11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
- Д: Докуся (читатель)
- О: Ода
Глава 943, страница 24[]
Д: SBS запускается! — от Обычный — лучший
О: Вау!! Обычный!! Это так обычно!! Меня на самом деле застали врасплох.
Д: Одатти! Ни в коем случае не бойтесь вставлять как можно больше кадров с открытыми грудьми! — от Такатаки
О: Эх~! Всё будет! Пхахахахах!! Хватит шутить! Вахахахахаха! Вахахахахахахаха… Что? Это же звук полицейских сирен…
Д: Ода-сэнсэй, у меня к вам важное сообщение. На 23-й странице 87-го тома Санджи ударил Большую Мамочку, ведь так? Куда делся тот Санджи, который ни при каких обстоятельствах не поднимет на женщину руку?! — от Охотника Момотаро
О: Окей. Это не единственное письмо, которое я получил по этому поводу. Но на самом деле Санджи не делал ничего подобного! Большая Мамочка собиралась ударить Рэйджу, от чего её защитили Луффи и Санджи. Вот что на самом деле произошло в этой сцене. Смогут ли они так просто остановить удар Большой Мамочки!? Это невозможно!! Таким образом, чтобы её удар не смог нанести никакого урона, он был вынужден заблокировать его своим ударом!! Я имею ввиду, что он просто использовал этот пинок в целях самозащиты, он ни в коем случае не собирался наносить вред женщине!! Принципы Санджи никуда не делись!!
Д: Я просто хотела бы рассказать кое о чём Санджи-куну. [Невидимость не понадобится, если ты будешь в смешанной бане!!] — от Тоси
О: Санджи-кун, слушай что она хотела сказать.
С: Тоси-тян, находясь в смешанных ваннах нет никаких оснований смотреть на обнажённое тело леди. Однако если я стану невидимым…
O: Так, Санджи, остановись!
О: Молодые люди, подглядывание — это преступление!! Возвращаемся к SBS!
Глава 945, страница 60[]
Д: Имена всех адмиралов созданы по шаблону [цвет + животное], не так ли? Поэтому мне пришла мысль о том, что, возможно, в штаб-квартире морского дозора есть агентство, выбирающее прозвища для каждого из адмиралов. Должно быть, глава этой группировки — это вице-адмирал Надзу Кэтагари, который просто обожает придумывать различные прозвища? Я ведь правильно говорю…?!
О: К… Конечно!! Ты очень осведомлён. Подмечу, что не только прозвища адмиралов, а и всех дозорных были придуманы именно им!!
Д: Глава 943 была просто НЕВЕРОЯТНО ТРОГАТЕЛЬНОЙ!!! (бенг!!) Изо?! Командир 16-й дивизии пиратов Белоуса, Изо, был одним из Девяти Ножен? Аааххх… Неужто Кодзуки Оден как-то был командиром 16-й дивизии?! — от 420Лэнда
О: Ох… Ребята, вы заметили ещё одну маленькую деталь. В этой флешбэк-сцене были показаны молодой Кин’эмон и другие. Без сомнений там было 9 человек. Хм? Если подумать, то это О-Кику… но чувствуется чуточку другая аура… Кстати, Изо был впервые представлен во время войны в Маринфорде как один из командиров пиратов Белоуса. Это правда, что они очень похожи, потому что Изо носил похожее кимоно. Кроме того, в 82-м томе в 820-й главе упоминается, что некоторые люди из страны Вано плавали на корабле Белоуса~~. Ответ на этот вопрос будет дан в своё время, а ты пока продолжай читать и насаждаться путешествием!
Глава 946, страница 78[]
Д: Является ли совпадением то, что жена Кин’эмона, О-Цуру и Цуру из морского дозора носят одно и то же имя?
О: Ох, ты прав. Они действительно разделяют одно имя. Однако, знаете ли вы, ребята, о сёдзё манге «NANA»? В ней повествуется о двух девушках по имени Нана! У них одно имя!! При всём при этом это очень популярная манга!! Так что, это не так уж и плохо, не так ли? И если однажды судьба сведёт их вместе, то у них состоится примерно такой разговор: «Меня также зовут Цуру, Цуру-тян».
Д: Давайте посмотрим на Усоппа в 40 и 60-летнем возрасте! — от Матти и Такэси
О: Держите!
- 40: Пиратский флаг зовёт меня!
- 60: Да, я начинаю скучать по ней!!
Будущее, если бы что-то пошло не так
- 40: Луффи является моим учеником.
- 60: Зоро? Да… он мой ученик.
Глава 947, страница 96[]
Д: Ода-сэнсэй, я хочу быть полезным для окружающих меня людей, поэтому я бы с радостью согласился поработать в общественной бане в качестве сансукэ. Однако у меня есть только две руки, поэтому я могу работать только для женщин. — от Санадатти
О: Он снова вернулся, этот извращенец Санада!! Ни за что. Если бы ты работал в общественной бане, то у тебя было бы одно будущее — за решёткой! Разговор о сансукэ можешь затянуться в очень длинную историю, поэтому любой заинтересовавшийся этой темой, должен её изучить. По сути, они были работниками мужского пола в смешанных банях, существовавших в эпоху Эдо, чья работа заключалась в том, чтобы омывать тела клиентов. Извращенец, подобный Санаде, никогда не подойдёт для этой работы! Остановись!!
Д: Я хочу видеть больше сцен со смешанным купанием. Санада-сан попросил меня передать это вам. — от Матти и Такэси
О: Санада, ты ублюдок!
Д: Санада-сан сказал, что хочет, чтобы на него наступила Комурасаки. — от Матти и Такэси
О: САНАДА!! Хватит портить общественную мораль SBS!!
Д: Дерево на голове Сютэнмару сделано по образцу ракуго «Атама-яма» [голова-гора], верно? В случае с вами, Ода-сэнсэй, из какого места вырастет ваше дерево?
О: Всё верно! Ракуго «Атама-яма» [голова-гора] — это довольно странная история, в которой деревья сакуры прорастают из людских голов. Это объясняется в виде причины, почему люди любят собираться для наблюдения за цветами. Это довольно абсурдная история. Эх, вы спросили, откуда прорастает моё дерево, и ответ здесь очевиден. Из моего ануса!! Давай понаблюдаем за тем, как все придут посмотреть на цветы!! Хм? Я слышу звуки полицейских сирен…
Глава 949, страница 134[]
Д: Ода-сан! У меня есть вопрос!! На 67-й странице 90-го тома девушка, упавшая на Белло Бетти, была одета в юбку, похожую на ту, что носила Мода из истории на обложке 278-й главы [Эйс в поисках Чёрной Бороды]. Эта девушка ведь Мода? — от Кярина
О: Да. Совершенно верно. Хорошо подмечено. Когда там был Эйс, королевство Лулусия всё ещё было мирным местом. Тем не менее, с приходом нынешнего жестокого короля, Сэки, всё случилось с точностью да наоборот и люди начали страдать, находясь под его правительством. После того, как революционная армия наделила народ мужеством, Мода и все остальные продолжили стараться изо всех сил.
Д: У меня возник вопрос по поводу заявок на обложках. В 56-м томе во всех заявках был запрос на рисунок в стиле [мугиварец + животное], но вы, должно быть, получали некоторые запросы и без животных или Мугивар, верно? Как вы в настоящее время решаете, какие запросы рисовать?
О: Формального процесса для подачи заявок нету. Я часто забываю всё это делать, но большое вам спасибо за все ваши заявки. Формат [животное + 1 персонаж, выполняющий XX] довольно простой. Всегда хорошо видеть много Мугивар. Когда я только начинал это делать, я предполагал, что смогу выполнить столько запросов, сколько потребуется! По крайней мере, я на это рассчитывал. Я хотел выполнять по 1-му запросу на человека, но в конце концов я начал понимать сколько всего опытных художников, и понял: «Я хочу нарисовать это, но мне интересно, было ли это уже нарисовано раньше». В конце концов я решил, что я лучше нарисую то, что мне больше всего хочется нарисовать. Видя все эти запросы на животных и персонажей, я чувствовал, что очень хочу это нарисовать, так как этот процесс приносил мне удовольствие. В конце концов, рисование всё ещё остаётся моим хобби. Даже рисуя цветные развороты на две страницы, я всегда думаю про себя: «Я хочу нарисовать это!», прежде чем приступаю к делу. Там часто фигурируют и животные тоже. Я делаю это на протяжении 22-х лет, так как большинство обычных идей для рисунков уже были реализованы. При виде нового и свежего запроса, мне становится очень интересно это рисовать.
Глава 951, страница 172[]
Д: Я очень хочу увидеть меч Шанкса, Грифон, в человеческом образе. Как по мне, такой человек выглядел бы действительно круто, а каково ваше мнение на этот счёт?
О: Насколько я понял, ты хочешь увидеть меч Шанкса, Грифон! Я очень хорош в наделении вещей человеческим образом! Так что оставь это мне!! Ну вот!!
Д: В 931-й главе под названием «Особая маска», Усопп и Фрэнки требовали, чтобы они получили возможность придумать прозвище для Санджи в рейдовом костюме, и поэтому мне очень любопытно, что бы они придумали, если бы у них была такая возможность? И… Было бы очень здорово, если бы вы раскрыли мне, какое бы они придумали прозвище.
О: Понял. В таком случае позволим им придумать прозвище!
|
|
Если бы у тебя была возможность выбора, то что бы ты выбрал?
- Примечание переводчика: «Скайзер» (Skyser) (имя, придуманное для костюма Усоппом) состоит из двух английских слов: Sky (с англ. «Небо») и Kaiser (с англ. Кайзер)
Д:
О:
Глава 952, страница 190[]
Д:
О:
Д: Ода-сэнсэй, вы всё ещё сами читаете все открытки и письма?
О: Я читаю их все! И, конечно же, я буду их читать! Я никогда не выбрасывал их в течение 22 лет (смеётся). Поскольку их слишком много, то у меня нету возможности хранить все в своём доме, поэтому я выделил отдельную комнату, куда отправляются все прочитанные мною письма. Их так много, что однажды даже может провалится пол! Спасибо!! Эти письма содержат в себе ваши чувства, парни, поэтому я не буду их выбрасывать.
Д: Одатти! Я кое-что заметил! У мистера Хёгоро ведь есть похожие на пламя волосы, как у «Кома-пса» и «Кома-оленя»… что означает, что он «Кома-человек», всё верно!!! — от 420Лэнда
О: Ах! Это…! Ладно, в таком случае он кома-человек.
Д: Свет, который я собираюсь погасить… мой…?
О: Нет, не беспокойтесь, пожалуйста, об этом и продолжайте вести свою жизнь. Я надеюсь, что все остальные также могут вести свою счастливую жизнь.
Навигация по сайту[]
| ← Предыдущий SBS | Следующий SBS → |