One Piece Wiki
One Piece Wiki

For the chapter of the same name, see Chapter 900.

BADEND MUSICAL is a song sung by Big Mom, several Homies, and citizens of Totto Land. While she sings the song, the Thousand Sunny is stopped by Queen Mama Chanter and gets bombarded by cannonballs.[1]

Lyrics

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
マーママママ! Māmamamama! Maamamama!
フワ、パク、ゴクン ん〜

フワ、パク、ゴクン なぁん〜
フワ、パク、ゴクン ゔぇー

Fuwa, paku, gokunn n~

Fuwa, paku, gokunn nann~
Fuwa, paku, gokunn weh~

Fluffy, munch, gulp, mmmm

Fluffy, munch, gulp, nannnn
Fluffy, munch, gulp, wehhhh

なに、これ?

夢の味 (花、花、花)
夢でも見たことないような
例える言葉は見つからない
なに、なに?
なんの味?
腐った子犬も踊りだす
味のPET CEMETERY!

Nani kore?

Yume no aji (hana, hana, hana)
Yume demo mitakoto nai yōna
Tatoeru kotoba wa mitsukaranai
Nani, nani?
Nann no aji?
Kusatta koinu mo odoridasu
Aji no pet cemetery!

What is this?

The dream flavor (flower, flower, flower)
It's something that I've never seen even in my wildest dreams
I can't find words to describe it
What, what?
What's this flavor?
Rotten puppies start dancing
The flavor is concentrated like a pet cemetery!

甘くて、ミルキーで(ミルキーで)

濃厚でー(濃厚でー)
...リスキー!

Amakute, mirukii de (Mirukii de)

Nōkō de... (Nōkō de...)
Risukii!!

It's sweet, it's milky (Milky)

It's very rich and... (Very rich and...)
Risky!!

ほら、そうこんな騒ぎ(船、船)

遊園地に爆弾を投げ込んだような
胃袋のBIG CEREMONY!

Hora, sō konna sawagi (fune, fune)

Yūenchi ni bakudan wo nagekonda yōna
Ibukuro no big ceremony!

Look, yes it's a big fuss (ship, ship)

It's like when you throw a bomb into an amusement park
Like your stomach is having a big ceremony!

ねーマザー?

感じるこの溢れ出す幸せな甘み?
そうだ、あの時の幸せの味
(誕生日おめでとうリンリン!)
いつか又皆で、一緒に食べよう

Ne~ mazaa?

Kannjiru kono afuredasu shiawase na amami?
Sōda, ano toki no shiawase no aji
(Tannjōbi omedetō Rinrin!)
Itsuka mata minade issho ni tabeyō

Hey...Mother?

Can you taste this overflowing happy sweetness?
Oh yeah, it's the flavor of happiness from that time
(Happy birthday Linlin!)
Let's eat it together someday again

甘くて、ミルキーで(ミルキーで)

濃厚でー(濃厚でー)
...リスキー!

Amakute, mirukii de (Mirukii de)

Nōkō de... (Nōkō de...)
Risukii!!

It's sweet, it's milky (Milky)

It's very rich and... (Very rich and...)
Risky!!

ねーマザー、俺はきっとやれるよね? Ne~ mazaa, ore wa kitto yareruyone? Hey, Mother, do you think I can do this?
皆幸せ平和な世界

どんな種族も拒まない
出てゆくなら殺すけどー
悪魔の契約
平和なトットランド
皆家族さ優しい女王
BIG MOM!!

Minna shiawase na sekai

Donna shuzoku mo kobamanai
Deteyuku nara korosu kedo
Akuma no keiyaku
Heiwa na Totto Rando
Minna kazoku sa yasashii jōō
Big Mom!!

Everyone's happy, it's a peaceful utopia

It doesn't discriminate by race
If you try to leave, I'll kill you though
It's a devilish contract
The peaceful Totto Land
We're all family, the gentle queen
Big Mom!!

ハハハハ、マッマママンマ

美味しかった
ごちそうさま。

Hahahaha, mamma mamma

Oishikatta
Gochi sō sama.

Hahahaha, mamma mamamma

It was delicious
Thank you for the cake.

References

  1. One Piece Manga and Anime — Vol. 89 Chapter 900 (p. 13-18) and Episode 875, Big Mom, homies, and others sing.

Site Navigation