5,907 Pages

Dakishimete (ダキシメテ) literally translates to Hug Me Tightly. It is sung by Tony Tony Chopper.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
ボクはみにくいトナカイさ Boku wa minikui tonakai sa I am an ugly reindeer
誰も愛してくれないよ Dare mo aishite kurenai yo No one loves me
ヒトヒトの実を食べたから Hitohito no mi o tabeta kara I ate the Human Human Fruit
どうせ愛してくれないよ Douse aishite kurenai yo No one loves me, I know
あたたかい窓の中 Atatakai mado no naka Into the warm window
覗いては逃げ回る Nozoite wa nigemawaru As I look, I run from place to place
泣いたりしないよ Naitari shinai yo I won't cry
ボクはみにくいトナカイさ Boku wa minikui tonakai sa I'm an ugly reindeer
誰も愛してくれないよ Dare mo aishite kurenai yo Therefore I'm left apart
ボクはさみしいトナカイさ Boku wa samishii tonakai sa I'm a lonely reindeer
トモダチなんていらないよ Tomodachi nante iranai yo I don't need friends
誰かの笑ってる Dare ka no waratte iru In someone's laughing
目の中にボクがいる Me no naka ni boku ga iru Eyes, I see myself
夢見ただけだよ Yume mita dake da yo I was only dreaming
ボクはみにくいトナカイさ Boku wa minikui tonakai sa I'm an ugly reindeer
誰も愛してくれないよ Dare mo aishite kurenai yo No one loves me
ダキシメテ Dakishimete... Hold me tightly...

Site Navigation[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.