=

«Город Начала и Конца. Прибытие в Логтаун» — 48 эпизод аниме One Piece. Вышел эпизод 22 ноября 2000.

Краткое содержание

Команда прибывает в последний крупный город перед входом на Гранд Лайн, место, где родился и был казнен Гол Д. Роджер. Часть команды запасается припасами, а другие просто отдыхают. Когда Луффи направляется к эшафоту, где был убит Роджер, старые враги уже ищут его.

Полное содержание

Усопп и Нами говорят, что собираются пойти по магазинам. Санджи хочет найти еду и девушек, а Зоро говорит, что ему нужны два новых меча, но Нами напоминает ему, что он ранен. Луффи уходит на поиски платформы казни и теряется. Усопп очарован продавцом, полагая, что его вещи с самого Гранд Лайна. Нами примеряет кучу нарядов, возбуждая хвалящего продавца, до тех пор пока не говорит ему, что не хочет ни один из них, а хочет более повседневную одежду. Санджи восхищается всеми женщинами и называют их именами блюд. Он видит Альвиду и так впечатлен, что называет ее главным блюдом. Морской дозорный идет к капитану Смокеру с новостью о том, что в город прибыл пират Монки Д. Луффи наградой 30 000 000. Смокер складывал камни и злится, что его прервали, потому что он случайно сбил их, когда отвлекся. Он уходит, чтобы арестовать пиратов, которые, по его мнению, вероятно, бунтуют в доках. По дороге в него врезается маленькая девочка и пачкает ему мороженым штаны. Ее отец начинает извиняться, но Смокер сам извиняется перед девочкой и дает ей немного денег, чтобы она могла купить еще мороженого. Смокер легко расправляется с мятежными пиратами, и в это время Нами, которая покупает одежду в магазине, слышит, что Смокер обладает силой Дьявольского плода и с тех пор доставляет проблемы пиратам. Морской дозорный с более низким рейтингом поздравляет Смокера с поимкой Луффи, но Смокер говорит, что это не может быть Луффи, потому что пиратов стоимостью 30,000,000 не так просто поймать.

После чего потерявшийся Луффи все же встречает Смокера и спрашивает его как добраться до эшафота. Смокер говорит, что ранее не встречал Луффи в городе, на что Луффи отвечает, что только приплыл сюда. На вопрос зачем он хочет найти эшафот Луффи отвечает, что хочет увидеть где умер Король пиратов. Смокер советует ему следовать за дымом и Луффи благодарит его, убегая в указанном направлении. Зоро наблюдает через стекло витрины на мечи и жалуется, что не может себе позволить ни одного из них. Внезапно он замечает какую-то суматоху, в которой два взрослых мужчины спорят с женщиной, обвиняя ее в том, что ее босс посадил их лидера в тюрьму. Они обнажают свои мечи, собираясь атаковать, а Зоро хватает свой меч и бежит навстречу, чтобы помочь. Однако пакет в руках женщины оказывается мечом, с помощью которого она легко расправляется с ними. Закончив бой, она спотыкается и с ее лица спадают очки. Зоро поднимает их и протягивает ей, но, обнаружив как сильно она похожа на его подругу детства Куину, от удивления сжимает руку и ломает очки. Зоро извиняется, но незнакомка кричит, что очки дорогие, требуя купить новые взамен.

Луффи тем временем блуждает по переулкам, рассуждая о том, что ходит по тем же местам, где, вероятно, ходил Король пиратов, пока не видит вывеску бара "Золотой Роджер". Он заходит внутрь и спрашивает у старика про хозяина бара. Старик пытается прогнать Луффи, утверждая, что бар не место для детей, но тот говорит, что его всего лишь заинтересовало название и что на самом деле он потерялся в попытке найти дорогу к эшафоту. Луффи замечает череп на соседнем столе и старик рассказывает, что это череп человека с именем Гигант Убийца, убившего сотни пиратов. Он был большим, сильным и владел огромным мечом, слава о нем была настолько дурна, что его сравнивали с дьяволом, но Гол Д. Роджер убил его. Старик говорит, что эта известная история. Битва произошла очень быстро и Гигант Убийца был убит ударом в голову. Его последние слова были: "Роджер, никто не может прикоснуться к тебе, я восхваляю тебя как вечного пирата". Луффи очень взволнован рассказом старика, и тот, воодушевленный его интересом, упоминает других великих пиратов, побежденных Роджером, таких как Король пиратов Эрик Доу, знаменитый стрелок Сильвер-Сильвер и дьявольские Братья Кунг-Фу. Все эти пираты были действительно сильными и могущественными, но по сравнению с Роджером они были как маленькие дети. Луффи очень взволнован. Старик спрашивает, хочет ли он услышать еще больше, потому что удивлен, что его это так интересует, а большинство детей не заботится о таких вещах. Луффи умоляет старика продолжить. Хозяин бара рассказывает, что Роджер был единственным пиратом, даже включая нынешних, кто совершенно не боялся опасностей на Гранд Лайн. Старик описывает Гранд Лайн как кладбище кораблей, где судоходство представляется невозможным, из-за чего все боялись и не подбирались к нему. Но однажды к нему в бар пришел Роджер, выглядя очень счастливым и взволнованным и заявил, что собирается прогуляться по Гранд Лайн. Бармен удивлен и спрашивает, действительно ли он собирается пересечь этот океан, и Роджер говорит да. Старику не удается его остановить, но он предупреждает, что еще никто оттуда не возвращался.

Роджер говорит, что именно поэтому и собирается туда отправиться, выпивает весь алкоголь в баре и бесстрашно уходит. Некоторое время спустя старик узнает, что Роджер все-таки покорил Гранд Лайн. Затем старик говорит, что после казни Роджера появилась группа подражателей пиратов, которые на самом деле были просто мусором, и, хотя Роджер был последним великим пиратом, у него хватило смелости назвать это время великой эрой пиратов, однако старик очень разочарован всеми пиратами которых видел с той поры. Он также сказал, что из-за того, что на Гранд Лайн собирается все меньше и меньше людей, его бар будет закрыт. Затем Луффи говорит, что он сам собирается на Гранд Лайн, и что Роджер крут, а пираты должны ровняться на него. Кроме того, он заявляет, что станет Королем пиратов. Старик видит в лице Луффи самого Роджера, что он напоминает его в этом же баре. Хозяин бара смеется, что существование таких покупателей как Луффи, воодушевляет его открыть свой магазин чуть раньше. Затем старик предлагает Луффи выпить и, так как тот не пьет алкоголь, наливает два стакана молока. Затем они произносят тост за вечного Короля пиратов. Много позднее в бар приходит Смокер и старик грубо встречает его. Смокер недоволен как тот относится к старым клиентам, на что старик отвечает, что Смокер разрушил его бизнес, поймав и спугнув всех пиратов, его постоянных клиентов. Смокер говорит, что это не он предал его, а старик сам виноват, что выбрал такой бизнес, в котором все его клиенты слабаки. Старик отказывает Смокеру на просьбу налить рома, а тот замечает два пустых стакана и напоминает, как редко у него бывают клиенты. Затем Смокер сам берет бутылку, пьет и, глядя на стул рядом, вспоминает как когда-то тут сидел Роджер, и воспоминания о нем все еще очень ясны.

Луффи тем временем достигает главной улицы. рассуждая шел ли по ней Гол Д. Роджер. Смокер вспоминает то время, когда он был маленьким, и то, как Роджер гордо шел по главной улице, улыбаясь, несмотря на то, что на нем были наручники, а он шел навстречу своей смерти. Когда он добрался до платформы, один из охранников спросил Роджера, скажет ли тот что-то напоследок. Роджер в шутку спросил, могут ли они снять наручники, потому что ему неудобно, но мужчина отказал, тогда он сел и попросил охранников закончить все это побыстрее. Человек в толпе выкрикнул, спрашивая Роджера, где тот спрятал свои сокровища. Роджер смеется и произносит знаменитую цитату из фрагмента, который присутствует в начале большого числа эпизодов. Охранники восклицают "Остановите его" и убивают пленника, но все вокруг уже услышали ответ Роджера. Король пиратов умирает с улыбкой на лице, и, спустя мгновение тишины, все начинают аплодировать, потому что получили подтверждение о существовании сокровища и что оно действительно находится на Гранд Лайн. Воспоминание Смокера заканчивается, и он говорит, что с того момента все и началось. Другой морской дозорный заходит в бар и просит владельца вывесить новые плакаты о розыске. Он поражен, когда видит Смокера, из-за чего случайно роняет плакат. Смокер наклоняется, чтобы поднять его, и удивляется, что ребенок, которого он видел ранее в соломенной шляпе, на самом деле был Монки Д. Луффи. Между тем Луффи наконец достигает место проведения казни. Смокер выбегает из бара, чтобы догнать его.

Персонажи в порядке появления

Примечания к аниме

  • Это первый эпизод, в котором используется опенинг Believe.
  • В этом эпизоде можно увидеть объявление о розыске Шпиля.
  • Когда Нами примеряла одежду, ее первый наряд предвещает одежду Робин в Алабасте. Ее второй наряд напоминает одежду Боа Хэнкок, у которой в то время был незавершенный дизайн. Этот же наряд украшен шарфом в виде животных, похожим на тот, который носил Ходи Джонс, накинутым на шею так же, как у Саломеи.

Навигация по арке

Предыдущий Эпизод

Следующий Эпизод

Арка Логтауна

Главы манги
96 97 98 99 100
Тома манги
11 12
Эпизоды аниме
45 48 49 50 51 52 53
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.