ФЭНДОМ


Watashi ga Iru Yo — это тема третьего эндинга аниме One Piece в исполнении Tomato Cube в Японии.

Эндинг

Слова

One Piece - Ending 3

One Piece - Ending 3

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation

大きな声で 笑って イイ気なもんね
傘もないのにどしゃ降り 目も当てられない





赤いシグナル 点滅 立ち止まって
君は迷って 一歩も 踏み出せないで





いつかもらった 下手な鼻歌より
威力はないけど
ちょっとゆるんだ ネジを巻くよ





私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
ずっと抱いていてあげる





波がさらった 小さな砂のお城
流れる雲を見上げて 泣きそうな笑顔





もしも世界中に 敵しかいないなら
背中をまかせて
信じるキモチを忘れないで





私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
ずっと抱いていてあげる
私がいるよ Ah やさしい唄ねえ
届け2人の為に





そうだ 明日晴れたら 行こう 見せてあげる





空も海も全部 Ah キラキラキレイね
君を愛しているから
いつもそばにいつも Ah 愛しい人ねえ
ずっと mm ずっとmm





私がいるよ
私がいるよ
私がいるよ

Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne
Kasa mo nai no ni do shaburi me mo aterarenai





Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte
Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenaide





itsuka moratta heta na hana uta yori
Iryouku wa nai kedo
chotto yuru n da neji o maku yo





watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daiteite ageru





Nami ga saratta chisana suna no oshiro
nagareru kumo o miagete nakizouna egao





Moshi mo sekai juu ni dekishika nai nara
senaka o makasete
Shinjiru kimochi o wasurenaide





Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daiteite ageru
Watashi ga iru yo Ah yasashi uta nee
Todoke futari no tame ni





Sou da ashita haretara yukou misete ageru





Sora mo umi mo zenbu Ah kira kira kirei ne
Kimi o aishiteiru kara
Itsumo soba ni itsumo Ah itoshii hito nee
Zutto mm zutto zutto





Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo

Doesn't it feel good to just laugh out loud?
Even without an umbrella, the pouring rain can't hit our eyes





Stopped at a flashing red light,
You hesitate, you can't even take the first step





My power isn't as great
As the poor humming I received back then
But I can still tighten this loose screw!





I'm here with you, Ah, the one I love!
I will hold you always





The waves washed away your little sand castle
With a tearful smile, you looked up at the passing clouds





Even if the world turns against us,
I've got your back
Never forget, you can trust in me





I'm here with you, Ah, the one I love!
I will hold you always
I'm here with you, Ah, a gentle song
Reaching out for the two of us





If it stops raining tomorrow, let's go! I want to show you





The sky, the sea, and everything, Ah, it sparkles beautifully
Because I love you
Always, always beside, Ah, the one I love
Forever, mm, and ever





I'm here with you!
I'm here with you!
I'm here with you!

Русская версия (Comix-art)

One Piece ending 3 russian official dub Comix-Art

One Piece ending 3 russian official dub Comix-Art

Watashi ga Iru Yo — исполнитель на русском языке Светлана Преображенская (Hono).

Я перед тобой стою!
А-а-а, только тебя так люблю я.
Навсегда ты в моих объятиях!
Нахлынувший прибой
унес с собой
твой замок из песка…
Сквозь слезы улыбнись
и вверх взгляни,
где белеют облака!
И даже если порою
весь мир, казалось бы, против нас, тебе я спину прикрою --
не забывай, ты можешь положиться на меня! Ты передо мной стоишь!
А-а-а, и неземные мотивы
вдалеке мы услышим, ты и я.
Я перед тобой стою!..

Навигация по сайту

Gaimon stub Эта статья не завершена.

Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.