(spelling error and missing lyrics) Tag: rte-source |
(spelling error and missing lyrics) Tag: rte-source |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
ウェディングケーキ<br />ウェディングケーキ<br />デザイン！？<br />OK<br />予算は？<br />ケチるな<br />素材は？ 厳選<br />殺して 奪え |
ウェディングケーキ<br />ウェディングケーキ<br />デザイン！？<br />OK<br />予算は？<br />ケチるな<br />素材は？ 厳選<br />殺して 奪え |
||
| − | |Kekkonshiki da yo!!! Kēki wa dō dai!?<br /> |
+ | |Kekkonshiki da yo!!! Kēki wa dō dai!?<br />Wedingukēki<br />Wedingukēki<br />Dezain!?<br />OK<br />Yosan wa?<br />Kechi ru na<br />Sozai wa? Gensen<br />Koroshi te ubae |
|There will be a wedding!!! How is the cake!?<br />The wedding cake<br />The wedding cake<br />The design!?<br />OK<br />The budget?<br />Don't be stingy<br />Ingredients? Must be carefully selected<br />Kill the people and rob them |
|There will be a wedding!!! How is the cake!?<br />The wedding cake<br />The wedding cake<br />The design!?<br />OK<br />The budget?<br />Don't be stingy<br />Ingredients? Must be carefully selected<br />Kill the people and rob them |
||
|- |
|- |
||
Revision as of 01:46, 3 June 2017
Bloody Party is a song sung by Big Mom, several Homies, and members of her crew three days before the wedding of Vinsmoke Sanji and Charlotte Pudding.[1]
Lyrics
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
| ハーハハハー マーママママ | Hāhahahā, Māmamamama | Haahahahaa, Maamamamama |
|
あと何日だい！？ お茶会までは |
Ato nan nichi dai!? Ocha kai made wa (Hānā hānā) |
How many days left!? Until the tea party |
|
そうかい ジェルマのせがれはどうだい？ |
Sōkai Jeruma no segare wa dō dai? (Kāgū kāgū) |
I see What about the brat from the Germa? |
|
結婚式だよっ！！ ケーキはどうだい！？ ウェディングケーキ |
Kekkonshiki da yo!!! Kēki wa dō dai!? Wedingukēki Wedingukēki Dezain!? OK Yosan wa? Kechi ru na Sozai wa? Gensen Koroshi te ubae |
There will be a wedding!!! How is the cake!? The wedding cake The wedding cake The design!? OK The budget? Don't be stingy Ingredients? Must be carefully selected Kill the people and rob them |
| 卵 確保 小麦粉 確保 フルーツ 確保 味は？ 任せろォ！！！ |
Tamago Kakuho Komugiko Kakuho Furūtsu Kakuho Aji wa? Makaseroo!!! |
Eggs Ready, Flour Ready. Fruits! Ready. And the taste? Leave it to us!!! |
| おいしいケーキを食べよー 甘い取り引き 地獄の お茶会！！！ イチゴのジャムかな？ 誰かの血かな 構やァしないよ どっちでも！！ 招かれたなら必ず来い！！！ 甘いひととき 悪魔のいけにえ |
Oishii kēki o tabe yō amai torihiki Jigoku no ocha kai!!! Ichigo no jamu ka na? Dare ka no chi ka na Ya a shinai yo docchi demo!! Manekare ta nara kanarazu koi!!! Amai hitotoki Akuma no ike ni e |
Let's eat a delicious cake, sweet dealings The tea party from hell!!! Is it strawberry jam? Maybe somebody's blood I don't care either way If you're invited, be there at any cost!!! A sweet moment Sacrifices to the Devil |
| ここは みんあの 夢の国 あらゆる人種が集う国 トットランド |
Koko wa min ano yume no kuni Arayuru jinshu ga tsudou kuni Tottorando |
This is a dream land for everyone A land where all kinds of races come together Totto Land |
| ん待ちどおしいね 来てるんだって？ 来てるんです ハーハハハハハ... ム・ギ・ワ・ラア |
N machido oshii ne kiteru n datte? Kiteru n desu Hāhahahahaha...Mu. Gi. Wa. Ra. |
Mmm, I can't wait, I heard he is here? Yes, he is here Haahahahahaha...Straw Hat |
References
- ↑ One Piece Manga and Anime — Vol. 82 Chapter 827 (p. 14-17) and Episode 783, Big Mom, homies, and her crew sing.