11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
- Д: Докуся (читатель)
- О: Ода
Глава 903, страница 44[]
Д: Привет, привееетствую, привееетствую! Охлаждение SBS началось! — от Саи
О: Аах, это время года уже настало? Стало жарче. Гош, какое блюдо сегодня заготовлено? Звук прохладного ветра очень приятен и утешителен. О, всё уже готово? Я уже могу есть это? Чавк, чавк, чавк, жёв, жёв. Ммм, это действительно охлаждает SBS… ЕЩЁ НЕ НАСТАЛО!?!? (Хотя сейчас не лето)
Д: Мечта Нами заключается в том, чтобы нарисовать карту мира следуя тому, что она увидела собственными глазами. Правильно ли она рисует свою карту мира? — от Шоэ Коко
О: Конечно. Рисовать карты после обеда — это её ежедневная работа. По мере того как идёт сюжет, в течение дня она, будучи навигатором, постоянно даёт указания по управлению кораблём, поэтому на палубе у неё много дел.
Д: Одатти, хэсо!! На иллюстрации обложки 900-й главы Чоппер смотрит на… Он влюбился или что-то ещё? Пожалуйста, расскажите. Каждый хочет, чтобы Чоппер остался со своими друзьями (смеётся). — от Дайи
О: Он ещё ни с кем не встречался, но, будучи получеловеком и полуоленем, единственной, с кем он хочет начать встречаться, это Милки из племени Минков. Но если однажды Чоппер глубоко погрузится в любовь, даже я не смогу его остановить. Почему? Да потому что «ЛЮБОВЬ — ЭТО УРАГАН»!!
Глава 904, страница 62[]
Д: Ода-ти, привет! Что за постоянные искры на кончиках волос Конфетного Генерала Крекера? Как Крекер носит мантию? — от Пончика Моти Моти
О: Ну, мантию на месте удерживает «дух» и давай перейдём к вопросу по поводу искр на кончиках волос Крекера. По правде говоря, когда я рисовал эти искры, я представлял себя. А-ха-ха-ха-ха-ха. Как только я их придумал, мне приносило удовольствие рисовать это. «Ну, как-бы-то ни было, это прикольно», — подумал я и нарисовал эти искры. Если вы модифицируете их, вы сможете получить изображение «фейерверка» из имени «Крекера». Так что это взрыватель?
- Примечание переводчика: имя Крекера на англ. — «Cracker», а фейерверк — «Firecracker».
Д: Хм? Хмммм?? Барати стал больше в 902-й главе!!! Расширился ли и их бизнес? Ура! Мне уже не терпится рассказать об этом Санджи-куну! — от Тёпы
О: Ага. Всё верно! Ещё на обложке 625-й главы Барати находился на средине стадии ремонта и это уже его итоговый вид! Кроме того, теперь Мастер мяса Карне и кондитер Патти работают по-отдельности в разных ресторанах, и в настоящее время работает всего 3 «плавучих ресторана Барати».
Глава 906, страница 102[]
Д: Привет, Ода-сэнсэй!! У Большой Мамочки много бывших мужей, верно? Так как же она выбрала своих мужей?? Назначала ли она много свиданий? — от Большой Моны
О: Будучи пиратом, она похищала их, рожала от них детей, а затем бросила! Её единственной целью было родить как можно больше детей из каждой расы. Действительно страшная женщина.
Д: Что случится с Тотто Лэндом, если у Большой Мамочки снова случится тяга к свадебному торту, и в итоге её припадки прекратятся? Я очень сомневаюсь, что им снова удастся сделать этот свадебный торт… — от Акиби
О: Определённо! Тебя так беспокоит будущее Тотто Лэнда, Акиби-сан. Ну, им, вероятно, придётся на некоторое время покинуть Тотто Лэнд, верно? Однако Новый Мир — опасное море. Как правило, одной из вещей, которых придерживается «Большая Мамочка», — это защита семьи и граждан. Поэтому, даже если наступит серьёзная угроза, они будут держаться возле Большой Мамочки. Это суровая реальность жизни в Тотто Лэнде, стране, защищаемой одной из «Величайших сил»! (Шутки в сторону!)
Д: Герт-тян, в детстве дружившая с Большой Мамочкой, и прекрасная корабельная докторша Новых Пиратов Гигантских Воинов Герт, представленная на обложке 902-й главы, это один и тот же человек? — от Сохранённой Руки
О: Да, всё правильно. 63 года назад Большой Мамочке было 5 лет, в то время как Герт было 12. Таким образом, Большой Мамочке в настоящее время 68 лет, а Герт — 75. Как я уже ранее говорил, гиганты живут около 300 лет, поэтому она ещё совсем молода.
Глава 907, страница 120[]
Д: Пламенный Аттатян появился в 905-й главе, верно? Он назвал Морганса «Боссом», и теперь он связан с Мировым Экономическим Журналом? Огонь!! — от Матча и Такэси
О: Ага. Это был известный фотограф «Пламенный Аттатян». Раньше он был капитаном морского департамента фото, но после того, как он забыл снять крышку объектива с камеры 57-й раз, его уволили. После этого Морганс забрал его к себе. В настоящее время Пламенный Аттатян кричит «Огонь!» находясь в МЭ и использует камеру без крышки.
Д: Ода-сан, привет! После того, как Луффи победил Катакури, когда они сражались, Луффи накрыл рот Катакури своей шляпой! Они были такими классными! Если бы я наткнулся на голого Ода-сана, спящего на обочине дороги, я бы накрыл ваше «доказательство мужественности» шляпой!! — от Неона
О: Это случилось… Иногда я на самом деле старый-голый Ода-сан, спавший на обочине дороги. Спасибо. Но ты действительно сможешь прикрыть это? Сможешь ли ты спрятать моё «доказательство мужественности» в шляпе? (Достаточно. Позаботься.)
Д: Сэнсэй, просто ответьте на мой эротический вопрос, разве вышеупомянутое не злит вашу жену? — от Пигьи
О: Моя жена смеётся со всего, так что всё в порядке! Спасибо за заботу о моей домашней жизни! Кроме того, SBS — это не моя ошибка!!
Глава 908, страница 138[]
Д: В 847-й главе, Пэроспэро назвал Нами «Сладкой-тян», когда она была пропитана конфетным дождем. Он лизнул её после этого? Он не должен видеть это и намереваться ничего не делать! Пожалуйста, нарисуйте Нами, облизывающею Пэроспэро! Умоляю вас! — от Девушки, мечтающей стать писателем
О: Хорошо. ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ЧТОБ Я НАРИСОВАЛ!? Я думал, что это было письмо от извращенца среднего возраста, но… ты ведь молодая девушка! Разве это прилично!? SBS — это изысканное место для здорового автора и здоровых мальчишек и девчонок. Почему ты испоганила это понятие!?
О: Ода-Ода-Ода-ти! Я придумал кое-что классное!! Иглобрюхи на самом деле очень вкусные, но они ядовиты, не так ли? Но если возле вас есть Рэйджу, она будет высасывать полученный вами яд каждый раз после того, как вы съедите этого вкусного иглобрюха, и тем самым вы получите от Рэйджу… (Му-фу-фу) Вы ведь тем самым убьёте двух зайцев одним выстрелом, не так ли!? — Очень чистый 25-летний
О: Я вижу~! Что ж. Для начала тебе нужно будет отравиться иглобрюком, а уже тогда тебе понадобится Рэйджу, ОДНАКО ОНА НЕ СМОЖЕТ ПРИБЫТЬ!!! ДА ТЫ ИЗВРАЩЁННЫЙ УБЛЮДОК!! (*Употребление иглобрюха в ресторанах абсолютно безопасно.)
Д: «Пираты», «40 лет назад» и «Гарп», раньше ещё упоминалась и Сякки. Имеет ли какое-то отношение Сякки к этим Рокс? — от МЫ Парт-таймеры
О: Э-э…!! Это было 30 лет назад и ещё до 40-го тома! Как ты это помнишь? Я… Я ничего не знаю! Ах… Фи… Фии~… Фии~ [звук свиста]
Глава 909, страница 156[]
Д: Ода-ти! Ранее вы нарисовали Луффи и Эйса в возрасте 40 и 60 лет, поэтому нарисуйте нам Сабо в возрасте 40 и 60 лет соответственно, пожалуйста. — от Большого Брата мании Оды
О: Ну, я конечно нарисовал его, но даже не знаю, каково будет его настоящее будущее…
- 40: Замечательно, что он может жить свободной жизнью
- 60: Я слышал об инциденте с Соломенной Шляпой? Расскажи мне…
Будущее, если что-то пошло не так
- 40: Каждый, кто не является знатью — грязный мусор!
- 60: Т-ты слышал о Луффи? Он мой младший брат. Он заплатит за всё, так что налейте мне всего один стакан…
О: Ах, вот и настало время рубрики «Кто они!? Сколько им лет!?» из вопросов о пиратах Большой Мамочки от «Матчи Ман-куна», «Ацугон-куна», и «Момоину[Розовый Пёс]-сана», которые я собрал воедино и отвечу на них. В основном это вопросы о персонажах из 848-й, 854-й и 864-й главы.
Глава 910, страница 174[]
Д: Ода-сан, привет! У меня есть небольшой вопрос. Шарлотта Мон-д’Ор и Шарлотта Опера. Эти двое были представлены в сюжете, но наименования их дьявольских плодов не были раскрыты. Не могли бы вы раскрыть нам их названия? — от Боила
О: Конечно. Мон-д’Ор обладает силой дьявольского плода Буку Буку но Ми, поэтому он — Человек-Книга. Он может держать в своих книгах живых существ в виде живых экземпляров, летать в воздухе с помощью книг, затаскивать людей на страницы книг, даже появляться как босс в одной серий, поэтому он обладает разнообразными интересными способностями. Опера же обладает способностями плода Кури Кури но Ми, который делает его Человеком-Кремом. Он может контролировать сливки, выходящие из его тела. Эту сладость он использует в разных вариациях своих атак, что делает его трудным противником.
Д: Вопрос для SBS! Какие хобби у Смокер-сана, Тасиги-сана и Леди Хины? — от Убегающей Лошади
О: Я понял.
- Смокер: Керамическое искусство, казино [азартные игры]
- Тасиги: Чтение книг о мечах/катанах, Кири-э [вырезки из бумаги]
- Хина: Верховая езда, клубы
Д: Я люблю Крокодайла, Михока и Дофламинго. Эти трое так и захотят до конца своих лет не иметь детей и оставаться одиночками? Если бы у них были дети, какими они были бы? — от Пурпурной Панды
О: Опыт брака — да, был. Я не знаю, будут ли у них дети или нет, но в любом случае постарайтесь насладиться тем, что я думаю, что они у них будут. И на этом у нас всё, до встречи в следующем томе SBS!
- Сын Крокодайла: Я сделал всю домашнюю работу, отец!
- Дочь Михока: Что ты хочешь, кролик-ублюдок?
- Сын Дофламинго: Папа, кто-то забрал моё пособие. Можно ещё? [прячет кучу денег за спиной]
Навигация по сайту[]
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |