Chapter 580

The War's Conclusion
Chapter Info
Volume:	59
Chapter:	580
Japanese Title:	終戦
Romanized Title:	Shūsen
Viz Title:	The War's Conclusion
Pages:	15
Release Date:	April 5, 2010
WSJ Issue:	2010 Issue 18
Anime:	Episode 489 (p. 2-15)
Chapter Chronology
← Previous
Next →

Chapter 580 is titled "The War's Conclusion".

Cover Page

Tashigi is teaching Koby about swords while Helmeppo chases raccoons who are stealing their lunch.

Short Summary

Shanks arrives at Marineford and ends the war. Luffy and Jinbe escape on Law's submarine, and Boa Hancock follows them on a Marine battleship.

Long Summary

The Marines loudly exclaim the presence of the Red Hair Pirates, as they wonder how Shanks was able to arrive at Marineford so quickly, having fought with Kaidou the day before. Shanks then calls out to Buggy to give Luffy his straw hat, and convincing him that he will give a treasure map to his former crewmate in return. Buggy quickly complies and heads toward Trafalgar Law's submarine to give Law his straw hat. Lucky Roux then asks Shanks if he is sure he does not want to see Luffy again, since it's been ten years since they last met, while flashbacks of Shanks giving Luffy his straw hat are seen. Shanks answers he'd love to see Luffy again, but seeing him now would break their promise.

Akainu curses Shanks before Aokiji attempts to freeze the submarine over with Ice Age and Kizaru decides to attack using Yasakani no Magatama. The submarine attempts to dive to escape the ice and light attacks. Kizaru then dissuades the other Admirals to continue their attacks against the Heart Pirates, Luffy, and Jinbe for the time being. Meanwhile, Boa Hancock senses that they are still alive and forces orders for a Marine ship to chase the submarine, covering that "Straw Hat must be destroyed at all costs". Buggy yells at Shanks for lying about the treasure map, who replies that it was a spur of the moment. Buggy's followers comically admire his attitude towards Shanks, and swear loyalty to him once more. Buggy then thinks that if he stays with the Red Hair Pirates, he will be able to get off the island safely.

Shanks orders Marco to withdraw in order to stop encouraging the battle. While this happens, Dracule Mihawk walks away, telling the Marines that he did not agree to fight against Shanks, but only against Whitebeard. Shanks then threatens the Marines that if there are any others who wish to fight, then he and his crew will take care of them. Upon asking Blackbeard, the ex-Warlord quickly decides to postpone their battle, satisfied with getting what he wanted already, and shortly leaves.

Shanks tells the remaining Whitebeard Pirates and Marines to save face for him. The Whitebeard Pirates mourn over the losses of Ace and Whitebeard. The Marines, the Pacifistas and the Seven Warlords of the Sea stop in their tracks. Shanks then tells the Marines that the Whitebeard Pirates and their allies will do the mourning, as he does not want their deaths to be exploited to the world due to the broadcast. Sengoku quietly decides to accept Shanks' determination, taking responsibility for the Marines' actions, which is followed by Shanks' apology. Sengoku orders his subordinates to take care of the wounded and proclaims the end of the "War on the Summit of Marineford", the greatest war since the Great Age of Pirates.

Quick References

Chapter Notes

• Luffy's straw hat has been handed over to Trafalgar Law by Shanks via Buggy.
• The Heart Pirates evade the attacks from Kizaru and Aokiji and finally escape from Marineford carrying Luffy and Jinbe. They are then followed by Boa Hancock in a Marine battleship.
• Shanks' more notable nameless crew members return in a manner that makes them stand out more as major crewmates. Previously, these crew mates went unnoticed as most of the crew were generic pirates in Chapter 1.
• The Blackbeard Pirates leave Marineford without suffering any consequences.
• The Whitebeard War, the greatest war since the start of the Great Age of Pirates, ends.
• This is the first chapter since Chapter 432 that Marine characters appear on the cover outside of a mini-story. However, this is the first time that marine characters were on the usual animal covers.
• This is the last chapter of the Marineford Arc.

Characters

Pirates		Marines		Seven Warlords of the Sea
Whitebeard Pirates Edward Newgate (deceased) Marco Portgas D. Ace (deceased) Vista Blamenco Rakuyo Blenheim Haruta Fossa Izou Whitebeard Alliance Buggy Islewan Epoida Julius Andre Palms Oars Jr. (K.O.) Monkey D. Luffy (K.O.)	Blackbeard Pirates Marshall D. Teach Van Augur Jesus Burgess Shiryu Catarina Devon Vasco Shot Avalo Pizarro Heart Pirates Trafalgar Law Bepo Shachi Red Hair Pirates Shanks Benn Beckman Lucky Roux Yasopp Bonk Punch Hongo Building Snake Limejuice Gab Monster Kuja Pirates Salome	Fleet Admiral Sengoku Admirals Aokiji Akainu Kizaru Vice Admirals Monkey D. Garp Tsuru Doberman Strawberry Momonga Bastille Lacroix	Commodore Smoker Captain Hina Ensign Tashigi Master Chief Petty Officer Koby (K.O) Chief Petty Officer Helmeppo (cover) Others Sentomaru Pacifista Army Giant Squad	Dracule Mihawk Donquixote Doflamingo Bartholomew Kuma Gecko Moria Boa Hancock Former Crocodile Jinbe (K.O.)

Author Comment

Author Comment
Translation Original I wasn't informed that their expressions would be that erotic but seems they're a hit given the flood of pre-orders for those mousepads. あんなエロい表情になるとは聞いてなかったけど予約殺到らしいマウスパッド —Eiichiro Oda
English translation by Greg Werner. For comprehensive translation credits, see here.

Site Navigation

← Previous Chapter

Next Chapter →