One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki
5205
страниц

Share the World! — одиннадцатый опенинг аниме One Piece в исполнении Tohoshinki (Dong Bang Shin Ki), которые также работали над предыдущим опенингом ремиксом We Are! и 17-м эндингом, Asu wa Kuru Kara.

Опенинг

В самом начале создается анимация всплытия из океана. Затем демонстрация команды Пиратов Солменной шляпы в три части. 1-ая: Зоро, Чоппер, Фрэнки и Робин; 2-ая: Санджи, Брук, Усопп и Нами, а 3-ья — Луффи. Потом логотип «ONE PIECE» на фоне Рэд Лайн.

Далее следует резкий переход на Бой против Пацифисты на архипелаге Сабаоди в серо-голубом цвете. После нам представляют всех персонажей с именами под ними: Луффи за рыбалкой, зевающего Зоро на лавочке в парке рядом с так же зевающей собакой(на фоне можно видеть Брука), Нами, которая сидит в кафе и читает журнал, Усопп, видимо таскающий ее покупки, Санджи, который пробует на вкус свою еду, Чоппер, вроде как общающийся с чайками на корабле, Робин, читающая книгу и одновременно помогающая Луффи (на фоне) не свалиться в воду, после Фрэнки в магазине и Брук, играющий для детей рядом с фонтанам в парке. После все расположились на газоне на своем корабле и заняты своими делами: Зоро качается даже будучи уснувшим, Чоппер готовит лекарства, Робин читает, Луффи просто спит, Усопп мастерит маску, Нами надевает такую же маску на спящего Луффи, Фрэнки кушает банан, Санджи добавляет в свой кофе сливки, а Брук играет на своей скрипке. Потом сцена, где Луффи катается на доске для серфинга, все наблюдают, а Зоро и Санджи дерутся за вторую. Луффи теряет равновесие и падает, Брук и Чоппер(оба плодовика) прыгают в воду спасать Луффи, потом все лежать с шишками от Нами. А дальше «пробежка» на фоне заката.

И вновь смена сцены. Теперь Таузенд Сани окружен флотом Дозора и использует тайное оружие в голове Льва. И уже следущим кадром демонстрация внешности 11-ти Сверхновых(без Луффи и Зоро): Трафальгар Ло , Капоне Бэдж, Джюэлри Бонни, Киллер, X-Дрейк, Базил Хокинс, Апу, Арудж и Юстасс Кид. На экране мелькают Рейли, Хатти, Сяки и русалка Кейми и Паппаг. Дальше Тенрьюбиты и Адмирал Кидзару с Сэнтомару, а ещё позже Пираты Куджа и жители Амазон Лили. Позже идёт отдельная сцена с Ситибукай Боа Хэнкок и Луффи. И вот снова на экранах мелькают другие Ситибукай: Кума, Дофламинго, Михок, Тич и Дзимбэй.

Вновь показывают Луффи, и он дерется со стражей Импел Даун в самой тюрьме, пытаясь спасти Эйса. Позже перед нами предстают все Мугивары, песня заканчивается.

Галерея

Слова

One_Piece_Opening_11_-_Share_The_World_-_Full-HD

One Piece Opening 11 - Share The World - Full-HD

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
あの大空に 届くまで Ano oozora ni todoku made Until we reach that big sky
I believe ひとつの明日へ hey I Believe hitotsu no ashita he hey I believe — to the one tomorrow (hey)
come on let’s go everybody Come on, let’s go everybody Come on, let’s go everybody
oh we share the music

Oh we share the music


we share the music

come on let’s go baby baby Come on, let’s go baby baby Come on, let’s go baby baby
oh we share the one dream Oh we share the one dream Oh we share the one dream
come on let’s go everybody Come on, let’s go everybody Come on, let’s go everybody
oh we share the good times Oh we share the good times Oh we share the good times
come on let’s go baby baby Come on, let’s go baby baby Come on, let’s go baby baby
oh we share the one world Oh we share the one world Oh we share the one world
暗闇 迷い込み Kurayami mayoikomi The confusing puzzles
手探りで謎解き tesaguri de nazotoki that are contained in the darkness,
行き先 見えずに Yukisaki miezu ni Halting our view
立ち止まる時 tachidomaru toki on our destination
umm you and me yes 気持ち Umm you and me yes kimochi (Umm) You and me, yes, feels
分かち合う世界に wakachiau sekai ni the excitement this world brings
導き i feel the beat Michibiki I feel the beat The way I feel the beat
歩き出してく oh yeah arukidashiteku oh yeah guiding me to walk on, oh yeah
share the music いつだって Share the music, itsudatte Share the music, anytime
share the one dream 信じ合って Share the one dream, shinji atte Share the one dream, that you believe
share the good times 手をつないで Share the good times, te wo tsunaide Share the good times, hand in hand
share the one world now! Share the one world now Share the one world now
あの大空に 届くまで Ano oozora ni todoku made Until we reach that big sky
何度でも僕は行くんだ nandodemo boku wa yukunda I’ll keep going again and again
今こそ超えてゆこう Ima koso koete yukou Right now let’s go far and beyond
I believe ひとつの明日へ  I believe hitotsu no ashita he I believe — to the one tomorrow
yeah yeah 。。。 yeah yeah… yeah yeah…
come on let’s go everybody Come on, let’s go everybody Come on, let’s go everybody
oh we share the music Oh we share the music Oh we share the music
come on let’s go baby baby Come on, let’s go baby baby Come on, let’s go baby baby
oh we share the one world Oh we share the one world Oh we share the one world
追いかけ 追われて  Oikake owarete Chasing onwards
メビウスの環の上 mebiusu no wa no ue over the moebius ring
近付 前向き Chikazuki maemuki Looking forward
ねえ share したいよ style nee share shitaiyo style to share our own ways of style
始まる 広がる  Hajimaru hirogaru It starts to spread
想像以上この flavor souzou ijou kono flavor this unique flavor
体中 I feel so good Karada juu I feel so good My body, I feel so good
自由なれる oh yeah jiyuu ni nareru oh yeah I can be free, oh yeah
share the music 遠くたって Share the music, tooku tatte Share the music, far and wide
share the one dream 伝え合って Share the one dream, tsutae atte Share the one dream, together
share the good times そう笑って Share the good times, sou waratte Share the good times, with laughter
share the one world now! Share the one world now Share the one world now
見えないかべの 向こう側に Mienai kabe no mukou gawa ni On the other side of the invisible wall
待っている君がいたんだ matteiru kimi ga itanda you’re waiting for me
もうすぐに 届くから Mou sugu ni todoku kara I’ll arrive soon,
I believe ひとつの世界へ  I believe hitotsu no sekai he I believe — to the one world,
Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody,
Oh we share the music Oh we share the music Oh we share the music
Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby,
Oh we share the one dream Oh we share the one dream Oh we share the one dream
Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody,
Oh we share the good times Oh we share the good times Oh we share the good times
Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby,
Oh we share the one world Oh we share the one world Oh we share the one world
あの大空に 届くまで Ano oozora ni todoku made Until we reach that big sky
何度でも僕は行くんだ nandodemo boku wa yukunda I’ll keep going again and again
今こそ超えてゆこう Ima koso koete yukou Right now let’s go far and beyond
I believe ひとつの明日へ  I believe hitotsu no ashita he I believe — to the one tomorrow
yeah yeah 。。。 yeah yeah… yeah yeah…
見えないかべの 向こう側に  Mienai kabe no mukou gawa ni On the other side of the invisible wall
待っている君がいたんだ matteiru kimi ga itanda you’re waiting for me
もうすぐに 届くから  Mou sugu ni todoku kara I’ll arrive soon,
I believe ひとつの世界へ  I believe hitotsu no sekai he I believe — to the one world,
yeah yeah 。。。 Yeah yeah… Yeah yeah…
Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody,
Oh we share the music Oh we share the music Oh we share the music
Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby,
Oh we share the one dream Oh we share the one dream Oh we share the one dream
Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody, Come on, let’s go everybody,
Oh we share the good times Oh we share the good times Oh we share the good times
Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby,
Oh we share the one world Oh we share the one world Oh we share the one world

Прочее

  • Эта песня является частью 27-го сингла от Tohoshinki. В сингле также были Share the World, We Are! и Asu wa Kuru Kara, и все были музыкальными темами One Piece в разное время. Сингл держался на вершинах хит-парадов и в первый день релиза было продано 58 952 копий в день релиза.
  • В опенинге есть пару различий в цвете от самого аниме: костюмы Блю Горилл (стражей Импел Дауна) и пиратов Куджа.

Навигация по сайту

Advertisement