Опенинг начинается с того, что Монки Д. Луффи стоит в непонятном месте и активирует хаки вооружения на правом предплечье, прежде чем прыгнуть в бой. Затем Кайдо появляется в форме дракона и противостоит Луффи вместе с другими членами Пиратов Соломенной Шляпы. Пираты Соломенной Шляпы прыгают к экрану по порядку, Луффи подпрыгивает последним и наносит удар по экрану, после чего на фоне неба и развевающихся цветков сакуры появляется логотип «One Piece».
Затем на экран обрушивается волна, и сразу после её приземления мы видим Кодзуки Одэна, за которым следуют кадры Момоносукэ и Хиёри на фоне горящего Замка Одэна. После следуют два кадра Девяти красных ножен: на первом изображены Инуараси, Нэкомамуси, Кикунодзё, Райдзо и Кандзюро, в то время как на втором изображены Кин’эмон, Асюра Додзи, Кавамацу (силуэтом до Эпизода 948) и Дэндзиро (силуэтом до Эпизод 977). Эти кадры соответственно заканчиваются тем, что Кандзюро и Кин’эмон подпрыгивают и наносят удар мечом в направлении зрителя. Затем появляется Кёсиро, и когда он оборачивается, мы видим фон, на котором он проливает слезы (начиная с Эпизода 977, он появляется в своём прежнем виде в очках). Затем Куродзуми Ороти появляется в своей форме Ямата но Ороти, а Кайдо и Большая Мамочка появляются на заднем плане его кадра, когда он уменьшает масштаб.
Опенинг переходит к кадру с Луффи, Юстасс Киду и Трафальгару Ло в Вано, где каждый из них насильно пытается вырваться вперед других. Затем показаны кадры, на которых Дзимбэй использует Каратэ Рыболюдей, Портгас Д. Эйс, Сабо, а также молодые Шанкс и Багги подпрыгивают. Далее видно, как молодой Маршалл Д. Тич падает на землю на острове в джунглях, прежде чем нанести удар своими когтями. На следующем кадре показаны Коби и X Дрейк, разделенные диагональной линией; затем линия переворачивается, когда показывается снимок Сакадзуки и Фудзитора. После этого в начале показано столкновение между Гол Д. Роджером и Эдвардом Ньюгейтом, которое произошло много лет назад, за которым следует кадр с Роджером, Белоусом и Одэном. Начиная с Эпизода 976, изображения Сабо и далее были заменены на Нэкомамуси и Изо у чёрного входа в Купол Черепа, Марко активирует свои способности, Тоби Роппо в комнате внутри замка Кайдо перед тем как их крупные планы появятся на экране, и Ямато (на фото силуэт со светящимися глазами до Эпизод 992) со слетевшей маской и смотрит на экран с Одэном, Роджером и Ньюгейтом на заднем плане.
Далее опенинг переходит к Луффи, стоящему на подводном фоне, когда он показывает вспышки своего хаки наблюдения и хаки вооружения. Затем обрушивается ещё одна волна, и в промежутках между сценами с падающей водой показываются сцены из данного эпизода. Затем волна полностью опускается, и Пираты Соломенной Шляпы видны в позе атаки в воздухе (с Дзимбэем, начиная с Эпизод 981). После кадр переходит к Пиратам Соломенной Шляпы, бегущим по поляне, чтобы противостоять Большой Мамочке, Куину и Кингу, причём последние двое находятся в своих формах брахиозавра и птеранодона. Кадр приближает Большую Мамочку, показывая, как она замахивается с Наполеоном в форме меча. Затем показаны кадры, на которых Нами и Усопп атакуют своим оружием, Робин использует свои силы дьявольского плода, чтобы схватить членов Пиратов Зверей, Чоппер стоит на Генерале Фрэнки, Брук рубит пирата зверя своим Соул Солид, Кинг и Куин бросаются в атаку, а Санджи и Зоро отбивается от Пиратов Зверей. Затем видно, как Луффи подпрыгивает, чтобы сразиться с Кайдо, и он активирует хаки вооружения, которое, как показано, течет через его тело, как цветы сакуры, развевающиеся на ветру. Когда Кайдо готовится выпустить изо рта поток огня, Луффи запускает свой кулак усиленный хаки и бьёт Кайдо по голове. Наконец, действие переходит к кадру ясного голубого неба, и к верхней части экрана подлетает яблоко. Когда оно отражает свет, Пираты Соломенной Шляпы подпрыгивают и принимают позы.
Изменения[]
Оригинал
Новый
Начиная с...
Изменение
Эпизод 948
Кавамацу был показан вместо силуэта из оригинальной версии.
Эпизод 959
Цвета нарядов Луффи и Ло обновлены, чтобы соответствовать обложке 97-го тома.
Цвет накидки Дзимбэя изменён с оттенков синего на оттенки фиолетового. Символы на его кимоно больше не имеют заполняющего цвета.
Цвет одежды Луффи обновлён. Цвет одежды Зоро изменён с зелёного на чёрный, а костюм Санджи стал ярко-малиновым. Робин стала выше. Различные изменения Усоппа, Фрэнки и Брука.
Ямато была показана взамен силуэта из предыдущей версии.
Песня[]
ТВ версия[]
Кандзи
Романдзи
Английский перевод
無限大の地図広げ
mugendai no chizu hiroge
Open the borderless map
果てしないあの場所へ
hateshinai ano basho e
Towards the place that has no end
Let's sail on 高く帆をあげて
Let's sail on takaku ho o agete
Let's sail on, raise high the sails
風に乗れ
kaze ni nore
Catch the wind
Don't give up 覚悟決めたのなら
Don't give up kakugo kimeta no nara
Don't give up, if I’m determined
引き返しはしないさ
hikikaeshi wa shinai sa
I'll never turn back
笑い飛ばせ 荒波
waraitobase aranami
Laugh on through troubled waters
Shout it out 心砕けないように
Shout it out kokoro kudakenai yō ni
Shout it out, to save your spirit from breaking
仲間がいるんだ ほら
nakama ga iru nda hora
Your friends are there for you
強がりなんていらない いつだって
tsuyogari nante iranai itsu datte
Hey, you don’t ever need to act tough
闇が引き裂こうとしても
yami ga hikisakou to shite mo
Even when the darkness tries to tear you apart
ほら Brave it out
hora Brave it out
Come on, brave it out
大丈夫さ
daijōbu sa
It’s going to be alright
打ち破る最強の絆
uchiyaburu saikyō no kizuna
Strong bonds will break through
無限大の地図広げ
mugendai no chizu hiroge
Open the borderless map
果てしないあの場所へ
hateshinai ano basho e
Towards the place that has no end
踏み出せ 勇気の一歩
fumidase yūkinoippo
Have the courage to take a step forward
Dreamin' On
Dreamin' On
Dreamin' On
無限大の地図広げ
mugendai no chizu hiroge
Open the borderless map
誓い集めた旗
chikai atsumeta hata
The flag that called forth oaths
戦い続けて行く
tatakai tsuzukete iku
Keep fighting on
『自分自身』貫け
"jibun jishin" tsuranuke
Stay true to yourself
掴み取る Dreamin' On
tsukami toru Dreamin' On
Seize it, Dreamin' on
負けられない
makerarenai
I can't lose
逃げやしない
nigeyashinai
I'll never run away
出逢い 別れ 超え行こう
deai wakare koe yukō
Transcend meetings and partings and keep going
全部宝物
zenbu takaramono
They're all treasures
無限大の地図広げ
mugendai no chizu hiroge
Open the borderless map
果てしないあの場所へ
hateshinai ano basho e
Towards the place that has no end
踏み出せ 勇気の一歩
fumidase yūkinoippo
Have the courage to take a step forward
挙をあげて
ko o agete
Raise your fist
Прочее[]
Этот опенинг показывает следующее до того, как онное появятся в аниме, а так же изменил цветовые схемы некоторых персонажей, либо исправив их, чтобы привести их в соответствие с цветами манги, либо заменяет, противоречащие манге:
We Are! • Believe • Ready! • Mabushikute • Sailing day • Ano Basho e • Yume Miru Koro wo Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • Ikari o Kure yo
