11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
- Д: Докуся (Читатель)
- О: Ода
Глава 1077, Страница 24[]
O:Страшно!!! Начинается... (падение)
Д: Сегодняшний гость - Одаччи! Эй, ты отрезал себе голову? от Такатака
О: О да, я хотел проветрить голову, поэтому отрезал ее!.
Вегапанк в бассейне с водой
Д: Когда у Вегапанка еще была огромная голова, как он ее мыл? от Такаши-кун
О: Он окунул голову в бассейн, полный Скрабфиш, и они очищали его голову.
Д: Правда ли, что Одаччи есть "Стелла" и шесть "Сателлитов"? от Накаю
О: Да!!! Слева направо: "Ёк" (Жадность), "Ёк", "Ёк", "Ёк", "Ёк", "Ёк" и "Ёк". Их шесть, и это хуже всего!
"Иму"
Д: Может ли Иму на самом деле быть человеком с очень острым ртом? от Нори ЭЗТ
О: Хорошо. Я просто отмечу этот вопрос, как "прочитанный".
Д: Как называется дьявольский фрукт Бонни? Я знаю, что вам уже присылали много подобных вопросов, но, пожалуйста, ответьте нам! от Курагепан
О: Да, меня много раз спрашивали об этом, я видел вопрос и думал: "Неужели я еще не раскрыл его?". Она - "Человек, манипулирующий возрастом" благодаря фрукту "Тоси Тоси но Ми". Для тех, кто не читает SBS, я должен упомянуть об этом и в основной истории.
Д: Когда Луффи встретил Бонни, он назвал ее "Богги", но быстро исправился и стал называть её "Бонни". Есть ли какая-то особая причина для этого? от Мачан
О:Действительно, она изображена на панели справа, но до этого, когда Луффи услышал, что отца Бонни превратили в киборга, он обрадовался и сказал: "Это круто!". Он пожалел об этом, назвав ее "Богги", и его тут же поправили, отчего он почувствовал себя так неловко, так что он больше никогда не допустит такой ошибки.
Глава 1078, Страница 40[]
Стрелка, указывающая на местоположение Карибу
Д: Здравствуйте, Ода-сан! Когда Луффи рассказывал о своей самой большой мечте, Карибу находился неподалеку в бочке! Значит ли это, что Карибу тоже услышал, что является самой большой мечтой Луффи? от Сена
О:Многих это обеспокоило, но, пожалуйста, посмотрите на предыдущую страницу. Это было сказано в полный голос, но едва слышно. Звук не проник внутрь бочки, так что все в порядке. Только Пираты Соломенной Шляпы услышали мечту Луффи!
Д: У меня вопрос к Одаччи. Голова моего отца все больше и больше становится похожей на яйцо, можно ли это как-то остановить? от Торикека Сакико
О: Мне жаль, что он лысый! Но он наверняка становится все умнее и умнее, так что обратите внимание на научные способности вашего отца! Цивилизация никогда не останавливается.
Д: Здравствуйте, Ода-сэнсэй! Если бы нынешние и бывшие адмирала оказались в реальном мире, кем бы они работали? от Сакураги
О: Думаю, все пятеро могли бы стать радиоведущими! "All Night Nippon of the Three Admirals"! Для тех, кто не знает, поищите информацию об этом шоу!
Примечания переводчика: Название передачи является отсылкой на реально существующее в Японии шоу, All Night Nippon, которые выходило на радио с часа ночи до пяти утра.
Д: Что вылезло из глазниц Брука, когда он увидел Зоро, спящего с Токо и Хиёри? от Ютан
О: Действительно... несмотря на отсутствие глазных яблок...!!! Это что-то было черным... может, кофе? О, или черная кошка? Будем считать это чёрной кошкой.
Глава 1081, страница 94[]
Д: В прошлом Коби хотел стать офицером Морского Дозора, но теперь он хочет стать адмиралом! Будет ли его звание расти, даже если он теперь член SWORD, чьё заявление на отставку уже официально подано? от Хинокуни Топпи
О: Да. Объяснение про SWORD было немного сложным? В главе 1080 Аокидзи сказал, что члены SWORD "официально подали в отставку" и "дозор может отречься от них в любой момент". Это значит, что они подали в отставку, но еще не уволены. В случае, если член SWORD попадет в плен и станет заложником, Дозорные признают их отставку и скажут: "Этот парень не солдат Морского Дозора" и оставят их. Те, кого это устраивает, и они могут сражаться, как им вздумается, - это солдаты Морского Дозора, которых называют "SWORD".
Д: Привет, Одаччи! Может, все не понимают, но я уже взрослый, поэтому я был в шоке! Хибари-тян из SWORD влюблена в Коби, да? Верно? от Курубуси Таро
О: "Хонодзи" (ほの字?)! Это такое старое выражение! 35-летний Курубуси Таро! - "Хонодзи" означает "влюбленный". Я такой дремучий, что не понял вашего вопроса. Примечание переводчика:"Хонодзи"- это старое японское слово, которое примерно переводится как "влюбленный", если говорить точнее, то это слово означает "чувство бабочек в животе". Это термин, используемый в оригинальном вопросе читателя о чувствах Хибари.
Д: Похоже, что у члена организации SWORD, Хибари, в рюкзаке лежит милая плюшевая игрушка-медведь. Я хочу знать подробности! от Курубуси Таро
О:Так вы его заметили! Этот медведь - счастливый талисман, который Хибари хранит с детства. Когда-то Коби спас ей жизнь на поле боя, но она потеряла там медведя. Через несколько дней Коби был ранен и получил строгий выговор от начальства. В руке Коби был медведь. Он вернулся на поле боя и разыскал сокровища Хибари. Хибари плакала и благодарила его. Она тайно назвала медведя "Копи-сенпай". Я не знаю, влюбилась ли она в него по уши или нет.
Глава 1082, страница 110[]
Д: Ода-сэнсэю. Зачем вы создали такого персонажа, как Кудзяку?! Скоро здесь опять будут извращенцы вроде Канады! Я люблю чистый SBS!!! от Гомумера но Ми
О: Я не думаю, что ты увидишь извращенцев из-за Кудзяку. Все нормально! На этот раз я не видел открыток из Канады! SBS это место, где вы можете наслаждаться красотой природы!плачет
Д: Пожалуйста, скажите мне название кнута Кудзяку. от Кэй
О: Хммм, подожди минутку. У меня есть другие вопросы о ее хлысте...
Д: Мне интересно, из какого материала изготовлен любимый хлыст Кудзяку. Если все пойдет хорошо, я бы хотел, чтобы она использовала и на мне тоже! от Кружка любителей One Piece.
Д: Привет, Одаччи! Я контр-адмирал Кудзяку, я съела Мути Мути но Ми и теперь чувствую запах тел, по которым прохожусь кнутом. Я немного потренируюсь на тебе♡ а ты, пожалуйста, испытай кнут на мне. от Томон.
О:Нет, вы что идиоты?! Несмотря на то, что Канады нет, здесь очень жарко, вы, ребята, кнут, сделанный из настоящей стали и извращенцы, которые хотят быть выпоротыми, собрались вместе!!! Ребята, кнуты - это страшно! Бетховен, кнут, которые использует Кундзяку, сделан из стали, поэтому он может разрезать пополам даже камень. Нет, не делайте этого больше!!! Вы извращенцы!!!
Д: Похоже, вы изучали, как рисовать сексуальные задницы. Но это касается только женских задниц? А что насчёт мужских?! Нарисуете?! от Пожалуйста, нарисуйте сцену с Ло в душе.
O:Ты угрожаешь мне рисованием мужских задниц?!
Д: Так вот что такое SBS. от Ютан
О: Всё не так!
Глава 1084, Страница 144[]
Д: Почему у контр-адмирала Груса такой длинный козырек кепки? от Поларис
О: Мы вернемся в то время, когда он был ребенком. Грус был угрюмым ребенком, который всегда ходил, глядя в пол. Из-за этого он всё время на что-то натыкался: на стены, коров, людей, пиратов. Когда он однажды столкнулся с последними, он сильно пострадал. После этого мама заставила его носить кепку с длинным козырьком, чтобы он больше ни на что не натыкался. Вот почему козырёк кепки такой длинный!
Пифагор и Робокон
Д: Здравствуйте, Ода-сан. Когда я увидел Пифагора доктора Вегапанка в главе 1065, я подумал, что он очень похож на Робокона из токусацу Ganbare!! Robocon, поэтому я подумал, что он был вдохновлён этим персонажем. Так ли это? от Такуми
О: О, вы правы! Я знаю это телешоу более 40 лет, с тех пор, как я был в детском саду, лол. Когда думаю о роботе, именно он представляется! Я вспомнил его и нарисовал. Кстати, в том шоу был парень по имени БараБараМэн, который был заклятым врагом Робокона. Я ненавидел, когда он появлялся, чтобы уничтожить Робокона. Когда я думаю об этом сейчас, я не могу отделаться от ощущения, что упорство Багги является отсылкой.
Дзирон и Дзирон Амос
Д: Является ли имя вице-командира Северной армией Революционной армии, Дзирона отсылкой на имя Джирона Амоса, главного героя " Боевой робот Забунгл"? от Токомон
О:Что...!!! Откуда ты знаешь Дзирона? Кажется, он тоже из аниме сорокалетней давности. Я вспомнил, что у него круглое лицо, и попытался его нарисовать. Я тоже умею петь. У меня замечательные детские воспоминания.
Глава 1086, страница 178[]
Д: Очень приятно познакомиться с вами, Ода-сэнсэй. Я счастлив оказаться в SBS. Я волнуюсь. У меня есть вопрос...(двери лифта закрываются) Дзи~нь от Ютан
О: .....? Эх... Ну ладно, тогда пойдём дальше.
Иян'эно Чиноде, нарисованный в SBS
Д: Ода-сэнсэй, вы, кажется, немного сердитесь... пожалуйста, скажите мне имя девушки, которая одолжила Виви-тян свою одежду на последней странице главы 1074. "Я хотел одолжить ей одежду", - говорит он, направляясь к машине. от Ари
О: Когда ее жизнь была разбита как физически, так и душевно, человек, который одолжил Виви одежду, была Иян’эно Тинодэ (24 года), репортер, отвечающая за популярную колонку о моде "Коллекция "Стриткорнер"" в "Мировой Экономической Газете". Она старательный репортер с огненным характером и пользуется большой популярностью.
Д: В главе 1076 Лаки Ру сказал: "Гьяхахаха! Уж кто бы говорил, Бек!!! Из-за кого, по-твоему, он так злится?!" Так... значит ли это, что именно из-за Бекмана Кид потерял руку? от Эхара Рёта
О: Да, похоже на то! Это мир пиратов, в котором выживают только сильнейшие!
Д: Дзи~нь (двери лифта открываются) ... мой вопрос это... хм? SBS закончен? от Ютан
Навигация по сайту[]
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |