|
Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
«Super Powers» — это 21-й опенинг аниме One Piece и 7-ой во второй половине сериала.
Опенинг[]
Текст песни[]
| Кандзи | Ромадзи | Английский перевод |
|---|---|---|
| Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers (Super powers) Yes! We've got super powers (Super powers) Yes! We've got super powers |
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers (Super powers) Yes! We've got super powers (Super powers) Yes! We've got super powers |
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers (Super powers) Yes! We've got super powers (Super powers) Yes! We've got super powers |
| キミの夢は モンスター級で
胸の檻 ぶっ壊しては 飛び込むよ「go to hell」と 書いたパラダイス |
Kimi no yume wa monsutaa-kyuu de
mune no ori bukkowashite wa tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu |
You've been dreaming of a monster
That will break your heart Jump up and say Go to Hell And break the paradise |
| いつだって
Dangerous! Dangerous! "We like it!" Serious! Serious! "Oh!" 傷だらけになった夢はいつか 大事な宝物になるさ |
itsudatte
Dangerous! Dangerous! "We like it!" Serious! Serious! "Oh!" kizu darake ni natta yume wa itsuka daijina takaramono ni narusa |
Always
Dangerous! Dangerous! We like it! Serious! Serious! Oh... Dreaming of the one who's been hurting Will be the most treasured one... |
| 不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事 冒険と呼ぼうか Yes! We've got super powers 最高の夢信じあう ライバルとの絆 失敗も妙にチャーミング Yes! We've got super powers |
Fushigina koufun go nakama o tsunagu
kenmei ni ikiru koto boken to yobou ka Yes! We've got Super Powers saikou no yume shinji au raibaru to no kizuna shippai mo myouni chaamingu Yes! We've got Super Powers |
The bond of friendship is exciting and mysterious
We live to be working hard now Adventure calls upon us Yes! We've got Super Powers Believe in the greatest dream Rivalled between two bonds. Failure is strangely charming Yes! We've got Super Powers |
| 愛が涙と混ざるほしに
そっと未来は朝を運び 愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ |
Ai ga namida to mazaru hoshi ni
sotto mirai wa asa o hakabi orokade itoshii bokutachi no sekai terasu yo |
With love, tears, and stars combined
We've been carrying the future's dawn With our foolish loved ones, our world will shine again... |
| 戦え! 最強の敵は自分さ
永遠に |
Tatakae! Saikyou no teki wa jibun sa
eien ni... |
Fight! The greatest enemy is myself
Eternally... |
| 不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事 冒険と呼ぼうか Yes! We've got super powers 最高の夢信じあう ライバルとの絆 失敗も妙にチャーミング Yes! We've got super powers |
Fushigina koufun ga nakama o tsunagu
kenmei ni ikiru koto boken to yobou ka Yes! We've got Super Powers saikou no yume shinji au raibaru to no kizuna shippai mo myouni chaamingu Yes! We've got Super Powers |
The bond of friendship is exciting and mysterious
We live to be working hard now Adventure calls upon us Yes! We've got Super Powers Believe in the greatest dream Rivalled between two bonds. Failure is strangely charming Yes! We've got Super Powers (Super Powers) |
| Yes! We're the super powers
(Super powers) Yes! We're the super powers (Super powers) Yes! We're the super powers (Super powers) Yes! We're the super powers |
Yes! We're the super powers
(Super powers) Yes! We're the super powers (Super powers) Yes! We're the super powers (Super powers) Yes! We're the super powers |
Yes! We're the super powers
(Super powers) Yes! We're the super powers (Super powers) Yes! We're the super powers (Super powers) Yes! We're the super powers |