One Piece Wiki
Advertisement

One Piece Vikisine hoş geldin! Bu makale vikinin politikalarını ve kurallarını içeriyor. Lütfen vikiye katkı sağlamadan önce bu makaleyi oku.

One Piece Viki, içerisinde bulundurduğu bütün bilgileri okuyucuları/izleyicileri tarafından yazılan ve One Piece'e odaklanan bir vikidir. Viki formatında bir site olduğu için isteyen herkes makalaleri düzenleyebilir veya yeni bir makale ekleyebilir. Bizler de senin aramıza katılmandan ve vikimize katkı sağlamandan mutluluk duyarız!

One Piece Vikide Gezinme

One Piece, vikiye eklenebilecek neredeyse sonsuz bilgiye sahiptir. Bu site ise One Piece'te olan organizasyonlar, teknolojiler, kültürler, silahlar, ırklar, araçlar, karakterler ve seri ile ilgili olan her şey hakkında bilgi bulundurmayı hedefler. One Piece aynı zamanda Oda'nın One Piece dünyasını oluşturma ve şekillendirmesinde yardımcı olan hikayelere ve gerçek olaylara gönderme yapan ayrıntılar barındırıyor.

Vikide gezinmek için basitçe arama kısmında merak ettiğin şeyi yazarak ilgili makaleleri bulabilirsin. Eğer aradığın şey yoksa bu makaleyi sen ekleyebilirsin.

Düzenleme

Herkes One Piece vikide düzenleme yapabilir. Bu sayfayı bile şimdi düzenleyebilirsin! Herhangi bir makalenin sağ üst tarafında bulunan "Kaynağı Değiştir" veya "Düzenle" butonuna tıkladığın zaman ilgili makaleyi değiştirmek için önüne bir editör gelecek. Lütfen gerekli olduğuna inandığın zaman makalelerde değişiklik yap.

Bazı makaleler yüksek ilgiye sahip olabileceği için birkaç tane sayfayı/makaleyi düzenlemeyeceğini fark edeceksin. Bu sayfalar sadece yetkisi olan kişiler tarafından düzenlenebilecek sayfalardır. Eğer bir hata veya geliştirilebilecek bir şey görüyorsun bunu yöneticilere iletebilirsin.

Politikalar

One Piece viki, bakmanız gereken birçok politikaya sahiptir. En önemli üç politika ise objektiflik, GFDL ve nezaket kurallarıdır. Hadi biraz detaylıca bunları konuşalım.

Objektiflik

Makaleleri çevirirken objektif anlatımı korumamız gerekiyor. Bazen sevdiğimiz ve sevmediğimiz karakterlerden bahsederken kişisel fikirlerimiz anlatımlara yansıyabilir ve karşıdaki kişinin de görüşlerini etkileyebilir. Fakat vikide olabildiğince en doğru bilgiyi okuyucuya verme misyonumuz olduğundan dolayı objektifliği korumamız ve en doğru bilgiyi olabilecek en iyi şekilde aktarmamız gerekiyor. Lütfen makalelerini çevirirken bunu aklında barındır.

GFDL

One Piece vikisine yapılan bütün katkılar GNU Özgür Belgeleme Lisansı altında yapılmaktadır. Bu, One Piece vikisinin sürekli olarak kalabilmesini sağlamak için bayağı önemli bir kuraldır. Bu yüzden telif hakkı barındıran içerik üreticileri, kullanacağın içerik için izin vermiyorsa bunları vikiye yükleme. (Detaylı bilgi için wikipedia:Telif hakkı sayfasına bakınabilirsin)

Nezaket Kuralları

One Piece viki sadece bir kişinin emeği değil, birçok kişinin beraber çalışması ile büyüyebilecek bir platformdur. Bu yüzden karşındaki kişi ister yeni/eski bir yazar veya bir moderatör de olsa görgü kuralları çerçevesinde iletişimini koru. Eğer fikir ayrılığına düştüğün biri çıkarsa bunu medeni bir şekilde tartışabilir ve fikir birliğine varabilirsiniz. Elbette bazı durumlar çıkmaza varabiliyor. Böyle bir durumda tartışmayı devam ettirmek yerine yetkili bir kişiye ulaşarak sonuca varabilirsiniz.

Stil

One Piece vikide makalelerin belli bir yazım stili olduğunu fark etmişsindir. Lütfen sen de çevirilerini yaparken bu yazım stiline ayak uydurarak çevirilerini yapmaya çalış ve lütfen çeviremediğin bir cümle olması durumunda Google Translate gibi araçlar yerine bir çevirmene danışmayı dene. Google Translate'in eskisi gibi kötü çevirmediğini ve fikir sahibi olmak için kullanılabileceğinin farkındayız ve bu duruma karşı da değiliz. Fakat makaleleri çevirirken anlam bütünlüğünü koruman gerektiğini unutma.

Moralini Düşürme

Bazen çevirisini yapıp vikiye eklediğin bir makalenin baştan aşağı bir şekilde değiştirildiğini görebilirsin. Bu durum karşısında sakın motivasyonunu kaybetme ve aradaki farkları inceleyip neleri gözden kaçırdığını ve nelerin eklendiğini/çıkarıldığını gör. İlk başlarda bu durumla sık sık karşılaşman çok doğal bir durum ve zamanla düzeltmen gereken hataları anlayacak ve revize atılmasına gerek kalmayacak makaleler ekleyeceğini fark edeceksin.

Eğer anlamadığın teknik durumlar olursa da (şablonlar gibi) bunları bilen birine sormaktan asla çekinme.

Advertisement