​

Editing

Episode 288

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
{{Episode Box
 
{{Episode Box
| Translation = Fukurou's Miscalculation! My Cola is the Water of Life
+
|Translation=The Silent Owl's Miscalculation! My Cola is the Water of Life
| # = 288
+
|image=[[image:episode 288.png|380px]]
| Kanji = フクロウの誤算!俺のコーラは命の水
+
|#=288
| Romaji = Fukurō no gosan! Ore no kōra wa inochi no mizu
+
|P=287
| Airdate = December 3, 2006
+
|N=289
| English = Fukurou's Miscalculation! My Cola is the Water of Life!
+
|Kanji=フクロウの誤算!俺のコーラは命の水
| Airdate_Funi = September 21, 2013 (Simulcast); October 15, 2013 (DVD); February 14, 2015 (Toonami)
+
|Romaji=Fukurō no gosan! Ore no kōra wa inochi no mizu
| Screen = {{古賀直樹}}
+
|Airdate=December 3, 2006
| Art = {{佐藤美幸}}<br/>{{川崎美千代}}
+
|Season=9
| Ad = {{井手武生}}
+
|Piece=7
| Ed = {{池田洋子}}
+
|English=
| excredits = no
+
|S=
| eyecatcher = Luffy - Chopper
+
|V=
| rating = 5.1
+
|Opening=[[Crazy Rainbow]]
| rank = 9
+
|Screen={{古賀直樹}}
  +
|Art={{佐藤美幸}}<br/>{{川崎美千代}}
  +
|Ad={{井手武生|L}}
  +
|Ed={{池田洋子}}
  +
|excredits=no
  +
|chapter=[[Chapter 403|403]] p.16-19 and [[Chapter 404|404]]
  +
|format=16:9 (HDTV)
  +
|eyecatcher=Luffy - Chopper
  +
|rating=5.1
  +
|rank=9
 
}}
 
}}
"'''Fukurou's Miscalculation! My Cola is the Water of Life!'''" is the 288th episode of the [[One Piece (Anime)|''One Piece'' anime]].
+
  +
"'''Fukuro's Miscalculation - My Cola is the Water of Life!'''" is the 288th episode of the [[One Piece (Anime)|''One Piece'' anime]].
   
 
==Short Summary==
 
==Short Summary==
[[Nami]] becomes [[Kalifa]]'s opponent, [[Kumadori]] goes after [[Tony Tony Chopper|Chopper]], and [[Monkey D. Luffy|Luffy]] unleashes a new power! Meanwhile, [[Franky]] spars with [[Fukurou]] in an attempt to get to the kitchen to power up with Cola.
+
[[Nami]] becomes [[Kalifa]]'s opponent, [[Kumadori]] goes after [[Tony Tony Chopper|Chopper]], and [[Monkey D. Luffy|Luffy]] unleashes a new power! Meanwhile, [[Franky]] spars with [[Fukuro]] in an attempt to get to the kitchen to power up with Cola.
   
 
==Long Summary==
 
==Long Summary==
 
[[Nami]] begins to run up the stairs to face [[Kalifa]], when [[Kumadori]] stomps in wanting to continue his fight with her. [[Tony Tony Chopper|Chopper]] tells Nami to continue while he faces him. He then transforms into Arm point and attacks Kumadori, telling him that he will be his opponent.
 
[[Nami]] begins to run up the stairs to face [[Kalifa]], when [[Kumadori]] stomps in wanting to continue his fight with her. [[Tony Tony Chopper|Chopper]] tells Nami to continue while he faces him. He then transforms into Arm point and attacks Kumadori, telling him that he will be his opponent.
   
Meanwhile, [[Chimney]] and [[Gonbe]] save Luffy from drowning, and pump out all the water he took in. Once revived, Luffy goes back to his pursuit of [[Nico Robin|Robin]]. Not thinking things through, he begins to stretch his arms and grab a hold of a nearby cannon, preparing to launch off of it in hopes that he will fly across the whirlpools. But when Chimney tells him she found another way there, he accidentally falls back into the water again. After being rescued, again, Chimney and Gonbe show him the secret passage they found. She tells him that they were following "that guy with Lucci" ([[Spandam]]), [[Rob Lucci|Lucci]], and "black-haired neechan" (Robin) to that place. After running down the stairs, they came to a pair of giant steel doors. After seeing that a key is needed to open the doors, Luffy told Chimney and Gonbe to stand back. Luffy uses [[Gear Third]] and breaks down the door with tremendous strength. This is the first time Luffy uses the Gear Third technique, although only his shadow is seen. After the dust cleared, Chimney and Gonbe looked in awe at the huge hole that the door once stood then were surprised that Luffy had been reduced to a [[Chibi]]-like form!
+
Meanwhile, [[Chimney]] and [[Gonbe]] save Luffy from drowning, and pump out all the water he took in. Once revived, Luffy goes back to his pursuit of [[Nico Robin|Robin]]. Not thinking things through, he began to stretch his arms and grab a hold of a nearby cannon, preparing to launch off of it in hopes that he will fly across the whirlpools. But when Chimney tells him she found another way there, he accidentally falls back into the water again. After being rescued, again, Chimney and Gonbe show him the secret passage they found. She told him that they were following "that guy with Lucci" ([[Spandam]]), [[Rob Lucci|Lucci]], and "black-haired neechan" (Robin) to that place. After running down the stairs, they came to a giant steel door. After finding no way to open it, Luffy told Chimney and Gonbe to stand back. Although not seen on-screen, Luffy used [[Gear Third]] and broke down the door with tremendous strength. After the dust cleared, Chimney and Gonbe looked in awe at the huge hole that the door once stood then were surprised that Luffy had been reduced to a [[Chibi]]-like form!
   
Meanwhile, Spandam had heard a huge crash, and is worried. Lucci calmly says that it must have been the pirates breaking through the doorway. Spandam says that was impossible not only because it was a solid steel door, but also because they did not know how to get to door room. Lucci tells him that a girl and her bunny were following them, and Spandam demands to know why he did not stop or attack them. Lucci simply says he did not receive an order to do so. Furious, Spandam tells him that his first priority above all else is to protect his life and to eliminate anyone who gets in his way. Spandam then orders Lucci to take Robin and hurry to the [[Gates of Justice]] before the pirates catch up with him. At that same time, Luffy, running down the pathway, returns back to his normal size and speeds ever closer to Robin.
+
Meanwhile, Spandam had heard a huge crash, and was worried about it, Lucci calmly said that it must have been the pirates, breaking through the doorway. Spandam said that was impossible, not only because it was a solid steel door, but they didn't know how to get there. Lucci told him that a girl and her bunny were following them, and Spandam demanded why he didn't stop or attack them. Lucci simply said he didn't receive an order to do so. Furious, Spandam told him that his first priority above all else is to protect ''HIS'' life and to eliminate anyone who gets in his way. Then told him to take Robin and hurry to the [[Gates of Justice]] before the pirates catch up with him. At that same time, Luffy, running down the pathway, had just grown back to his normal size and was speeding ever closer to Robin.
   
Meanwhile, Nami had just reached the place in the structure where Kalifa was last seen. Before entering the room, she wonders how [[Sanji]] ended up like he did now. Then she heard water running from behind the door. She opens it to find Kalifa undressing, seen as a shadow behind a veil, preparing to take a bath.
+
Meanwhile, Nami had just reached where Kalifa was last seen. Before entering the room, she wondered how [[Sanji]] ended up like he did now. Then she heard water running from behind the door. She opened it, and found Kalifa, behind a veil, preparing to take a bath.
   
The scene switches to [[Franky]], who was facing [[Fukurou]]. Fukurou was using Soru so that Franky would not be able to catch up with him. Franky finally catches him and throws Fukurou against a wall and uses his Beans Left technique on him. That, however, drains the little remains of his [[Cola]], so he hurried to the kitchen. However, Fukurou suddenly appears before him, unharmed. Franky calls him a coward for running away like this, which annoyed Fukurou enough to have him use his special punch, Jugon, which he claims is faster and stronger then a normal Shigan move. Franky, although knocked back by the attack, stands firm and removes the skin from his right hand, preparing to use his Strong Hammer attack. Fukurou performs Tekkai, and since Franky was low on cola, the attack did little damage. Fukurou punches him again, and Franky tells Fukurou his punches are flimsy. Fukurou disagrees with him, saying Franky's punch was flimsy. Franky said if that was true, then his punch was a paper-punch. Fukurou then said he was just pants.
+
The scene switches to [[Franky]], who was facing [[Fukuro]]. Fukurou was using Soru so that Franky would not be able to catch up with him. Franky finally caught him, though, and he threw Fukurou against the wall and used his ''Beans Left'' move on him. That, however, drained the little remains of his [[Cola]], so he hurried to the kitchen. However, Fukurou suddenly appeared before him, unharmed. Franky calls him a coward for running away like this, which pissed off Fukurou enough to have him use his special punch, Jugon, which he claims is faster and stronger then a normal Shigan move. Franky, although the attack knocked him back a bit, stood firm and removed the skin from his right hand, preparing to use his ''Strong Hammer'' attack. Fukurou preformed tekkai, however, and since Franky was low on Cola, the attack did little damage. Fukurou punched him again, but Franky said it was a flimsy punch. Fukurou disagreed with him, saying HIS punch was flimsy. Franky said if that was true, then his punch was a paper-punch. Fukurou then said he was just pants.
   
Then Franky and Fukurou began beating each other up with punches and throwing clothing-related insults at each other. Their fight crashed through the wall into the kitchen. Franky then notices a huge refrigerator in the room. Just then, Chopper and Kumadori crash into the room. Chopper, now in his Heavy Point form, runs out of time on his [[Rumble Ball]] use. Kumadori was about to attack, but then Chopper opened up the refrigerator and locked Kumadori inside. Franky yells at him, saying he has business with that refrigerator, but Chopper, like Luffy, still has not Franky for beating up Usopp. Franky tells him that if he wants to save Robin then he will have to help him out by tossing him Cola out of the refrigerator, which will power him up.
+
Then Franky and Fukurou began beating each other up with punches, throwing clothing-related insults at each other. Their fight crashed through the wall into the kitchen. Franky noticed this, and saw a huge refrigerator in the room. Just then, Chopper and Kumadori crashed into the room. Chopper, now in his Heavy Point form, run out of time on his [[Rumble Ball]] use. Kumadori was about to attack, but then Chopper opened up the refrigerator and locked Kumadori inside. Franky yells at him, saying he has business with that refrigerator, but Chopper, like Luffy, still hasn't forgiven him for what he's done to Usopp. Franky tells him, though, that if he wants to save Robin, then he'll have to help him out, by tossing him 3 bottles of Cola, which will power him up.
   
Fukurou, now getting angrier by the minute, uses his Jugon Ougi (Jugon Secret Attack) to make duplicates of himself and repeatedly punch Franky. Franky tries to fight back but he's simply too weak. Chopper, accepting that Franky is not an enemy, begins looking for cola in the refrigerator. Chopper opens the fridge quickly enough so that Kumadori does not come out and tosses Franky three bottles of liquid, presumably believing them to be cola. Franky places them in his own mini-fridge and adopts the Fresh Franky persona, with onion-shaped hair. He uses his special Veggie-punch on Fukurou, but it does no damage. After being hit with another Jugon attack, Franky throws the bottles back at Chopper, telling him that it was Vegetable juice and he needs to look in the refrigerator for cola.
+
Fukurou, now getting angrier by the minute, uses his Jugon Ougi (Jugon Secret Attack) to make duplicates of himself and repeatedly punch Franky. Franky tries to fight back but he's simply too weak. Chopper, realizing Franky was now on his side, decides to help him. Opening the fridge quickly enough so that Kumadori doesn't come out, he tossed Franky 3 bottles. Franky places them in this own mini-fridge and becomes... Fresh Franky, while onion-shaped hair. He uses his special Veggie-punch on Fukurou, but it didn't do anything. After being hit with another Jugon attack, Franky throws the bottles at Chopper, telling him that it was Vegetable juice and tells him to give him Cola.
   
Chopper opens the fridge again and tosses Franky three more bottles. This time, Franky's hair turns wavy and he sits back and talks calmly, adopting a farmer persona. He says working on the fields have been hard work and that they should stop the fighting and simply have some tea. Franky then snaps out of it and again throws the bottles of tea at Chopper, who was thoroughly entertained by Franky's persona. Franky says he has no other personalities and says he will only take Cola. Chopper then tosses him 3 more bottles, which are definitely Cola. Franky jumps to get them, but Fukurou, trying to prevent him from using the cola to power up, uses his Rankyaku technique on him. Franky is knocked to the ground, but after the smoke clears it is seen that Franky had placed the bottles of cola inside him and has powered up!
+
Going back into the fridge again, Chopper tosses Franky 3 more bottles. This time, Franky's hair turns wavy, and sits back, saying that working on the fields have been hard work, they should stop the fighting and simply have some tea. Angry again, Franky throws the bottles of tea at Chopper, who was thoroughly entertained by this. Franky says he has no other personalities and says he will only take Cola. Chopper then tosses him 3 more bottles, which were definitely Cola. Franky jumps to get them, but Fukurou uses his Rankyaku technique on him. Although he was knocked to the ground, Franky had placed the bottles of Cola in his fridge and was powered up!
   
Franky then walks slowly toward Fukurou, with his fists up, telling him to get ready. Fukurou laughs it off, assuming the next punch will be just as weak. Franky uses his Strong Hammer move, which knocks Fukurou through three walls and outside, against the outermost rail of Enies Lobby. Fukurou is unable to move and appears to be knocked out. Franky then says that Fukurou was right, the punches he had been delivering were weak.
+
Franky, then proceeds toward Fukurou, with his fists up, telling him to keep his guard. Fukurou just laughs, wondering if he's going to give another weak punch. Franky uses his Strong Hammer move, which knocks Fukurou through 4-5 walls. With Fukurou almost passed out, and Chopper amazed, Franky says that Fukurou was right; the punches he gave before were weak, just like he said. {{-}}
   
 
==Characters in Order of Appearance==
 
==Characters in Order of Appearance==
{{Scroll Box|content=*[[Monkey D. Luffy]]
+
{{Scroll box|content=*[[Monkey D. Luffy]]
 
*[[Nami]]
 
*[[Nami]]
 
*[[Sanji]]
 
*[[Sanji]]
Line 55: Line 55:
 
*[[Funkfreed]]
 
*[[Funkfreed]]
 
*[[Franky]]
 
*[[Franky]]
*[[Fukurou]]}}
+
*[[Fukuro]]}}
   
 
==Anime Notes==
 
==Anime Notes==
{{Empty section|date=September 2013}}
 
   
 
==Site Navigation==
 
==Site Navigation==
{{Enies Lobby Arc}}[[ca:Episodi 288]]
+
{{Enies Lobby arc}}
  +
[[ca:Episodi 288]]
 
[[de:Fukurō no Gosan! Ore no Cola wa Inochi no Mizu]]
 
[[de:Fukurō no Gosan! Ore no Cola wa Inochi no Mizu]]
  +
[[Category:Episodes|288]]
  +
[[Category:Season 9|288]]
  Loading editor

See this template