One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Dr. Heart Stealer is a character song performed by Trafalgar Law. It was released as a bonus song on the One Piece Log Collection - Sabaody CD.

Lyrics

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation

なぜみんなそう焦る
むやみやたらに 飛び込むだけじゃ
潰し合い泥仕合

Naze minna sou aseru?
Muyamiyatara ni tobikomu dake ja
Tsubushiai no dorojiai

Why is everyone so impatient?
Recklessly jumping into things
Crushing backstabbing

目的を果たしたいなら
時に潜水 身を隠しつつ
戦況スキャン それからさ

Mokuteki wo hatashitai nara
Toki ni sensui mi wo kakushitsutsu
Senkyou sukyan sorekara sa

To achieve your goal
Sometimes you just need to dive deep, hide yourself
Scan the situation, that's all

トラファルガーRoomへようこそ
君が君であるかどうか
鏡で確かめたか?

Torafarugā Rūmu he youkoso
Kimi ga kimi de aru ka dou ka
Kagami de tashikameta ka?

Welcome to Trafalgar's ROOM
Are you who you really are
Look into the mirror and see

トラファルガーRoomへようこそ
いちばん大切なもの
盗られていないか?

Torafarugā Rūmu he youkoso
Ichiban taisetsu na mono
Torarete inai ka?

Welcome to Trafalgar's ROOM

Shall I steal what's most precious to you?

Dr. Heart Stealer
嵌ったら二度とは出られない

Dokutā Hāto Sutīrā
Hamattara nidoto wa derarenai

Dr. Heart Stealer
Once you're addicted, you can never escape

大事なら 隠しとけ
大きな声で 叫んでいたら
無邪気過ぎ 悪目立ち

Daiji nara kakushite oke
Ookina koe de sakendeitara
Mujaki sugiru warumedachi

If something's important, hide it away
Once you shout about it out loud
It's just too naive, so sickening

待つことも ムダじゃねぇさ
臨床データ 多い分には
ミスはしねぇが 困らねぇ

Matsu koto mo muda ja nee sa

Rinshou deeta ooi bun ni wa

Misu wa shinee ga komaranee

Waiting is not a futile thing
With enough clinical data
You won't make a mistake, there'll be no trouble

トラファルガーRoomへようこそ
その空間セイフティーか?
囲われたら最後だ

Torafarugā Rūmu he youkoso
Sono kuukan seefutii ga
Kakomaretara saigo da

Welcome to Trafalgar's ROOM
It'll be over once your space's safety is breached

トラファルガーRoomへようこそ
いちばん大切なもの
知っているからさ
Dr. Heart Stealer
狙ったら絶対手に入れる

Torafarugā Rūmu he youkoso
Ichiban taisetsu na mono shitteiru kara sa
Dokutā Hāto Sutīrā
Nerattara zettai te ni ireru

Welcome to Trafalgar's ROOM

Because I know what's most precious to you
Dr. Heart Stealer
Once I set my target, I'll definitely get it

追いかけるな 誘い込むのさ
見せてもらおう どう踊るのか

Oikakeru na sasoikomu no sa

Misete moraou dou odoru no ka

Don't run away, come join me

Show me how you dance

トラファルガーRoomへようこそ
君が君であるかどうか
鏡で確かめたか?

Torafarugā Rūmu he youkoso
Kimi ga kimi de aru ka dou ka
Kagami de tashikameta ka?

Welcome to Trafalgar's ROOM
Are you who you really are?
Look into the mirror and see

トラファルガーRoomへようこそ
いちばん大切なもの
盗られていないか?

Torafarugā Rūmu he youkoso

Ichiban taisetsu na mono torarete inai ka?

Welcome to Trafalgar's ROOM
Shall I steal what's most precious to you?

Dr.Heart Stealer
嵌ったら二度とは出られない

Dokutā Hāto Sutīrā

Hamattara nidoto wa derarenai

Dr. Heart Stealer

Once you're addicted, you can never escape

Site Navigation

Advertisement