"Hi! Ho! Ready Go!" — песня, спетая Луффи, Зоро, Нами, Усоппом и Санджи.
Исполнители[]
| Персонаж | Актёр |
|---|---|
| Монки Д. Луффи | 田中真弓 — Маюми Танака |
| Ророноа Зоро | 中井和哉 — Кадзуя Накай |
| Нами | 岡村 明美 - Акэми Окамура |
| Усопп | 山口勝平 — Каппэй Ямагути |
| Санджи | 平田広明 — Хироаки Хирата |
Текст[]
<poem> Луффи: Mou sugu sa, kaze ga kawatta Ore tachi ga mezasu Grand line Mou sugu sa, kimi ga waraeba Ore tachi wa itsumo paafekuto sa
Нами: Sutaato dasshu no shinzou mitai Все: Sorotte furaingu kimi no mainichi sa Усопп: Na no de zenzen mondai nashi! Зоро: Mondai darake ttsu no!
Луффи: Hi! Ho! Ready Go! Haato ga aru hou no Te no hira kasanete Все: Te no hira kasanete Луффи: Hi! Ho! Ready Go! Umi no hate made todoku koe wo hibikasete Все: Tobu tori otosu, hanaiki araku!
Усопп: Sasuga ore sama no koorasu no okage da na! Санджи: Нами san! gohan dekita yo! Зоро: nanda tte iunda omae wa! Луффи: Niku! niku! niku! niku!
Луффи: Mou sugu sa, kimi mo deau yo Sugoi yokan da ze Grand line Mou sugu sa, kimi mo deau yo BEST FRIEND wa yume no tonari ni iru
Зоро: Bikkuri suru hodo Санджи: Bara bara dakara Все: Mata mo kenka wo shitatte muri wa na i Усопп: Mushiro mattaku zekkouchou! Нами: Choushin dakara!
Луффи: Hi! Ho! Ready Go! Haato ga aru hou no Te no hira kasanete Все: Te no hira kasanete Луффи: Hi! Ho! Ready Go! Sora wo yurugasu Waraigoe wo hibikasete Everyone: Ne ta same okosu, hanauta gasshou!
Санджи: Kusso urusee Зоро: Omee da yo
Луффи: Minna!
<poem> Луффи: Anytime now, the wind just changed~ We're headed for the Grand Line! Anytime now, when you laugh~ We're always perfect~
Нами: Like your heart, when you dash off from the starting line~ Everyone:Everyday feels like we're flying all together~ Усопп: So there are no problems at all~! Зоро: I'm telling you, we've got nothing but problems!
Луффи: HI! HO! READY GO!
With the palms that are on the same side as our hearts~
Все: Piled up on top of one another~
Луффи: HI! HO! READY GO!!
Making our voices reach to the ends of the ocean~
Все: Flying birds drop with a breath from our nostrils!
Усопп: Just as I thought, it's all because of my chorus! Санджи: Nami-san! Your meal is ready! Зоро: Where's mine? Луффи: Meat! Meat! Meat! Meat!
Луффи: Anytime now, you'll meet them too~ I've got such an amazing feeling about the Grand Line! Anytime now, you'll meet them too~ Your best friend is right next to your dream~
Зоро: We're so different that it's amazing. Санджи: So it's understandable that we're fighting again. Все: But rather it shows that we're really in our best form!
Луффи: HI! HO! READY GO! With the palms that are on the same side as our hearts~ Все: Piled up on top of one another! Луффи: HI! HO! READY GO! Making our laughing voices heard, so that we shake the skies~ Все: A chorus of humming that wakes the sleeping sharks!
Санджи: Oh, shut up! Зоро: You!
Луффи: Everyone!
Луффи: В любой момент, только сменился ветер~
Мы направляемся на Гранд Лайн!
В любой момент, когда ты смеешься~
Мы всегда превосходны!
Нами: Как твое сердце, когда ты срываешься со старта~
Все: Каждый день, словно мы летим вместе~
Усопп: Так что и вовсе нет проблем~!
Зоро: Я говорю тебе, у нас ничего, кроме них!
Луффи: HI! HO! READY GO!
Ладонями на стороне наших сердец~
Все: Положенными одна на другую~
Луффи: HI! HO! READY GO!!
Заставляя наши голоса лететь до краев океана~
Все: Летящие птицы сдуваются нашим дыханием!
Усопп: Как я и думал, все благодаря моему пению!
Санджи: Нами-сан! Ваша еда готова!
Зоро: Где мое?
Луффи: Мясо! Мясо! Мясо! Мясо!
Луффи: В любой момент ты встретишь их тоже~
У меня такое потрясающее предчувствие о Гранд Лайн!
В любой момент ты встретишь их тоже~
Твой лучший друг прямо в твоих снах~
Зоро: Мы такие разные, это потрясающе.
Санджи: Так что понятно, почему мы снова сражаемся.
Все: Но это показывает, что мы в отличной форме!
Луффи: HI! HO! READY GO!
Ладонями на стороне наших сердец~
Все: Положенными одна на другую~
Луффи: HI! HO! READY GO!
Заставляя наши смеющиеся голоса сотрясать небеса~
Все: Хор, который разбудит спящих акул!
Санджи: Ой, замолчи!
Зоро: Ты!
Луффи: Народ!