Doctor Tony Tony Chopper is a character song for (as the name implies) Tony Tony Chopper. It is sung by Chopper, with Luffy as a back-up singer. Sanji and Zoro are also heard in this song.
Lyrics[]
Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
Chopper 僕はドクター Luffy 面白トナカイ Chopper 僕はドクター Luffy 七段変形 |
Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Omoshiro Tonakai, Gimi Samu Pātī! Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Nanadan henkei, Bī Mai Bī Mai Kurū! |
I am a doctor, Tony Tony Chopper! Amusing reindeer, gimme some party! I am a doctor, Tony Tony Chopper! 7 stages of transformation, be my be my crew! |
Chopper 勇気のフラッグ 本当は仲間と 海へ出たんだ旅をするんだ Luffy 俺が決めたんだ あいつは仲間だ 変形するんだビームも出すんだ Sanji (えっ?噓だろう?!) |
Yūki no Furaggu, hontō wa nakama to Umi e detanda tabi o surunda Ore ga kimetanda, aitsu wa nakama da Henkei surunda Bīmu mo dasunda (Eh? Uso darō?!) |
Flag of bravery, they are real friends They're headed out to sea, going on a journey I have decided, he is my friend He can transform, and can even shoot beams (Eh? No way?!) |
Chopper and Luffy 小さいこと気にしてたって 世界はぐんぐんでっかいからな 騒いで上等!楽しんで 出る所出たら |
Chīsai koto ki ni shitetatte Sekai wa gungun dekkai kara na Sawaide jōtō! Tanoshinde Hau Macchi? Deru toko detara Sūpāsutā! |
We miss the little things... ...because the world is very big Make some noise! Have fun HOW MUCH? If we go places we'll be superstars! |
Chopper 僕はドクター Luffy しゃべるトナカイ Chopper 僕はドクター Luffy 逃げるトナカイ |
Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Shaberu Tonakai, Kūru Kūru Man! Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Nigeru Tonakai, Shārappu! Bī Mai Furendo! |
I am a doctor, Tony Tony Chopper! Talking Reindeer, cool cool man! I am a doctor, Tony Tony Chopper! Escaping reindeer, shut up! Be my friend! |
Chopper 海賊っていいな 俺も男だな! そんな照れるから そんなことねーよ! Luffy 照れるトナカイ 踊どるトナカイ ますます楽しい ミサイル出るか? Zoro (出ねよ!) |
Kaizokutte ī na, ore mo otoko da na! Sonna tereru kara, sonna koto nē yo! Tereru Tonakai, odoru Tonakai Masumasu tanoshī, Misairu deru ka? (Dene yo!) |
Aren't pirates cool, now I'm a man too! Because I'm so shy—that's not true! Shy Reindeer, Dancing Reindeer It's getting more and more fun, can you shoot missiles? (He can't!) |
Chopper and Luffy でっかいことやるってからには 海ってがんがん厳しいからな 進んで上等! 王様 神様 海賊団! |
Dekkai koto yarutte kara ni wa Umitte gangan kibishī kara na Susunde jōtō! Modotte Sutāto Dasshu! Ō-sama, kami-sama, kaizokudan! |
Because we've done big things... ...the sea is very rough Go forward! Come back start dash! Kings and, Gods and, pirate crews! |
Chopper 僕はドクター Luffy 面白トナカイ Chopper 僕はドクター Luffy 七段変形 |
Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Omoshiro Tonakai, {Gimi Samu Pātī! Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Nanadan henkei, Bī Mai Bī Mai Kurū! |
I am a doctor, Tony Tony Chopper! Amusing reindeer, gimme some party! I am a doctor, Tony Tony Chopper! 7 stages of transformation, be my be my crew! |
Chopper 僕はドクター Luffy しゃべるトナカイ Chopper 僕はドクター Luffy 逃げるトナカイ |
Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Shaberu Tonakai, Kūru Kūru Man! Boku wa Dokutā, Tonī Tonī Choppā! Nigeru Tonakai, Shārappu! Bī Mai Furendo! |
I am a doctor, Tony Tony Chopper! Talking Reindeer, cool cool man! I am a doctor, Tony Tony Chopper! Escaping reindeer, shut up! Be my friend! |
Trivia[]
- This is essentially about Luffy getting Chopper to join his crew.
- Luffy has beaten both a king (Wapol) and a God (Enel).