ФЭНДОМ


 "A Thousand Dreamers" (в переводе на рус."Тысячи мечтателей") - оригинальный саундтрек к аниме One Piece, который входит в альбом "One Piece Thousand Sunny Go Song CD". Релиз альбома состоялся 27 февраля 2008 года.  В оригинальном исполнении принимали участие только восемь главных героев аниме, но в марте 2009 г. была обновлена версия песни с участием сейю - Брука, а также был выпущен релиз саундтрека "Bink's Sake".

Создатели

Автор текста (слова) - Shouko Fujibayashi.

Композитор (музыка) - Kouhei Tanaka.

Аранжировщик - Akifumi Tada.

Исполнители

Персонаж Актер
Монки Д. Луффи 田中真弓 - Маюми Танака
Ророноа Зоро 中井和哉 - Кадзуя Накай
Нами 岡村 明美 - Акэми Окамура
Усопп 山口勝平 - Каппэй Ямагути
Санджи 平田広明 - Хироаки Хирата
Тони Тони Чоппер 大谷育江 - Икуэ Отани
Нико Робин 山口由里子 - Юрико Ямагути
Фрэнки 矢尾一樹 - Кадзуки Яо
Брук 長島雄 - Юити Нагасима

Галерея


Эндинг

One Piece- Romance Dawn Story OVA (Ending)

One Piece- Romance Dawn Story OVA (Ending)

В погоне за Таузенд Санни три корабля Морского Дозора, которые время от времени атакуют его. Затем сменяют друг друга в порядке вступления в команду портреты пиратов Соломенной Шляпы ( Монки Д. Луффи, Ророноа Зоро, Санджи, Нами, Тони Тони Чоппер, Нико Робин, Фрэнки, Брук ). При помощи техники "Gomu Gomu no Gigant Axe" Луффи разрушает корабли Дозора и пираты плывут дальше. В заключительной части эндинга нам показано, как местные жители вместе с Силк, восстанавливают свой город после обстрела пиратами Галлиа. На одном из домов Силк рисует Соломенную шляпу Луффи.

Слова

А: Монки Д. Луффи, Нами, Нико Робин, Тони Тони Чоппер

Б: Ророноа Зоро, Санджи, Усопп, Фрэнки, Брук (*)

全員: 1-10-100 サウザンド!

ルフィ: サヨナラの涙 出逢いのうれしさ
バトンのように つないでこれから
旅は続くんだ 新しい仲間と

ゾロ: キミに出来ること オレ得意なこと 宴みたいに
持ち寄ったなら 世界新記録 毎日更新だ

А: 飛ぶ。船が飛ぶ。
ウソップ: (前代未聞 聞いたことナイ そこらあたりが イット サウンズ ナイス!)
Б: 風つかまえて青空
全員: 独り占めさ 君もおいでよ

全員: 1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
Б: 勇敢な
А: 船の魂
全員: 引き継ぎ
Brand-new-ship ちょっくら Let's get it on!
ナミ: 嵐も乗り越えて
ルフィ: 千の海を越えて
Б: 見果てぬ夢のその果てまでも
全員: 飛べ Fly High サウザンドサニー号

サンジ: 大きいぜ太陽 手に入れてみたいよ
ウソップ: バルーンみたいに 膨らんだ夢
フランキー: 運んでおくれよ みんな分ガツンと

ナミ: 陽気に笑えば 明日もハレルヤ
ロビン: ピンチはいつも 逆転のチャンス
チョッパー: 気合い一発で いつも最高だ

А: 出る。何か出る。
サンジ: (奇想天外 船から出る そんな魅力がイット サウンズ クール!)
Б: まだ見たこともない海
全員: 漕ぎ出すのさ 君もおいでよ

全員: 1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
Б: 痛快な
А: 船の未来
全員: ドキドキ
Brand-new-ship ちょっくら Let's get it on!
チョッパー: 夢が叶う日まで
ルフィ: 毎日だってパーティー
Б: 世界の果てもその先までも
全員: 行け Fly High サウザンドサニー号

全員: 1-10-100 サウザンド!

全員: 1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High
Б: 勇敢な
А: 船の魂
全員: 引き継ぎ
Brand-new-ship ちょっくら Let's get it on!
ロビン: 嵐も乗り越えて
ルフィ: 千の海を越えて
Б: 見果てぬ夢のその果てまでも
全員: 飛べ(全員)
ブルック (*):飛べ~
全員: Fly High サウザンドサニー号
サウザンドサニー号 Fly High

Все: Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND!!

Луффи: Sayonara no namida, deai no ureshii sa,
BATON no you ni, tsunaide kore-kara,
Tabi wa tsuzukun'da atarashii nakama to

Зоро: Kimi ni dekiru koto ore tokui na koto,
Utage mitai ni, mochiyotta nara,
Sekai shinkiroku mainichi koushin da

A: Tobu. Fune ga tobu.
Фрэнки: (Zendaimimon kiita koto nai sokora atari ga IT SOUNDS NICE!)
Б: Kaze tsukamaette aozora
Все: Hitorijime sa kimi mo oide yo

Все: Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND SUNNY-GO, FLY HIGH!
Б: Yukan na
А: Fune no tamashii
Все: Hikitsugi
BRAND NEW SHIP chokkura LET'S GET IT ON
Нами: Arashi mo norikoete
Луффи: Sen no umi wo koete
Б: Mihatenu yume no sono hate made mo
Все: Tobe! FLY HIGH, THOUSAND SUNNY-GO!

Санджи: Ooki zettai yo te ni irete mitai yo
Усопп: BALLOON mitai ni fukuran'da yume
Фрэнки: Hakon'de wo kure yo minna fun ga tsunto

Нами: Youki ni waraeba ashita mo hareru ya
Робин: PINCH wa itsumo gyakuten no CHANCE
Чоппер: Kiai ippatsu de itsumo saikou da

А: Deru. Nani ka deru.
Санджи: (Kisoutengai fune kara deru sonna miryoku ga IT SOUNDS COOL!)
Б: Mada mita koto mo nai umi
Все: Kogidasu no sa kimi no oide yo

Все: Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND SUNNY-GO, FLY HIGH!
Б: Tsukan na
А: Fune no mirai
Все: Doki-doki
BRAND-NEW-SHIP Chokkura LET'S GET IT ON
Чоппер: Yume ga kanau nichi made
Луффи: Mainichi datte PARTY
Б: Sekai no hate no sono saki made mo
Все: Ike! FLY HIGH! THOUSAND-SUNNY GO!

Все: Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND!!

Все: Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND SUNNY-GO, FLY HIGH!
Б: Yukan na
А: Fune no tamashii
Все: Hikitsugi
BRAND-NEW-SHIP Chokkura LET'S GET IT ON!
Робин: Arashi mo norikoete
Луффи: Sen no umi wo koete!
Б: Mihatenu yume no sono hate made mo
Все: Tobe!
Брук (*): Tobe~!
Все: FLY HIGH, THOUSAND SUNNY-GO!
THOUSAND SUNNY-GO! FLY HIGH!

Все: One! Ten! Hundred! THOUSAND!!

Луффи: Tears of farewell, the happiness of meeting,
Like a baton, it'll unite us from now on,
The journey continues with new friend.

Зоро: The things you're able to do, are the things I'm proud of,
Like in a banquet, if we come together,
We would break a new world record every day

А: Fly. The ship flies.
Фрэнки: (Unheard-of wonder unmatched, being successful everywhere sounds nice!)
Б: Catching the wind
Все: Going to the blue sky monopoly with you!

Все: One! Ten! Hundred! Thousand Sunny-Go, fly high!
Б: The gallant ship's
А: Inherited
Все: Soul
Brand-new ship, now let's get it on!
Нами: Sailing through the storms
Луффи: Crossing a thousand seas
Б: Until the end of our unfulfilled dream
Все: Fly! Fly high, Thousand Sunny-Go

Санджи: The greatness of everything, it seems like it's in our hands
Усопп: Like a balloon, we'll expand our dream
Фрэнки: Carry us powerfully, on the behalf of everyone

Нами: If you laugh cheerfully, tomorrow will be sunny
Робин: Pinches always turn into chances
Чоппер: Beginning with a fighting spirit is always the best!

А: Coming. Something is coming.
Санджи: (A fantastic ship comes, that charm sounds cool!)
Б: The unmatched sea we've never seen
Все: I'll start rowing with you

Все: One! Ten! Hundred! Thousand Sunny-Go, fly high!
Б: The thrilling ship's
А: Future
Все: Heartbeat
Brand-new ship, now let's get it on!
Чоппер: A dream granted every day
Луффи: Even parties everyday
Б: Until reaching the end of world
Все: Go! Fly high, Thousand Sunny-Go!

Все: One! Ten! Hundred! THOUSAND!!

Все: One! Ten! Hundred! Thousand Sunny-Go, fly high!
Б: The gallant ship's
A: Inherited
Все: Soul
Brand-new ship, now let's get it on!
Робин: Sailing through the storms
Луффи: Crossing a thousand seas
Б: Until the end of our unfulfilled dream
Все: Fly!
Брук (*): Fly~!
Все: Fly high, Thousand Sunny-Go!
Thousand Sunny-Go! Fly high!

Навигация

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.