Bone Holiday

Bone Holiday
Information
Kanji:	Bone Holiday
Album:	One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD
Artist(s):	Brook (Chō)
Length:	3:33
Chronology
← Previous
Next →

Bone Holiday is a song performed by Brook for the One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD. Like the other songs in the album, it references a prefecture in Japan, in this case the Shizuoka Prefecture.

Lyrics

Japanese Kanji	Japanese Rōmaji	English Translation
ヨホホホ… 毎日忙しくて生きた心地がしませんねェ あっ私もう死んじゃってるんですけど～ みなさ～ん!骨休め 骨休めしてますかァ？	Yohohoho… Mainichi isogashi sugite ikita kokochi ga shimasen nee~ Ah! Watashi mō shinjatterundesu kedō Minasan~! Hone yasume! Hone yasume shitemasu ka~?
ぶらりと此処まで来たけれど 静岡県の地図を書けん お茶を飲んでは おちゃらけて 感動的なみかんどう？ 名湯温泉 スパッとあがり わさびを食べてわびさびを♪	Burarito koko made kitakeredo Shizuoka-ken no chizu wo kaken Ocha wo nonde wa ocharakete Kandōtekina mikan dō? Meitō onsen supatto agari Wasabi wo tabete wabi sabi wo♪
ヨホホホ お嬢さーん パンツ見せてもらってもよろしいですか？	Yohohohohoho Ojō-san, pantsu misete moratte mo yoroshiidesu ka?
Bone Holiday! 骨休め! ライブツアーを ちょっとRun away Bone Holiday! 骨休め! 頑張らないのが コツなのねェ 旅は道連れ 世は情け 日本平の 朝ぼらけ 骨身に染みる 愛と夢	Bone Holiday! Hone yasume! Raibutsua wo chotto Run Away Bone Holiday! Hone yasume! Ganbaranai no ga kotsu na no nee Tabi wa michidzure yohanasake Nihon daira no asaborake Honemi ni shimiru ai to yume
富士山登山は 毛布持参 静岡おでんの お膳立て 金目鯛は 金メダル 鰻蒲焼き うなぎらない 登呂の遺跡で相席 美味しいメロンにメロンメロン♪	Fujisantozan wa mōfu jisan Shizuoka oden no ozendate Kinmetai ni wa kin medaru Unagikabayaki unagiranai Toro no iseki de aiseki Oishii meron ni meron meron♪
ほっぺたが落ちますねえ あっ!!私ほっぺた無いんですけど!	Hoppeta ga ochimasu nee Ah!! Watashi hoppeta naindesu kedo!
Bone Holiday! 歌かなで! ブラス高らか ファンファーレ Bone Holiday! 膝栗毛! ピアノ・ギターもよい調べ 幽体離脱に What You gonna say 三保の松原 ゆうまづめ BONEとアフロを なびかせて	Bone Holiday! Uta ka nade! Burasu takaraka Fanfare Bone Holiday! Hizakurige! Piano gita amo yoi shirabe Yūtai ridatsu ni What You gonna say Miho no matsubara yūmazume Bone to afuro wo nabika sete
Yo!Ho! 骨休め! NaNaNa… 骨休め!	Yo~ho! Hone yasume~! Na na na~ Hone yasume!
Bone Holiday! 骨休め! コツコツ生きて 遺体(いたい)だけ Bone Holiday! 骨休め! 頑張らないのが コツなのねェ 旅は道連れ 世は情け 焼きそばお土産 海の上 骨身に染みる 愛と夢	Bone Holiday! Hone yasume! Kotsu kotsu ikite itai dake Bone Holiday! Hone yasume! Ganbaranai no ga kotsu na no nee Tabi wa michidzure yohanasake Yakisoba omiage umi no ue Honemi ni shimiru ai to yume
Bone Holiday! 骨休め!	Bone Holiday! Hone yasume!