11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
- Ч (Читатель)
- О (Ода)
Глава 287, Страница 44
О: Начинаем SBS!!! Я сделал это!! Я сказал это!! Я СКАЗАЛ это!! Какое же это наслаждение!! Готов поспорить, вы думали, что я сдался. В таком случае вы ошиблись. Очень, очень ошиблись. Я все это время ждал своего шанса. Ах... Какое приятное чувство. Вы больше не сможете забирать мой раздел!! Я хочу посмотреть, как вы будете ПЫТАТЬСЯ!! Давайте!!
Ч: Ода-сенсей. Есть кое-что, что мучает меня с того времени, как я начал читать One Piece. Почему у Луффи, у Зоро или других парней нет волос подмышкой? Я хочу сказать, я моложе Луффи, но у меня ДОЧЕРТА ВОЛОС ПОДМЫШКОЙ! Так почему у них нет? (T_T) Нет, серьезно, почему нет?
О: ВЫ ИМЕЕТЕ В ВИДУ, ЧТО МНЕ МОЖНО ИХ НАРИСОВАТЬ? Серьезно, если вы действительно хотите их видеть, я могу их нарисовать.
Ч: Что значит новая специальная атака Зоро "Pound Cannon"? Подпись: Микан
12 фунтовая пушка.
О: "12 фунтовая" и "24 фунтовая," - это способ именования или категоризации пушек. Номер показывает вес пушечных ядер. Даже 12 фунтовая пушка весит больше тонны. 1 фунт приблизительно равен 0.45 кг. Просто не путайте их с "Fond de Veau." Это относится к французской еде.
Примечание: Да, Fond de Veau это японский разговорный каламбур с "Pondo Hou," японское произношение "Pound Cannon." Даже в японском, это значит растяжение.
Глава 288, Страница 86
Ч: Приветствую, Ода-сенсей!! One Piece всегда приятно читать. Я просто должен был написать вам это письмо, чтобы у меня камень упал с души. Это относится к этой панели. Я думал: "Вау, Чоппер такой кавайный, круглая маленькая голова… НО НЕТ! На самом деле... "ЕГО РОГА ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЕДИНЕНЫ С ЕГО ГОЛОВОЙ, А НЕ ШЛЯПОЙ!" Вы можете объяснить или исправить это, пожалуйста? Подпись: Садовый Бальзам.
О: Ну что же. Честно говоря, мне было прислано невероятное количество писем, указывающих на это. Вот вам мой ответ. "НЕ ВСЕ, ЧТО ВИДЯТ ВАШИ ГЛАЗА - ПРАВДА!" Видите ли, Чоппер был НАСТОЛЬКО шокирован, и это достигло такой степени, что его рога отделились от его головы. Это то, что он хочет нам сказать с помощью языка тела. Это его собственный тип "понтов," ну вы понимаете, о чем я говорю? Как-то так!! Его собственный... тип... "понтов"... ну вы понимаете, о чем я... говорю!! Следующий вопрос.
Ч: На обложке 284 главы вы нарисовали картинку собаки, курящей сигарету. Даже для вас это слишком безвкусно. Вы хотите, чтобы у этой собаки были проблемы со здоровьем? Подпись: Член SPCA №17
О: Ох... в этом случае был явный недостаток контроля... Я ужасно извиняюсь. Я удостоверюсь, что Санджи будет наказан за это. Этот негодник!
Глава 290, Страница 106
Ч: Здравствуйте, Ода Эйтиро-сан. Спасибо за все. Я недавно перечитал One Piece с самого первого тома, и я вернулся с очень сильным впечатлением. SBS БЫЛ ТАКИМ ХОРОШИМ. Когда он стал таким беспорядочным и бесполезным? Чья это вина? Это становится настолько серьезной проблемой, что Гаймон-сан не может прекратить расти (его сын тоже волнуется). Помогите мне! P.S. Знаете ли вы кого-нибудь в Гачапин? (примечание: Гачапин - персонаж детского телешоу, очень похожий на динозавра Барни).
Гачапин и Мукку
О: Подождите секунду. Этот P.S. гораздо больше приводит меня в замешательство, чем само письмо. ГАЧАПИН НА САМОМ ДЕЛЕ ТАК ВЫГЛЯДИТ (Я КЛЯНУСЬ). Внутри него никого нет. Прекратите врать. Хмм. Как бы то ни было, Гачапин несомненно динозавр-ребенок и Мукку его лучший друг, Ужасный Снеговик. Я могу представить "динозавра-ребенка", но ... но "ужасный снеговик"? Он красный, черт побери!! Как может быть кирпично-красный ужасный снеговик на белой снежной вершине горы? ОН СЛИШКОМ СТАРАЕТСЯ ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ К СЕБЕ. ВОТ ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ МУККУ. Японские дети растут и учатся, смотря дрянь вроде Понкикки (еще один костюмированный персонаж). Так, каким же был ваш вопрос? А ну да, почему SBS такой. Ну, это точно не МОЯ вина.
Глава 293, Страница 166
Ч: Приветствую, Ода-сан!! Я действительно хочу увидеть этих планирующих-господство-над Землей инопланетян, как "Ннке-кун" (ммкей?) компаньонов "Домо-куна" (том. 2, с.13).Пожалуйста покажите мне как он выглядит. Чи-ян
О: Да, очень старый спрятанный персонаж. Я предполагал, что после упоминания, что у него есть друг, кто-нибудь заинтересуется, так что вот они! Домо-кун и Ннке-кун!! Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп...!! Я придумал его в старшей школе. В моей коллекции "шедевров," Wanted, они были спрятаны в короткой истории "A Future Present from God." Теперь я представляю их еще раз, и наверно заканчиваю добавлять их в некоторые картинки.
Ч: Штука на голове Всемогущего Бога Энель-сана – резиновая шапочка для плавания?
О: ... да. Это она. (ленивое объяснение) Ох, нет, подождите. На Небесном Острове нет резины. Так что... Она сделана из ткани. (мега-ленивое объяснение)
Ч: Здравствуйте, Ода-сенсей. На правой стороне первой панели 26 тома, на 54 странице, Зоро пытается прыгнуть в море облаков как в обычное? Должно быть, он действительно хочет нырнуть туда!! От Торо.
О: Да. Что за тормоз.
Глава 294, Страница 186
Ч: Здравствуйте, мое имя Акихико. Ода-сенсей, я знаю, что вы получили тонны писем, говорящих, "Ошибка в 28 томе на странице 155!!", так? Так как вы заняты работой над мангой и всего остального, я придумал ответ для вас. Во время "Surprise Dial Illusion," шеи Хотори и Котори могут вращаться вокруг снова и снова, правильно?! Это и создает такое ощущение...
О: Вау!! Акихико!! Ты такой славный парень!! Да. ОЧЕНЬ много людей указали мне на эту ошибку. Понимаете ли, их диски как будто путаются, правые с левыми и остальными, так что вы правы (извините). Пока я был удивлен и тронут, что люди такие наблюдательные, я очень волновался, как бы это объяснить. И вот я уже было хотел совсем проигнорировать этот вопрос, но тут пришло твое чудесное письмо. Я так счастлив, что могу заплакать. Хорошая работа, Акихико-кун!! Вот ваше объяснение, люди!!
Ч: Приятно познакомится, Ода-сенсей, здравствуйте! Сейчас я смотрю аниме One Piece, и я начал замечать, что Пандамен появляется в аниме в тех же сценах, где он спрятан в манге. Это так, потому что Вы указываете аниматорам на него и говорите, "Вот где он находится"?
О: Нет, нисколько. Я никогда не говорил им. Наверно, они продолжат его показывать, даже если я перестану рисовать его в манге. Это просто аниматоры немного веселятся. Я сказал сейю, чтобы они веселились, говоря экспромтом, и, кроме важных и драматичных сцен, я хочу, чтобы люди получили больше удовольствия от просмотра аниме. Если ты наслаждаешься, создавая его, люди, которые его смотрят, тоже получают удовольствие. Увидимся в SBS в следующий раз!!
Навигация по сайту
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |