| SBS Yönlendirmesi | |||||||||||||||||||||
| 04 | • | 05 | • | 06 | • | 07 | • | 08 | • | 09 | • | 10 | • | 11 | |||||||
| 12 | • | 13 | • | 14 | • | 15 | • | 16 | • | 17 | • | 18 | • | 19 | |||||||
| 20 | • | 21 | • | 22 | • | 23 | • | 24 | • | 25 | • | 26 | • | 27 | |||||||
| 28 | • | 29 | • | 30 | • | 31 | • | 32 | • | 33 | • | 34 | • | 35 | |||||||
| 36 | • | 37 | • | 38 | • | 39 | • | 40 | • | 41 | • | 42 | • | 43 | |||||||
| 44 | • | 45 | • | 46 | • | 47 | • | 48 | • | 49 | • | 50 | • | 51 | |||||||
| 52 | • | 53 | • | 54 | • | 55 | • | 56 | • | 57 | • | 58 | • | 59 | |||||||
| 60 | • | 61 | • | 62 | • | 63 | • | 64 | • | 65 | • | 66 | • | 67 | |||||||
| 68 | • | 69 | • | 70 | • | 71 | • | 72 | • | 73 | • | 74 | • | 75 | |||||||
| 76 | • | 77 | • | 78 | • | 79 | • | 80 | • | 81 | • | 82 | • | 83 | |||||||
| 84 | • | 85 | • | 86 | • | 87 | • | 88 | • | 89 | • | 90 | • | 91 | |||||||
| 92 | • | 93 | • | 94 | • | 95 | • | 96 | • | 97 | • | 98 | • | 99 | |||||||
| 100 | • | 101 | • | 102 | • | 103 | • | 104 | |||||||||||||
Bu, Cilt 7’deki SBS bölümlerinin koleksiyonudur.
- D: (Dokusha, okuyucu anlamına gelir)
- O: Oda
Bölüm 54, Sayfa 26[]
D: Usta Ei’ye sesleniyorum. Saat kaç?
O: Uhhhh… saat… 12:09! Hadi SBS köşesine başlayalım.
D: Shanks beni seviyor mu?
O: Umurumda değil.
D: Oda-sensei! Kısa bir süre önce, bir arkadaşım bana gelip “Senin için mükemmel bir şeytan meyvesi buldum,” dediğinde meyveyi yedim. Belki bu zihnimin bana oynadığı bir oyundur fakat artık yaptığım şakalar hiç komik değilmiş gelmiyor.
O: Ohhhhh… Demek o meyve, huh? Sana doğrudan anlatacağım. “Samu Samu no Mi”yi yemişsin. Eğer bu meyveyi yersen dudaklarından dökülen tek şey kötü şakalar olur. Üstelik yüzememen her şeyi daha da kötü yapar. Gerçekten bu işten zararlı çıkan sen olmuşsun, dostum. Ha ha ha ha. Gül geç. Ha ha ha ha.
(Not: Samu(i) “soğuk” anlamına gelir ve çoğunlukla birisi kötü şaka yaptığında kullanılır.)
D: İlk ciltte, haydutlar bara girerken kapıyı kırmışlardı. Öyleyse neden onlar çıkarken kapı sağlamdı?
O: Bu, marangoz Minatomo-san’ın işi. Öfke sorunları var, kırık bir kapının ya da kırık herhangi bir şeyin yanından tamir etmeden geçemez. Sizi temin ederim, benim suçum değildi.
(Çeviri: “Boş yapma serseri! Bana bakmayı bırak!”)
Bölüm 55, Sayfa 46[]
D: Neden Sanji’nin kaşlarında kıvrımlar var? Moda için mi? Lütfen açıkla bunu!!
O: Hey!! Sen, oradaki, otur!! Şimdi dinle! Herkes dairelerin içinde yaşar! Güneş, Ay ve Dünya dairesel yörüngelerde döner!! VE!!! Eğer Dünya birden bire dönmeyi bırakırsa!! Gezegen gelgit dalgalarında boğulurdu!! Şimdi Sanji’nin kaşlarının bu güçlü, dairesel enerjiyi ilettiğini hatırla!! Enerji, kaşlarının üzerine yansımış!! Gidebilirsin!!
D: Bir sorum var. Sanji-san kaç yaşında?
O: 19 yaşında, Zoro ile aynı.
D: Nami, Nami, Nami, Nami, onu çok seviyorum. Onu Sanji’ye vermeyeceğim!! Bu sebeple bir düello teklif ediyorum, Nami için. Yarın akşam saat üçte, Red Line’ın üstünde. Orada ol! Oda-sensei, bu sana uygun mu?
O: Tamamdır!! Savaşın!!
D: Kaç tane asistanınız var? Ne yapıyorlar?
O: Dört tane var. Arka planlarda ve başka şeylerde yardım ediyorlar. Benim evimde kalıyorlar, haftanın 3 gün 2 gecesi benimle çalışıyorlar. Size gerçeği söylemem gerekirse onlar olmadan bir bölüm bile bitiremezdim. Neyse, hepimiz bir aradayken burası çok aptalca bir yer ve bu çalışmayı eğleneli kılıyor.
Bölüm 56, Sayfa 68[]
SBS yok. Pandaman hakkında özel içerik.
Bölüm 57, Sayfa 88[]
D: Bir sorum var. Kaptan Kuro 100 metreyi ne kadar hızlı koşabilir?
O: Doğruyu söylemeliyim ki onun hızını ölçmek aşırı zor ama sanıyorum ki 5 saniyeden fazla sürmezdi. Bunu 4 nokta bilmem kaç olarak düşünelim. Whoa! Bu yeni bir dünya rekoru.
D: Patty ve Carne’nin isimleri “spagetti” ve “calzone”dan mı geliyor? (Not: Calzone Japoncada Carutsone, Carne ise Carune olarak okunur.)
O: Hmmm! İsimlerinin yemekle alakalı kelimelerden türetildiği kısmı doğru ama söylediklerin yanlış. Patty’nin ismi tatlı pişiren şeflere verilen bir tür isimden türetildi (patissiere). Carne ise İspanyolcada et demek.
D: Eğer Luffy’nin 7.200 Korkak Gomu Gomu gücü varsa bu, Sanji’nin yaklaşık 8.500 Korkak Ero Ero gücü olduğunu mu gösterir.
O: Oh, hayır, hiç alakası yok. En az 930 Peri Masalı Ero Ero olur.
D: One Piece tankobonunun fiyatını biraz daha ucuzlatabilir misiniz? (100 yen kadar…)
O: Şu anda bir kitap 410 yen ve Jump dergisi 220 yen… Ben ilkokuldayken bir tankabon 360 yen, bir Jump dergisi ise 170 yendi. Fakat her şeyin fiyatı yükseliyor. Benim yapabileceğim bir şey yok. Bu herkes için aynı. Ve asla 100 yen olmayacak.
D: Sensei! One piece karakterlerini çizerken karakter, örneğin Luffy, sinirlendiğinde siz de sinirli bir ifade mi yapıyorsunuz yoksa gergin mi görünüyorsunuz? Söyleyin bana! Ben yapıyorum!
O: Oh, tabii ki yapıyorum. Çizim yaparken yüzüm şekilden şekle girer. Usopp Korsan Tayfasının ayrılığını önlü arkalı çizerken çok ağlamıştım, yüzüm çok yoruldu. Çizerken o kadar ağladım ki yüzüme kramp girecek sandım.
Bölüm 58, Sayfa 108[]
D: Zeff’in burnundan çıkan üçlü halat şeyi bıyık mı? Burun kılı mı? Sahte mi?
O: O, örgülü saç. Teknik ismi “bir şekilde iyi saç”.
[Not: Oda’nın bu soruya cevabı bir kelime oyunu. Osage (örgülü saç) demek yerine yosage (iyi saç) diyor]
D: Oda-sensei! Harika bir hareket düşündüm!
1- Luffy kolunu uzatır.
2- Zoro onun kolunu keser.
3- Kol fırlar.
Not: Bu hareket yalnızca iki kez kullanılabilir.
O: whoa whoa whoa whoa whoa
D: Odacchi’ye: Ben senin nişanlınım. Ne zaman evleneceğiz? 1 Kasım uygun mu? Düğünde öpüşeceğiz, değil mi?! Çoooook gerginim!! Aslında Namie Amuro’nun küçük kardeşiyim.
O: Peki… Hastaneye gidiyorsun.
D: Cilt 4’ün SBS köşesinde Zoro’nun karnındaki bandananın yaşlı amcalara göre olduğunu söyleyen çocuğa bir şey söylemek istiyorum!! Sen, evet, sen!! İlk başta ben de neden “havalı çocuk Zoro’nun” bir karın bandanası taktığını merak etmiştim. Ama sonra, bunun Zoro’nun bir parçası olduğunu fark ettiğimde her şey yoluna girdi! Evet, bunu görmezden geleceğim!! Sen de öyle yapmalısın! Artık arkadaşız!!
O: …Oh!! Okuyucularım arasında bir arkadaşlık filizlendi… Harika.
D: Buggy’nin yalnızca vücudunun üst kısmı uçabilir, değil mi? Yani vücudunun üst yarısını Grand Line’a gönderebilmesi gerek. Neden bunu yapmıyor?
O: Yapamaz. Bir “bölünen insan”ın yeteneklerinin sınırı vardır. Kişinin yere dokunduğu noktadan 200 Bara Bara çapında bir çember vardır. Bu uzaklığın dışında vücut parçalarını kontrol edemez.
Bölüm 59, Sayfa 128[]
D: Koby’nin babasının ip atlamada bir dünya şampiyonu olduğunu biliyor muydunuz?
O: Hayır… Bunu bilmiyordum. Koby’nin babası inanılmaz…
D: Klahadore’un evcil hayvan olarak mamut beslediği doğru mu?
O: Hayır… Bunu da bilmiyordum. Sanırım onu malikanenin etrafında tutuyordu…?
D: “Usopp Galeri Korsanlarınızı” seçerken hangi kriterlere bakıyorsunuz?
O: Çizim yeteneğine, ne kadar eğlenceli olduğuna, sanatsal mantığına… Ama tabii ki, herhangi bir kartpostal için en önemli şey RUHTUR!
D: Yakın zamanda meyve standında çalışırken çocuğun teki “Ne kadar aptalca, bu yerde hiç Gomu Gomu no Mi yok,” dedi. Eğer dükkana bunun gibi bir çocuk daha gelirse ona ne demeliyim? Lütfen söyle bana. (Ciddiyim)
O: Böyle bir durumda, bazı karakterlerin yapacağı şeyler:
Makino-san: “Evet, üzgünüm, elimizde hiç yok.” Bir yetişkin gibi geçiştir.
Shanks: “HAHAHAHA!!! BİR ŞEYTAN MEYVESİ YEMEK İÇİN DAHA 10 YAŞ KÜÇÜKSÜN!!” Onlarla dalga geç.
Luffy: “Şimdi seni mahvedeceğim.” Merhamet gösterme.
O: Sana uyan karakteri taklit et. Olacaklardan ben sorumlu değilim.
D: Popülerlik anketi yap!
O: Uhhh, bunu kitabın içinde yapmayacağım. Ama Jump dergisinde çoktan yaptım ve sonuçlar sayfa 148’de yer alıyor. (Bu anket 49. bölüm “Fırtına”dan sonra yapıldı, iki-üç hafta kadar sürdü.)
Bölüm 60, Sayfa 148[]
SBS yok. İlk One Piece Karakter Anketi’nin sonuçları yer alıyor.