Watashi ga Iru Yo — это тема третьего эндинга аниме One Piece в исполнении Tomato Cube в Японии.
Эндинг[]
Слова[]
Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
大きな声で 笑って イイ気なもんね
赤いシグナル 点滅 立ち止まって
いつかもらった 下手な鼻歌より
私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
波がさらった 小さな砂のお城
もしも世界中に 敵しかいないなら
私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
そうだ 明日晴れたら 行こう 見せてあげる
空も海も全部 Ah キラキラキレイね
私がいるよ |
Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne
Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte
itsuka moratta heta na hana uta yori
watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Nami ga saratta chisana suna no oshiro
Moshi mo sekai juu ni dekishika nai nara
Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Sou da ashita haretara yukou misete ageru
Sora mo umi mo zenbu Ah kira kira kirei ne
Watashi ga iru yo |
Doesn't it feel good to just laugh out loud?
Stopped at a flashing red light,
My power isn't as great
I'm here with you, Ah, the one I love!
The waves washed away your little sand castle
Even if the world turns against us,
I'm here with you, Ah, the one I love!
If it stops raining tomorrow, let's go! I want to show you
The sky, the sea, and everything, Ah, it sparkles beautifully
I'm here with you! |
Русская версия (Comix-art)[]
Watashi ga Iru Yo — исполнитель на русском языке Светлана Преображенская (Hono).
Я перед тобой стою!
А-а-а, только тебя так люблю я.
Навсегда ты в моих объятиях!
Нахлынувший прибой
унес с собой
твой замок из песка…
Сквозь слезы улыбнись
и вверх взгляни,
где белеют облака!
И даже если порою
весь мир, казалось бы, против нас, тебе я спину прикрою --
не забывай, ты можешь положиться на меня! Ты передо мной стоишь!
А-а-а, и неземные мотивы
вдалеке мы услышим, ты и я.
Я перед тобой стою!..
Навигация по сайту[]
Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |