11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
- Д: Докуся (читатель)
- O: Ода
Глава 829, страница 42[]
O: (стрелка вверх) ЭЭЭЭЭ!? ЭЭЭ… ЭЭЭ… SBS НАЧАЛСЯ.
Д: Ода-сэнсэй, здравствуйте. Это насчет представления 20 членов команды «Пиратов Сердца», изображение который было в главе 815. думал, там только мужчины, а там есть и женщины тоже? Верно?? Я удивлен. от Сирокуро Панды
O: ЭЭЭ!! Это достаточно неожиданно! Все говорят, что ты хочешь знать!! …Ладно. Сначала, я нарисую членов команды, которые не согласились на альянс с Мугиварой. Я представлю заново тех членов, которых обделил из-за нехватки места.
 Иккаку
|
 Юни
|
 Клион
|
П/П notes:
| Narwhal: Narwhal также является классом подводной лодки | Морской ёж | Род малых плавающих морских слизней |
(стрелка влево) Эта сцена. Возможно, они ещё не убедили себя в правильности альянса.
Д: Ода-сэнсэй, неважно, как часто вы повторите, что он сын Белоуса. Уибл просто не может им быть!! Он ну ни капельки не похож на Белоуса! от Большого Фаната Белоуса
O: Эй, прямо. как ожидалось. Кто-то не верит, что он биологический сын Белоуса и стал Ситибукаем. Ваше мнение совпало с моими ожиданиями. ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ… У-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ.
Д: В главе 792 показана соседняя страна, названная «Эпл Найн» (досл. «Яблоко Девять»). Может ли это название, каким-то образом, происходить от «ringoku» (ringo (яблоко) — ku (девять)) — Apple Nine? от Хару
O: ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ..ГЕ-ХО-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ-.
Прим.пер.: ringoku = соседняя страна
Глава 830, страница 60[]
Д: Ода-сэнсэй, как люди из племени Длинноногих ездят на велосипеде? Пожалуйста, объясните в деталях. от Джун-куна
O: Ну, вы понимаете, они бы не смогли ездить на обычном велосипеде. поэтому у них есть свои велосипедные магазины в стране, которая является их родиной. Там они изготавляют велосипеды специально для людей с длинными ногами, так что у них нет с этим проблем. Спасибо за ваше беспокойство!
Д: Племя Минков использует слова вроде «югара», «агара» или «юрита», так? Похоже, они адресуют их по отношению к кому-то, но есть ли за этим скрытый смысл? Пожалуйста, скажите мне. В этом случае, пожалуйста, сделайте мне «гарчу» *смеется*. от Мэг, Последователя Дзимбэя
O: Гарчу. Да. Я думаю, сначала это выглядит запутанно, но по сути просто.
| «айтсу»
Муж."агара"/Жен."атиа" |
«сойтсу»
Муж."согара"/ Жен."сойта" |
«ятсу» Муж."ягара"/Жен."ятиа" [П/П: Он/Она [в общем] |
«аната» Муж."югара"/Жен."ютиа" [П/П: Ты [менее формально] |
В целом, вот так. К тому же, множественные формы будут «югара-ра» и т. д. Пожалуйста, не вникайте в это. Это чудо, как изолированный вид может общаться такими словами.
Глава 833, страница 118[]
Д: Одатти!! в SBS 82 тома вы рассказали нам, как сбежать от Акаину, медведей, призраков и т. д. Но когда я попытался сделать так перед моей рассерженной матерью, меня побили… Моя мама сильнее Акаину? от Звездной Феи
O: Лучше берегись!! Ты слишком наивен" Мама сильнее любого живого существа, даже сильнее Кайдо!! Даже не думай делать это снова! Но, ты знаешь, твоя мама любит тебя больше, чем кто либо.
Д: Я люблю арку Дресс Розы и читал ее много раз.. но есть одна вещь, которую я не понимаю. Так, я отправляю вопрос в нынешний SBS и вам. Почему Виола и Дофламинго называют друг друга «Доффи» и «Виолетта» в главе 788 «как я сражаюсь»? Что они оба думают о прошедших временах? от Фуки
O: Хм, она выступила против врага. есть один серьёзный секрет, который я не могу вам рассказать. Я проинформировал редактора об этом, но так как это очень взрослый момент в истории, он скрыт в сёнэн манге, коей является Ван Пис. Ко всем взрослым, пожалуйста, постарайтесь додумать это сами. Дресс Роза воистину — страна страсти!!
Д: Привет, Одатти! Геркулес-н постоянно добавляет «-н» в конце слов. Может его настоящее имя быть вовсе не «Геркулес»? от Ути-сан
O: Ну… это вполне может быть тайной бытия-н.
Глава 835, страница 156[]
Д: Одатти, вот вопрос! Что с ногами Дзо? Могут ли жители Лонг Ринг Лонг Ленда, быть, к удивлению, Длинными Ногами?!?! от Шоко-сан
O: Да, вы сфокусировались на чем-то интересном. По правде, если задуматься о формах нормального слона, вы разве не думаете о «море»? Но оно слишком глубоко! Правда в том, что научное название этого слона «Naitamie NoriЧa Elephant», у которого чрезвычайно длинные ноги с несколькими суставами. Возможно, я включу это в основную историю однажды, но в целом это так.
П/П: Обратное прочтение для «Чari no e mitai na» = «выглядит, как картина Дали»
Д: Только я думаю, что техника «бараний рог» из главы 795 выглядит, как какашка? Это грузом лежит в моем разуме, я даже не могу взять тапиока своими палочками. от Друзья, похоже, могут пить черный кофе
O: По мне, это тоже выглядит как говно.
Д: Привет, Ода-сэнсэй. Ты знал, что самый лучший кофе в мире получают из экскрементов слонов? Если мы говорим о слоне возрастом в тысячу лет, я думаю, много отходов может получится. итак, категорически, давайте заварим кофе! от Санадатти
O: Я слышу об этом впервые в жизни!! Я поискал, это правда!! Я теоретически понимаю, но, сохраню это для себя. И дело с концом.
Глава 836, страница 172[]
Д: Ода-сан. Хэсо!! Когда мы говорим об искусстве Скайпии, тыквы входят в этот счёт, а парень, который рассказал им об этом растении, показав им впервые тыкву, — это ботаник по имени Ноланд, не так ли? Когда я осматривал Дресс Розу, они были повсюду! Научил ли также Ноланд сажать тыквы племя Тонтатта, когда они впервые встретились? от Камики-куна
О: Да. Это правда. Отлично. Тыквы очень питательны. И, кажется, везде, где побывал Ноланд сейчас растут тыквы. Может быть, он человек, который сильно любит природу.
Д: Есть кое-что, что я хочу спросить о «Пистолете монстре» Вито из экипажа Пиратов Боевого Танка. У него очень большая рука. Хотя одежда, которую он обычно носит, имеет нормальный размер. Итак, каким образом он засунул свою руку в тот пистолет? от Старк Янга
О: ВОТ ТАКИМ ВОТ ОБРАЗОМ!!
Глава 837, страница 190[]
Д: Одаттии !! В 79-м томе вы сказали «Мне действительно плевать на это». Поэтому я старался изо всех сил и подумал. Ви (Би> Б> 13), О (О> 0), Ра (ЛА) // 130> 1/30 !! Это незаполненная часть календаря! Я гений!! (смеётся) Итак. Пожалуйста!! от Нацумикана * @ Виви
О: ЭЭЭЭЭЭ. Окей
Д: Ода-сэнсэй. Здравствуйте! Я заполню пробелы в календаре дней рождения.
- Сай> Август (8). 13 (флот Хаппо, 13-й лидер) Хаппо, буквально означает восемь сокровищ
- Бейби 5> Май (5), 15 (май (5 мая)), До (10) + (Бейби 5)) Meido = Maid
- Цинцзяо> Декабрь (12), 12 (12-й лидер)
- Бу> Август (8), 20 (флот Хаппо, Бу-у (2-0))
Кстати. Сколько лет Саю? Какая разница в возрасте между ним и его супругой? Ссылаясь на… Я … завидую им. от Ухолисии
- Примечание переводчика: Meido с яп. переводится как "горничная", Maid с англ. "служанка".
О: Ээээээ!? По-другому ~ возраст Сая… Нет. Я скажу вам о возрасте всех, кто выпил бутылку сакэ.
- Сай: 28 лет
- Хайрудин: 81 года
- Бартоломео: 24 года
- Кавендиш: 26 лет
- Орлумб: 42 года
- Идео: 22 года
- Лео: 25 лет
- Бейби 5: (24 года)
Сай молодой. Он выглядит таким старым?
Д: Одаттии ~~! Что произойдет, если я достану женское бельё, например Смокера? (Из SBS Том 67) Если я не попытаюсь, то я не узнаю! Окей. Давай! Эйитиро Ода-сама! Меня арестовали. Почему? от Симидзу Тяморо
О: Да. Наш SBS заканчивается на этом месте! Увидимся снова ~~!!
Навигация по сайту[]
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |