Метки: Визуальный редактор apiedit |
Метки: Визуальный редактор apiedit |
||
| Строка 170: | Строка 170: | ||
'''Could the two new admirals "Ryokugyu" and "Fujitora" possibly have been created with the concept that, despite them being people of the Marines, deep down inside they are both Admirals who secretly harbor ill feelings towards the World Government (going against the WG → kind of like pirates?) as can be seen with Fujitora's wish to completely abolish the "Shichibukai" system set up by the World Government? P.N. Tosaka Kouhai''' |
'''Could the two new admirals "Ryokugyu" and "Fujitora" possibly have been created with the concept that, despite them being people of the Marines, deep down inside they are both Admirals who secretly harbor ill feelings towards the World Government (going against the WG → kind of like pirates?) as can be seen with Fujitora's wish to completely abolish the "Shichibukai" system set up by the World Government? P.N. Tosaka Kouhai''' |
||
| − | <font color="#999999">''( |
+ | <font color="#999999">''(Примечание переводчика: Дословные переводы прозвищ Адмиралов: [Kizaru- literally Yellow Monkey, Akainu- literally Red Dog, and Aokiji- Literally Blue Pheasant] исходят из японской легенды о Момотаро, где спутниками персикового мальчика являются Обезьяна, Собака и Фазан, которые сопровождают его в похоже против демона Они. Эта история, в свою очередь, основана на [http://en.wikipedia.org/wiki/Onmyōdō Onmyodo] [derived from the more commonly known [http://en.wikipedia.org/wiki/Feng_shui Feng-Shui]], a traditional Japanese esoteric cosmology, in which the Ox and the Tiger, aka Ushitora, are the two zodiacs positioned in the Northeastern direction of the Onmyodo diagram and considered to be evil or unlucky. In Momotaro, the Tiger and Ox are represented by the evil Oni.)''</font> |
O:<span style="font-size:1.5em"> What? Me, becoming restless? ''(cold sweat)'' W-w-what are you talking about? Of course not.</span> |
O:<span style="font-size:1.5em"> What? Me, becoming restless? ''(cold sweat)'' W-w-what are you talking about? Of course not.</span> |
||
| Строка 176: | Строка 176: | ||
Uhhh, well that was one heck of a complicated theory written on this piece of paper. If you want to, go ahead and try to process it. I haven't said a single thing about whether this theory is correct of incorrect, okay! ''(cold sweat)'' Just saying. I j-just happened to throw this postcard in, so that I could show my fans the kinds of questions I've been getting and s-stuff. |
Uhhh, well that was one heck of a complicated theory written on this piece of paper. If you want to, go ahead and try to process it. I haven't said a single thing about whether this theory is correct of incorrect, okay! ''(cold sweat)'' Just saying. I j-just happened to throw this postcard in, so that I could show my fans the kinds of questions I've been getting and s-stuff. |
||
| + | '''Ч: Я знаю, что это неожиданно, но сыграем в игру Ширитори, используя только имена Мугивар (без фамилий)?? Окей, я начну. ''' |
||
| − | '''D: I know this is sudden, but how about we play a game of shiritori using only Straw Hat member names (no family names)?? Ok, I will start...''' |
||
| − | '''<span style="font-size:1.5em">" |
+ | '''<span style="font-size:1.5em">"Зоро".</span>''' |
| + | Вот теперь, Одаччи, прожолжи это!! от Кей Акую, 16 лет |
||
| − | Now then Odacchi, keep on doin' your thing!! from K Ayu age 16 |
||
| + | O: О, да ладно, это Ширитори, верно? Продолжать нужно! Окей, я следующий, так? |
||
| − | O: Oh come on, it's Shiritori, right?! You have to keep going! Ok I'll go, I'm up next, aren't I? |
||
| − | + | На старт, внимание, <span style="font-size:1.5em">"РОБИН!!!". ОКЕЙ, SBS КОНЧАЕТСЯ ЗДЕСЬ!!! </span> |
|
We'll announce the popularity poll results at the end of the volume!! Now that I think of it, we kind of forgot to do stuff like "you'll have a chance to win prizes if you vote~!" (I mean, it's been 6 years...), but you all submitted an amazing number of votes anyway, so thank you so much!! |
We'll announce the popularity poll results at the end of the volume!! Now that I think of it, we kind of forgot to do stuff like "you'll have a chance to win prizes if you vote~!" (I mean, it's been 6 years...), but you all submitted an amazing number of votes anyway, so thank you so much!! |
||
| Строка 189: | Строка 189: | ||
Make sure to look for your favorite character! |
Make sure to look for your favorite character! |
||
| + | <font color="#999999">''(Примечание перводчика: У Оды не было выбора кроме как проиграть, потому что единственный из команды Соломенной Шляпы, чье имя начинается на "ро" - Робин, а ее имя кончается на "н", что аналогично проигрышу.)''</font> {{-}} |
||
| − | <font color="#999999">''(Translator's Note: Oda had no choice but to lose because the only Straw Hat name that starts with the end of Zoro's name (Ro) is Robin, and her name ends with an "N".)''</font> {{-}} |
||
==Credits== |
==Credits== |
||
Версия от 18:54, 12 июня 2015
|
Эта статья содержит текст на иностранном языке.
Вы можете помочь проекту переведя её до конца. |
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
- Ч: Читатель
- O: Ода
Глава 753, Страница 24
За то, что заставил ждать!!! Эти долгие десять лет!!! НИЖАЙШЕ ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ!!!
Это ты, Кирос?!!
Ч: За то, что заставил ждать!!! Эти долгие десять лет!!!
НИЖАЙШЕ ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ!!!
Я НАЧНУ SBS СЕЙЧАС!!!
От Спартакоса
O: ЭТО ТЫ, КИРОС!!? *плачет*
Что с этим разрывающим сердце стилем начала SBS!
Только подумать, я получил открытку от Кироса..! О, постойте-ка, это Спартакос.
Ч: Одаччи, постарайтесь нарисовать Годзиллу. от СнежнойДуши
O: Вот, Годзилла.
Ч: Насчет Виви. Я заметил, что среди всех появившихся с того момента персонажей она - единственный товарищ, не вступивший официально в команду. если возможно, я бы хотел узнать ее номер/цвет/животное/страну/тип крови/любимую еду/нелюбимую еду/так далее, как это было для всех Мугивар. от Хошино Шизуку
O: Понял. Фандом сильнее с Виви.
- Номер: 5,5
- Цвет: Белый (Золотой)
- Животное: Голубь (мира) (Обсуждалось с сэйю - Мисой Ватанабе)
- Тип крови: F
- Любимая еда: Карри, пудинг
- Нелюбимая еда: Сушеные кальмары
Глава 754, Страница 42
Ч: Насчет Ло, знаете, в его команде есть "Пенгвин", "Бепо" и "Сяти"[Orca](касатка)? Так, может сделать Ло "Крапчатым тюленем"?
Я имею в виду, только посмотрите на его шляпу... Пожалуйста, ответьте мне! от Я Валрус
O: Я вижу *хаха*. Они все относятся к холодному морю, не так ли? И эта шляпа действительно смахивает на тюленя. Отлично, теперь это официально. Случайно в коллекции животных ONE PIECE (ONE PIECE Animal Figurine Collection) Тошио Асакумы-сана, они выбрали снежного леопарда, чтобы представлять Ло. Опять-таки, животное, любящее холод.
Ч: Ода-сенсей!!!! Что случится, если Фрэнки сделать более милым? от 50 Шторм Кёске
O: Вот. Я очень старался, правда, но это просто невозможно...
Ч: Если бы Мугивары не были пиратами, какими были бы их карьеры? Пожалйуста, скажите нам! (Хотя я полагаю, что Санджи по-любому будет поваром...) от H.momo, 9 лет
O: Oк. Насчет этого, я в конце концов нашел ответ в открытке другого фаната.
Я нашел это в примерных профессиях в списке, обозначенном "Мои хобби". Их СукеКиё-сан включил в вопрос, очень похожий на твой. Я полагаю, они действительно будут кем-то вроде этого.
 |
Пожарный |
 |
Полицейский |
 |
Воспитательница |
 |
Графический дизайнер |
 |
Работник салона красоты |
 |
Учитель начальных классов |
 |
Бортпроводница |
 |
Пилот |
 |
Детектив |
Глава 756, Страница 80
Ч: Итак, Ода-сенсей, я понял, что ваша любовь к большой груди - неизлечимая болезнь, когда никто не может помочь, и я все дни и ночи напролет ждал, когда же появится персонаж с небольшой грудью! И потом... это случилось!! Вы можете в это поверить?! Это правда персонаж с потрясающими ногами, из гордой Семьи Донкихот - Деллинджер, 16 лет!! Это, мне кажется, первый женский персонаж с плоской грудью, которой был в ONE PIECE...! от Я тоже жена
O: ПРОСТИТЕ МЕНЯ! ЭТО ПАРЕНЬ!! *провал* Чувак, этот инфидент вызвал огромную путаницу в фандоме. На самом деле, Семья подобрала брошенного ребенка, но его воспитывала Джора, поэтому она растила его как девочку в соответствии с личными предпочтениями.
Ч: Ода-сенсей!! Приветствую! Так в главе 747 мы можем видеть, как Коала делает "щелк" ("パシャ！"["Pasha!"- camera onomatopoeia; "snap!"] ) с помощью Дэн Дэн Муси, но может ли это быть Визуальный Дэн Дэн Муси? Или у него есть специальное название, например, "Фотографический Дэн Дэн Муси" или что-то похожее? Пожалуйста, скажите нам!! от Самурая Рёты
Слева: Проко. Справа: Камеко
O: Да, это Визуальный Дэн Дэн Муси. Так что этого мелкого парня можно отнести к типу тех, что расположены вокруг Импел Дауна. Когда доходит до Визуальных Дэн Дэн Муси, есть особый тип, называемый "Камеко", который похож на камеру, а "Проко" получает от него сигнал и проецирует изображение. Если говорить точнее, то это просто взрослая особь и детеныш одного виды. "Камеок" имеет способность сохранять видео или изображения. Когда они вырастают в "Проко", они получает возможность принимать, проецировать и транслировать видео.
Глава 757, Страница 98
Ч: Одачи! Вопрос!! Вы знаете, сколько женщин среди всех пиратов Белоуса? Это мучаем меня! от Яблока
O: Хммммм. Возвращаясь к их первому появлению (том 25), на корабле было много медсестер. Эти милые леди были официальной командой врачей на корабле. Однако из-за моральных принципов Белоуса женщины на корабле никогда не были вынуждены сражаться. Эта причина, почему в его команде не было не одной женщины, когда они прибыли на битву в Маринфорде. Он готовился к смерти в схватке. Он сорвал с себя все медицинские приборы, стабилизировавшие его состояние, несмотря на болезнь, поэтому он оставил всех женщин, которые обязательно попытались бы остановить его, в безопасном месте. Они со слезами безнадежно просили взять их с собой, но он пошел на бой лишь с парнями! В конце концов я не стал рисовать все это, но вся драма произошла еще до того, как Белоус явился в Маринфорд.
Ч: Ода-сенсей. Я часто сталкиваюсь с большой проблемой!!! Моя семья просто не понимает разницы между Зоро и Санджи!!!
И для того, чтобы все люди смогли это понять, я прошу вас нарисовать какие-нибудь впечатляющие иллюстрации, которые люди никогда не забудут.
O:
Chapter 758, Page 116
Ч: Если члены Шичибукай вдруг поменяют свой пол из-за Хору Хору но Ми, что произойдет? от YMEK
O: О, вам всем нравятся такие вещи, не правда ли? Это начинает быть странным, серьезно.
Крокодайл: "Ку-ха-ха <3 Я не буду доверять никому, но я полностью уверена в гаданиях!"
Мория: "Вам лучше делать свое дерьмо <3"
Хэнкок: "Мне все простят. Верно, потому что я горячий"
Тич: "Хах? Черная борода? Но у меня нет бороды"
Дофламинго: "Это начинается... подают тортик!"
Дзимбей: " не могу благодарить тебя... ледышка!!"
Михоук: "Ты должна превзойти мою красоту"
Кума: "Хей, хеееей, если б ты мог уйти на каникулы, куда бы ты отпрааааавился?"
Глава 759, Страница 134
Ч: Привет, Одаччи!! Переходя сразу к делу, был человек в главе 341 тома 36, которого вы назвали "Хаппа-сан", но в "BLUE DEEP" говорится, что его имя "Ямао". Было бы здорово, если бы вы дали пояснение! от Bon Voyage
O: Да. Это Хаппа Ямао-сан
D: НАА~~ХАХАХАХХХАХАХХАХАХА *энергично двигается* Итак, приивеееет всеееееем~~!
Всем, кто не смотрит ни на что, кроме груди Нами, пшииииик, вот немного спрея из апельсинового сока!!
Недавно я заметил, что многие мангаки есть в Твиттере, но почему вы к ним не присоединяетесь, Одаччи? Когда вы закончите отвечать, psheeeew вот прекрасный апельсиновый сок для ваших открытых глаз! (P.N.UME)
O: Агх! Это щипет!! Прекрати!! И он к тому же свежий!? Ну, окей.
Твиттер, да? Неужели все делают это? Ну, в любом случае я не очень в этом заинтересован. В целом, я не думаю, что когда-нибудь мне будет необходимо что-то запостить или переслать по Интернету. Возможно, я лишь однажды делал это в качестве посредника с Shueisha или Toei Animation. На самом деле я получил просьбу иногда что-то писать в разделе на ONE PIECE.com. Я думаю, что пока ограничусь этим.
Ч: В томе 13, главе 116 на странице 158 Дорри говорит, что великаны живут втрое дольше людей. Если так, то сколько в среднем живут гномы? Смотря на внешность Викки, которой уже 27, я думаю, что достаточно долго. от OP девчонки
O: А, да, продолжительность жизни гигантов около 300 лет или даже дольше. С другой стороны у нас есть моложаво выглядящие гномы. Мне интересно, может это зависит от их пропорций? Но я слышал, что они живут около 150 лет. Немного дольше, чем люди.
Chapter 760, Page 148
Ч: You know how there was a question in SBS Volume 75 about the admiral candidates?? Well I just figured out the reason behind your final choice of the "Ox" and the "Tiger" so here it is...
→
Hitsujisaru [未申 (坤) - literally "Sheep Monkey"] → Momotaro
Ushitora [丑寅 (艮) - literally "Ox Tiger"] → Kimon [鬼門 - literally "Demon Gate"] → Oni [鬼] (Tiger loincloth, Ox horn)
And the "Oni" in this case would be representing the pirates.
Could the two new admirals "Ryokugyu" and "Fujitora" possibly have been created with the concept that, despite them being people of the Marines, deep down inside they are both Admirals who secretly harbor ill feelings towards the World Government (going against the WG → kind of like pirates?) as can be seen with Fujitora's wish to completely abolish the "Shichibukai" system set up by the World Government? P.N. Tosaka Kouhai
(Примечание переводчика: Дословные переводы прозвищ Адмиралов: [Kizaru- literally Yellow Monkey, Akainu- literally Red Dog, and Aokiji- Literally Blue Pheasant] исходят из японской легенды о Момотаро, где спутниками персикового мальчика являются Обезьяна, Собака и Фазан, которые сопровождают его в похоже против демона Они. Эта история, в свою очередь, основана на Onmyodo [derived from the more commonly known Feng-Shui], a traditional Japanese esoteric cosmology, in which the Ox and the Tiger, aka Ushitora, are the two zodiacs positioned in the Northeastern direction of the Onmyodo diagram and considered to be evil or unlucky. In Momotaro, the Tiger and Ox are represented by the evil Oni.)
O: What? Me, becoming restless? (cold sweat) W-w-what are you talking about? Of course not.
Uhhh, well that was one heck of a complicated theory written on this piece of paper. If you want to, go ahead and try to process it. I haven't said a single thing about whether this theory is correct of incorrect, okay! (cold sweat) Just saying. I j-just happened to throw this postcard in, so that I could show my fans the kinds of questions I've been getting and s-stuff.
Ч: Я знаю, что это неожиданно, но сыграем в игру Ширитори, используя только имена Мугивар (без фамилий)?? Окей, я начну.
"Зоро". Вот теперь, Одаччи, прожолжи это!! от Кей Акую, 16 лет
O: О, да ладно, это Ширитори, верно? Продолжать нужно! Окей, я следующий, так?
На старт, внимание, "РОБИН!!!". ОКЕЙ, SBS КОНЧАЕТСЯ ЗДЕСЬ!!!
We'll announce the popularity poll results at the end of the volume!! Now that I think of it, we kind of forgot to do stuff like "you'll have a chance to win prizes if you vote~!" (I mean, it's been 6 years...), but you all submitted an amazing number of votes anyway, so thank you so much!!
Make sure to look for your favorite character!
(Примечание перводчика: У Оды не было выбора кроме как проиграть, потому что единственный из команды Соломенной Шляпы, чье имя начинается на "ро" - Робин, а ее имя кончается на "н", что аналогично проигрышу.)
Credits
- Raw Credits go to Eiichiro Oda, Fans, and Jump Comics.
- Translation credits go to User:JapaneseOPfan.
- Typeset credits go to User:Awaikage.
Навигация по сайту
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |