• Д: Докуся (читатель)
  • О: Ода


Глава 965, страница 24

SBS96 Header 1.png

Д: Давайте начнём SBS! Между прочим, Одатти, вон там я видел грязный журнальчик с горячими девушками (Одатти работает). Хорошо, SBS НАЧИНАЕТСЯ!!! — от Юютти

О: Эй-эй…!! Зачем ты произвольно написал «Одатти работает»?! Немыслимо! Хафф… фыть… задыхаюсь… задыхаюсь… погоди-ка, никакого журнала ведь не было!!!

Д: Хэсо! Вопрос! Луффи придумывает прозвища самым разным людям, но почему он не даёт их членам своей команды? — от Такатаки

О: О, действительно! Что ж… Луффи — это не тот тип человека, которого заботят чужие имена, поэтому он даёт людям прозвище, основываясь на своём впечатлении о них, нравится им это или нет, но с учётом сказанного, когда кто-то присоединяется к его команде, он наконец запоминает его имя. Он знает их имена, поэтому называет по именам. Это всё, что нужно знать.

Д: Вопрос: я слышал, что «Д.» расшифровывается как «Дэбэсо», это правда? — от Графа Дино

О: Действительно. Это истинная правда!

  • Примечание переводчика: «Debeso» в переводе с японского означает «выпуклый пупок».

Д: Ода-сэнсэй! Знаете ли вы, что 22 февраля в Японии считается «национальным днём одэна»? Это пришло мне в голову внезапно, но как насчёт того, чтобы считать это днём рождения Кодзуки Одэна? — от Гому Мэра но Ми

О: Эй, ты… выбрать день рождения персонажа так беззаботно… ОТЛИЧНО… !!

Глава 967, страница 62

SBS96 Header 2.png

Д: Нами очень любит фрукты в целом, микан в частности, но, учитывая, насколько апельсины похожи на них, к тому же они оба относятся к цитрусовым, нравятся ли они ей одинаково? Но с учётом сказанного, мне интересно, есть ли у неё особая эмоциональная привязанность к миканам… пожалуйста, расскажите мне! — от Изумрудного кролика

О: Ммм! Любимая еда Нами связана с её детством. Всё это было хорошо показано в арке Арлонга, длившуюся с 7 по 10 том. Нами выросла на ферме с миканами, так что этот фрукт приносит её воспоминания о её покойной матери. Поэтому даже из всех фруктов ей больше всего нравится микан. Кстати, спасибо за письмо…

Д: Санадатти!! Прошу тебя, передай мне свою коллекцию фигурок Нами. — от Капитана Нобуо

О: Эй-эй-эй!! Ты с кем там разговариваешь?!! И что ещё более важно, держи свои желания при себе! Как раз когда тема зашла в сторону чего-то хорошего и полезного, я отказываюсь когда-либо снова пускать сюда Санаду.

Д: ПОЖАЛУЙСТА, ОТДАЙТЕ МНЕ ПОЛОТЕНЦЕ О-НАМИ, КОТОРОЕ ОНА ИСПОЛЬЗОВАЛА В БАННОЙ! — от Санадатти

О: УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕГО SBS!! ИДИ ДОМОЙ, САНАДА!! ПОЛИЦИЯ!!

Д: Извините за странный вопрос, но, будучи единственной женщиной среди девяти Красных Ножен, О-Кику-сан купается отдельно ото всех? — от Плачущего Тюсиро

О: Вовсе нет, она купается вместе со всеми. С самого детства она всегда была очень общительной.

Глава 968, страница 80

SBS96 Header 3.png

Д: Одатти!! Вопрос!! Появилось несколько персонажей с прозвищем Симоцуки, в их числе Симоцуки Ясуиэ, Симоцуки Рюма, Симоцуки Кодзабуро и Симоцуки Усимару, но есть ли у них связь с местом, где вырос Зоро, деревней Симоцуки и учителем Зоро Косиро? Итак, учитывая, что Зоро сказал, что его научил выкрику «сунатти» какой-то чудак из его деревни и как в 92-м томе SBS вы рассказали, как некий корабль из Вано приплыл в Ист Блю, это всё начинает обретать некий смысл! — от Ю-куна

О: Ах, да. Вероятно, вам придётся очень хорошо сосредоточиться, чтобы представить себе всё это, но… позвольте мне объяснить! Всё началось с Симоцуки Кодзабуро (кузнеца и фехтовальщика)

SBS96 Kozaburo.png

  1. Он выковывает Эмму и передаёт её наследнику семьи Кодзуки, Одэну.
  2. 55 лет назад он отправился в море!
  3. Его и самурая из Вано ожидает грандиозное приключение!!
  4. Они выходят на берег в неком месте в Ист Блю.
  5. Они спасают местных от горных бандитов.
  6. Они учат сельских жителей искусству меча, после чего те влюбляются в фехтование.
  7. Они решают поселиться там, основав деревню Симоцуки.
  8. Его сын Косиро рождается.
  9. Рождается его внучка Куина.

Другими словами, под «чудаком из своей деревни» Зоро имел ввиду старика Симоцуки Кодзабуро-сана, который приехал из страны Вано. Ой? Тогда могло ли это означать… происхождение Зоро…?! Что ж, история Симоцуки Кодзабуро, самурая, основавшего деревню Симоцуки, — это край того, что я могу рассказать вам сегодня.

Глава 969, страница 98

SBS96 Header 4.png

SBS96 Shinobu.png

Д: Одатти!! Образ Синобу-тян основан на Джейн, не так ли? — от Мировой экономической газеты с неполным рабочим днём

О: Ох! Ты так посчитал?! Впрочем, я тоже так думаю. На самом деле я изначально хотел взять за основу её образа женщину комика Наоми Ватанабэ-сан, которой я всегда восхищался. Однако на полпути к её созданию я понял, что она похожа на характерного персонажа из манги моего наставника Масаи Токухиро «Jungle King Tar-chan», Джейн… и поскольку вся концепция Синобу заключается в том, что в молодости она была очень красивой, я думаю, именно поэтому это оказало на меня большое влияние! Именно это пришло мне в голову во время создания Синобу.

Д: Нам уже известно, что Кавамацу — не каппа, а рыбочеловек, но к какому виду он относится? — от Гому Мэра но Ми

О: Он является рыбочеловеком-бурым фугу. Однако, поскольку он настаивает на том, чтобы его называли каппой, пожалуйста, делайте так, как он просит!

Д: Одатти! Я хочу увидеть человеческую версию клинка Брука, Соул Солида. Как и в случае с клинком Михока, желательно нарисовать его как женщину. Мне кажется, Брук был бы невероятно счастлив, если бы это была женщина. — от Брата Одамании

SBS96 Soul Solid.png

О: Хех, женщину. Принято!

Глава 970, страница 116

SBS96 Header 5.png

Д: Одатти!!! Кто этот молодой человек? Скажите, пожалуйста, его имя!! — от 420Рандо

О: Конечно. Ты имеешь ввиду того, который был частью Пиратов Роджера, верно? У меня было огромное количество вопросов касаемо членов Пиратов Роджера, и хотя у меня есть пока только наброски наиболее важных членов команды, позвольте мне показать их на этой странице и странице 154!! Вам не нужно запоминать их, если вы не хотите!

Глава 972, страница 154

SBS96 Header 6.png
  • Примечание переводчика: Решил не вставлять полную страницу сюда. Галерею Пиратов Роджера из этого SBS вы сможете посмотреть здесь.

Глава 973, страница 172

SBS96 Header 7.png

Д: Ода-сэнсэй!! Босс Кёсиро в действительности крут, не так ли?!! Я его люблю!! Я хочу заполучить его фигурку!! Я счастлив, что родился и благодаря этому способен лицезреть такого персонажа в этом мире. Раскройте, пожалуйста, рост Босса и его любимую еду!! — от Мадзё

О: Кёсиро! Ты тоже это осознаёшь, да ~? Я тоже понимаю, что выложился по полной, создавая его!! Я получил несколько вопросов по поводу девяти Красных Ножен, так что вы можете наслаждаться раскрытием роста и любимой еды каждого. Раз уж мы затронули эту тему, то я назову рост ещё Синобу и Изо.

SBS96 Scabbards.png

Кодзуки Одэн

382 см
Все виды одэна

Дэндзиро

306 см
Говяжье сухожилие

Нэкомамуси

522 см
Лазанья и камабоко

Кин’эмон

295 см
Дайкон

Кикунодзё

287 см
Сиратаки

Асюра Додзи

544 см
Кинтяку моти

Кандзюро

347 см
Голубцы

Кавамацу

271 см
Яйца

Синобу

180 см
Хампэн

Райдзо

311 см
Гобо-маки

Инуараси

511 см
Кости и куриные крылышки

Изо

192 см
Ганмодоки

Неужели! Похоже, всем нравятся ингредиенты, добавляемые в одэн.

SBS96 Queen.png

Д: Ода-сэнсэй, привет!! В 93-м томе Чума Куин сказал: «Если я похудею, стану слишком популярным ♬ Потому и остаюсь я упитанным и славным ♬ Но ты гляди как я пою и танцую, ведь это мой ФАНК!!», но если быть честным, действительно ли он был бы так популярен среди дам, если бы был худым? Хотелось бы увидеть более стройного Куина. — от Мориморимана

О: Отлично. Толстяки более очаровательны, не так ли?! На этом моменте SBS заканчивается! До скорого!!

Навигация по сайту

Предыдущий SBS Следующий SBS
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.