так делать, далее объясняя, что он говорит только правду.

Луффи утверждает, что именно он отправится на Гранд Лайн, что сводит Дона Крига с ума. Все еще в ярости, Дон Криг рассказывает, что весь их флот потерпел поражение за неделю, что потрясает Патти и Карне. Гин трясётся в страхе на полу. Дон Криг достает оружие, находящееся на плечах, и готовится убить Луффи. Луффи также готовится к бою.

Дон Криг смотрит на Зеффа. Зоро и Усопп видны на лестнице. Зоро спрашивает, нужна ли Луффи помощь, пока Усопп дрожит от страха. Они отвлекают всех. Зоро бьет Усоппа за отказ помочь Луффи. Дон Криг смеется над ними и над численностью их команды. Луффи гордо заявляет, что есть еще два члена, к которым Санджи задается вопросом, почему он посчитал и его. Дон Криг забирает свое оружие и отправляется обратно на свой корабль, чтобы накормить своих людей, и говорит всем уйти, если они ценят свою жизнь. Дон Криг объясняет, что он уйдёт только после дневника и корабля.

На Гоинг Мерри Ёсаку и Джонни посматривают на ресторан и задаются вопросом, почему там всё стихло. Нами смотрит на розыскной плакат. Джонни спрашивает Нами, могут ли они проверить дела в ресторане, но не получает никакого ответа. Ёсаку падает вместе с Джонни по лестнице вниз. Они оба удивляются, почему Нами все ещё рассматривает плакаты.

Гин извиняется перед поварами. Тем не менее, Зефф отвергает свои извинения, заявляя, что они повара и что они должны накормить любого, кто проходит через. Патти начинает спорить с Зеффом, спрашивая, почему он встает на сторону Санджи. Все остальные повара обвиняют Санджи в том, что случилось. Зефф спрашивает их, были ли они на грани голодной смерть, и далее объясняет опасность отсутствия пищи во время плавания. Патти и другие повара удивляются, а Зефф далее объясняет, что именно этот опыт и отличает Санджи от них.

Зефф просит поваров покинуть Барати, но все они отказываются это сделать, говоря, что они должны сражаться вместе с ним. Видно, как повара поднимают оружие и готовятся к бою, что заставляет Гина задуматься о своих действиях. Он предупреждает их о силе своего капитана. Санджи говорит Гину, что их обязанности повара выполнены и что он не имеет права доставлять им неприятности. Санджи также заявляет, что убьет любого, кто попытается навредить Барати, даже самого Гина. Гин испуганно смотрит на Санджи. Патти снова спорит с Санджи. Луффи, указывая на Санджи, смотрит на свою команду и с гордостью заявляет, что он нечто особенное. Усоппа напуган и он хочет покинуть Барати, а Зоро успокаивает его.

Луффи спрашивает Гина о Гранд Лайн. Гин начал рассказывать им, что случилось на Гранд Лайн со его командой. Во флешбэке видно, что Пираты Дона Крига плывут по Гранд Лайн и встречают плот в форме гроба и с большим крестом. Гин заявляет, что лишь один человек смог уничтожить их экипаж из 50 флотов, что всех шокировало.

Дон Криг поднимается на свой корабль. Гин продолжает рассказывать, что с ними случилось. Гин описывает человека, который нападает на них, поражая Зоро. Зефф говорит ему, что зовут этого парня Соколиный Глаз, поняв это по его действиям. Луффи спрашивает, знает ли Зоро этого человека. Зоро спокойно заявляет, что именно Соколиного Глаза он и искал. Санджи говорит Гину, что они, возможно, насолили ему, но Гин отрицает это. Зефф же предполагает, что они, должно быть, нарушили его сон, что злит Гина. Зефф объясняет, что Гранд Лайн - странное местечко, что пугает Усоппа и взбудораживает Луффи. Зоро подтверждает, что Гранд Лайн сейчас его пункт назначения. Санджи удивляется команде Луффи и называет их идиотами. Зефф улыбается и смотрит на них. Патти напоминает им об их положении.

Пираты Дона Крига, видимо, оживились и готовятся атаковать Барати. Они рады, что вернулись с Гранд Лайн. Но Дон Криг останавливает их веселье, говоря, что теперь они вновь могут вернуться туда. Когда его люди показывают недовольство, он убивает одного из них. За кораблём Крига виден силуэт мечника. Когда многие пираты спрыгивают с корабля, нападая на Барати, Михок разрезает на части корабль. Из-за этого появляется сильная волна. Корабли рядом могут потонуть вместе с Дредноутом.

Луффи и его команда собираются вернуться на корабль, но вместо этого они видят Ёсаку и Джонни в воде, сообщающих о том, что корабль уплыл. Луффи спрашивает, где Нами, на что они ответили, что Нами уплыла с Гоинг Мерри и всеми их сокровищами, что шокирует Луффи и команду.

В тумане виден Соколиный Глаз на плоту. Этот вид шокирует Зеффа. Дон Криг комментирует, что Соколиный Глаз, должно быть, преследовал их аж до Ист Блю. Зоро дрожит от волнения при виде Соколиного Глаза.

Персонажи в порядке появления

Примечания к аниме

  • Первое появление Михока.
  • Сцена появления Зоро и Усоппа изменена в аниме. В манге они сидели за столом, а в аниме стояли на лестнице. Диалог был также изменён.

Навигация по арке

Предыдущий Эпизод

Следующий Эпизод

Арка Барати

Главы манги
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
Тома манги
5 6 7 8
Эпизоды аниме
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.