(→Глава 799, Страница 82: добавлен английский текст для последующего перевода) Метки: Визуальный редактор apiedit |
Метки: Визуальный редактор apiedit |
||
| Строка 71: | Строка 71: | ||
[[File:SBS80_Header_4.png|thumb|center|400px]] |
[[File:SBS80_Header_4.png|thumb|center|400px]] |
||
[[File:SBS80_4_Robin_and_Revolutionaries.png|thumb|200px]] |
[[File:SBS80_4_Robin_and_Revolutionaries.png|thumb|200px]] |
||
| + | '''Ч: Когда Коала повисла у Робин на шее, я начала любить ее. \(^ ͜ ^)/. Так, под какими обстоятельствами встретились Коала, Хак и Сабо?''' |
||
| − | '''Ч: When Koala fell around Robin's neck , I came to like her \(^ ͜ ^)/. So concretely under what circumstances did Koala, Hack and Sabo meet?''' |
||
| − | ''' |
+ | '''от Мания One Piece''' |
[[File:SBS80_4_Sabo.png|thumb|left|100px]] |
[[File:SBS80_4_Sabo.png|thumb|left|100px]] |
||
[[File:SBS80_4_Hack.png|thumb|left|100px]] |
[[File:SBS80_4_Hack.png|thumb|left|100px]] |
||
[[File:SBS80_4_Koala.png|thumb|left|100px]] |
[[File:SBS80_4_Koala.png|thumb|left|100px]] |
||
| + | O: Хм, многие люди хотят узнать о жизни этих троих. Если я начну, то этому не будут конца. |
||
| − | O: Hm, many people want to know about the life of these three. Once I start to tell you there'll be no end. |
||
| + | Сперва был Сабо, которому было где-то десять, когда его спас Драгон. Затем он встретился с Революционной Армией, узнал о том, что происходит в мире и их (революционеров) мысли об этом. В конце концов он разделил их идеи. |
||
| − | Firstly, there is Sabo who was rescued by Dragonwhen he was around 10 years old.He then meets the Revolutionary Army and learns about things happening in the world, and their(Revolutionary Army) thoughts on it.Finally, he sympathizes with them. |
||
| + | Затем он повстречал Хака, который как мастер Рыбокарате учил "бесперспективных" детей, которых растили солдаты, боевым искусствам. Однако Сабо даже без воспоминаний был совершенно на ином уровне, так что ему нечему было учиться. Взятый под крыло самим Драгоном, он показывал превосходные навыки и быстро рос. |
||
| − | That's when he meets Hack who, as a master in Fishman Karate, teaches martial arts to children without prospects, that are raised by the army. However, Sabo carries no memories, but he isn't a boy anymore on a level such of someone who can still be taught something. Taken under Dragon's wing he shows great skills and grows rapidly. |
||
| + | Когда Сабо было 13, в Армию Хак привел 14-летнюю девочку по имени Коала. (Пропустим некоторые детали). Она начала учиться Рыбокарате под присмотром Хака, даже стала ассистентом мастера. Будучи на высоких постах в Армии, эти трое часто выполняют миссии как команда, так как хорошо сработались. |
||
| − | That's when Sabo is 13 years old. A 14 year old girl called Koala is brought along by Hack joins the Revolutionary Army.(Skipping some details)She takes Fishman Karate lessons under Hack and even becomes Master Assistant. The obliging Hack and Koala are, together with Sabo, increasingly applied for missions as a team due to their good affinity. |
||
| + | Да, в общем и целом история их встречи выглядит так. Прошлое расширено в аниме, но, я думаю, здесь недостаточно место. чтобы рассказать все. Пожалуйста, выясните это сами.{{-}} {{-}} |
||
| − | Yes, the order of their encounter has this kind of vibe. The story is broached in the anime, but I think there is not enough room to tell everything. Please figure it yourself. {{-}} {{-}} |
||
==[[Глава 802]], Страница 136== |
==[[Глава 802]], Страница 136== |
||
Версия от 15:39, 16 февраля 2016
|
Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
- Ч: Читатель
- O: Ода
Глава 796, Страница 28
Ч: Оддачи, привет. Я спрошу вас прямо. В одной из фраз Браннью из главы 700 тома 70 говорил о "сомнительном человеке", но кто же этот самый человек? Это кто-то, кто уже появлялся?
от Человека, Который Хочет, Чтобы Одаччи Сказал "Я начну SBS"
O: Эй, мне нравится этот ник. Как там, еще раз? Я? Ну, так давайте начнем SBS ..........!! Ах!!
Это уже озвучено............!!.....Да, он начался. Это насчет "Ситибукай", верно. Они появятся в томе(80). Пожалуйста, проверь главу 802 "Дзо", он там. И также, пожалуйста, подожди его следующего появления.
Ч: Каково значение аббревиатуры <SOL> на шляпе Одноногого Солдатика?
O: Это <SOL> в SOLDIER (солдат).
Ч: Оддачи, можете вы нарисовать себя в маске извращенца?**
O: Да.
Ч: <G> в Наги Наги но Ми!!! В чем значение "Наги Наги"?
O: Состояние спокойного моря из-за отсутствия ветра называется "Наги"(штиль). Название способности Коры-сана происходит отсюда.
Глава 797, Страница 46
Ч: Ода-сенсей, после того, как я начал смотреть One Piece, я все время думал, но почему Санджи обращается к Нами с "сан", а к Робин с "чан"? Да ведь это Робин старше!! В этом есть какое-то глубокое значение!?
O: Ну, я вообще не думал о чем-то подобном. Перед этим был член команды на нашем рабочем месте, кто спросил нас кое-что интересное. Желание обращаться к женщине, которая старрше тебя, так, как будто она младше, а к женщине, которая младше - словно она старше... У Санджи есть такое чувство? Я ответил: "O, Конечно. Это так"
Ч: Докладываю!! Я человек, которого звали "Yaypott Papy" и чье имя появилось в Пиратской галерее Усоппа в томе 19. Благодаря вам я черпал уроки из манги и, говоря в общем, я смог дебютировать как мангака..
O: О. Похоже, ты вернулся. Я продолжаю уже 18 лет, и я также рад видеть, как растут мои читатели. Это значит, что первая книга"Тайны динозавра (Kyouryuu No Fushigi)" была опубликована. Те из вас, кто хочет узнать о динозавре все!! Пожалуйста, выберите книгу нашего Накама.
Глава 798, Страница 64
Ч: Оддачи, я дам вам порнографическую книгу, поэтому, пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Санджи не позволит никому тратить еду в пустую, но что если женщина сделает это?
от Сигары Смокера
O: Я думаю, он заберет тарелку и съест это. Теперь, пожалуйста, дай мне порнографическую книгу.
Ч: Когда Робин-чан выращивает руки, вокруг нее появляются лепестки цветов. Какому цветку принадлежат эти лепестки?
от Мании One Piece
O: Ты поинтересовался кое-чем интересным. Эти лепестки, что танцуют в воздухе, представляют блистательность техники Робин. Они называются "Цветы Фува*" и мягко кружатся. Пожалуйста, дай мне порнографическую книгу.
- Примечание переводчика: Фува - слово. для обозначения чего-то воздушного, мягкого.
Ч: Ода-сенсей, привет. У меня есть кое-что, о чем я хотел бы поинтересоваться. На обложке 518 главы можно увидеть дом CP9. Он выглядит очень похожим на Восточную Башню на Джианг Ксин Ю* в моем родном городе Вензоу в Китае. Так вы оттуда черпали вдохновение? Я должен спросить об этом.
O: О, это та башня, без сомнения. Это тренировочная площадка для CP9, и я подумал, что для меня. кто вырос на фильмах о Кунг-Фу, китайские мотивы подойдут. Я думаю, что поэтому и нарисовал так. Я решил нарисовать ландшафты далеко отсюда, но мне приятно знать, что там живут люди, читающие One Piece. Спасибо вам за письмо.
- Примечание переводчика: Джианг Ксин Ю значит 'Речной остров' на китайском.
Глава 799, Страница 82
Ч: Когда Коала повисла у Робин на шее, я начала любить ее. \(^ ͜ ^)/. Так, под какими обстоятельствами встретились Коала, Хак и Сабо?
от Мания One Piece
O: Хм, многие люди хотят узнать о жизни этих троих. Если я начну, то этому не будут конца.
Сперва был Сабо, которому было где-то десять, когда его спас Драгон. Затем он встретился с Революционной Армией, узнал о том, что происходит в мире и их (революционеров) мысли об этом. В конце концов он разделил их идеи.
Затем он повстречал Хака, который как мастер Рыбокарате учил "бесперспективных" детей, которых растили солдаты, боевым искусствам. Однако Сабо даже без воспоминаний был совершенно на ином уровне, так что ему нечему было учиться. Взятый под крыло самим Драгоном, он показывал превосходные навыки и быстро рос.
Когда Сабо было 13, в Армию Хак привел 14-летнюю девочку по имени Коала. (Пропустим некоторые детали). Она начала учиться Рыбокарате под присмотром Хака, даже стала ассистентом мастера. Будучи на высоких постах в Армии, эти трое часто выполняют миссии как команда, так как хорошо сработались.
Да, в общем и целом история их встречи выглядит так. Прошлое расширено в аниме, но, я думаю, здесь недостаточно место. чтобы рассказать все. Пожалуйста, выясните это сами.
Глава 802, Страница 136
Ч:
O:
Ч:
O:
Глава 805, Страница 186
Ч: У меня есть просьба для вас, Оддачи. Пожалуйста, нарисуйте членов Семьи Донкихот в детстве!!
от Непобедимый Гому Гому
O: Да, хорошо. Но я не буду рисовать тех, кто уже был показан в детском возрасте.
.png){kind=link}
Навигация по сайту
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |