ФЭНДОМ


7 Пиратов Соломенной Шляпы

7 Пиратов Мугивар

Crazy Rainbow, известна также как Crazy Rainbow Star, является восьмым опенингом аниме One Piece. Он исполнен японским поп дуэтом, Tackey & Tsubasa.

Описание

Окрестности и места острова, на котором можно увидеть буквы из логотипа ONE PIECE — вот, что видим мы в начале опенинга. Дальше дрейфующая по волнам 3D-модель Мерри, а дальше вновь некоторые места острова, на который скоро высадятся Мугивары. Затем перед нами показываються сами Пираты Соломенной Шляпы: Луффи, Зоро, Нами, Усопп, Робин, Санджи и, под конец, Чоппер. Дальше мы можем видеть, что все Мугивары разбрелись по городу: Зоро дремлет на скамейке, Робин, Нами и Чоппер ходят по магазинам, Усопп и Луффи нашли нечто необычное на прилавке, а Санджи, как ему и свойственно, ухлестывает за девушкой.

Дальше видна сцена схожая с обложкой главы 379. Затем видно, что все готовятся к застолью, а на заднем плане Луффи догоняет маленькую мартышку и убегает от огромной. И вновь сцена похожая на обложку главы 241, где все они на вершине горы. Потом снова быстрое мелькание всех 7 Пиратов Соломенной Шляпы и достаточно подробный вид на Ситибукая Дракуля Михока, Портгас Д. Эйса и Ёнко Шанкса. Дальше можно видеть сражение против Пиратов Гаху. А затем вновь мирное времяпрепровождение на пляже моря. Но приключения не заставляют их ждать и на их лагерь нападет огромный ящер, схожий с Тираннозавром. И вновь окрестности того острова, можно заметить ещё среди них обложку 186 и 226 глав. А конце общий сбор всех Пиратов Соломенной Шляпы и их развевающийся флаг.

Галерея

Слова

One Piece Opening 8 - Crazy Rainbow

One Piece Opening 8 - Crazy Rainbow

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
コバルトブルーに浮かべた雲が Kobarutoburuu ni ukabeta kumo ga The clouds floating in the cobalt blue
道に迷った明日を濡らした Michi ni mayotta asu wo nurashita Soaked the future that was lost
黄昏の前に笑えば良いだけさ Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa It’s okay to laugh before twilight
願いなら小さな胸の中 negai nara chiisana mune no naka Wishes are in our small hearts
希望で呪文を かければ… kibou de jumon wo kakereba… If we could cast a spell on those hopes…
Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
加速した予感 七色の音符奏で kasokushita yokan nanairo no onpu kanade The accelerating premonition played a rainbow-colored note
Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!!
一緒に来ないが? issho ni konai ka? Won’t you come with me?
僕ら堕天使 夢に矢を放つのさ bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa We are fallen angels, we release arrows into our dreams
(Darling Darling) (Darling Darling) (Darling Darling)
昨日より早く涙が流れて Kinou yori hayaku namida ga nagarete Tears fall quicker than they did yesterday
泳ぎ疲れた街で溺(おぼ)れそうだ oyogi tsukareta machi de oboresouda I’m tired of swimming, I seem to be drowning in the town
初恋の原理であきらめちゃダメさ Hatsukoi no genri de akiramecha damesa We mustn’t give up on the theory of first love
祈りとか思った全てが Inori toka omotta subete ga Everything we thought of or prayed for
ひとりよがりでも どうか叶(かな)えて・・・ Hitoriyogari demo douka kanaete… I hope somehow at least one of us can make it come true…
Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!!
無謀(むぼう)な衝動(しょうどう)はBooster!! Mubouna shoudou ha BOOSTER!! Reckless impulses are a booster!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase Crush the sad reality you see before your eyes
温もりつきの 羽根をあげよう Nukumori tsuki no hane wo ageyou I’ll give you wings with warmth attached
シュールな堕天使 心から歌うのさ Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa Surreal fallen angels singing from our hearts
(Darling Darling) (Darling Darling) (Darling Darling)
(Crazy Crazy Rainbow Star!! I’m a Crazy Rainbow Star!!) (Crazy Crazy Rainbow Star!! I’m a Crazy Rainbow Star!!) (Crazy Crazy Rainbow Star!! I’m a Crazy Rainbow Star!!)
Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
コバルトブルーに 何色を重ねていこう? Kobarutoburuu ni nani-iro wo kasanete ikou? What color shall we play in the cobalt blue?
Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!! Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ hitomi ni utsutta kanashii REAL wo kowase Crush the sad reality before your eyes
温もりつきの 羽根をあげよう nukumori tsuki no hane wo ageyou I’ll give you wings with warmth attached
シュールな堕天使 心から歌うのさ SHUURU na datenshi kokoro kara utau no sa Surreal fallen angels singing from our hearts
(Darling Darling) (Darling Darling) (Darling Darling)

Прочее

  • На первом собрании FUNimation, присутствующим показали этот опенинг, что
    Tackey and Tsubasa Crazy Rainbow

    Опенинг 303 эпизода с дуэтом Tackey and Tsubasa

     сделало его первым японским интро, которое было создано при дублировании Funimation. Также когда опенинг закончил играть присутствующих тогда спросили, хотели бы они услышать интро 4Kids, на что они были встречены с громким "Нет!".
  • Этот опенинг не использует кадры из реальных эпизодов.
  • В конце можно увидеть Логотип "Crimin" на кругу для плавания.
  • В цвете представлены главы 186, глава 226, глава 241, а в главе 379 можно увидеть отличия от манга-оригинала.
  • А в 303 эпизоде дуэт поющих опенинг and Tsubasa Tackey and Tsubasa был добавлен в сам опенинг.  Также кроме них самих, можно увидеть название дуэта. Этот опенинг был создан по случаю празднования Дня Смеха в 2007 году.

Ссылки

Навигация по сайту

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.