5,571 Pages

Forums: Index → Translation →  Whitebeard commanders names
Note: This topic has been unedited for 3505 days. It is considered archived - the discussion is over.
Do not add to it unless it really needs to be reopened. Consider creating a brand new forum instead.

here are romanization from Aohige in Arlong Parc

  • 6 Blamenco
  • 7 Rakuyou
  • 8 Namur
  • 9 Blenheim
  • 10 Curiel
  • 11 King Dew
  • 12 Haruta
  • 13 Atomos
  • 14 Speed Jill (or Gill)
  • 15 Fossa
  • 16 Izou

I suppose we have to decide on that, it was made a bit in a hurry Kdom 05:30, June 4, 2010 (UTC)

So wait, where did he get that information? Also, who found out the name of Tsuru's Devil Fruit power? - BattleFranky202 19:31, June 4, 2010 (UTC)

It's in the SBS of volume 58 which has just been released in Japan. The main information comes from this thread in Arlong park. You can search for the post from Greg and Aohige to find the info. Kdom 20:02, June 4, 2010 (UTC)

11 "Kingdew" is better than "King Dew" because there is no "・" in his name. And 14 "ジル" in japanese can romanize "Gill", "Gilles", "Jill", "Zil". Therefore this is difficult. --Klobis 05:06, June 5, 2010 (UTC)

According to Aohige, (post 499), the dot should not be a criteria to choose the romanization and, based on his example, I think he is right. Also I think we should move Namyuul to Namur. Since it is based on the city, we should spell it like the city in english Kdom 05:52, June 5, 2010 (UTC)

Hmm.. Oda did not add the dot to Kingdew, but did to Speed Jill, so I think the name of Kingdew has no space. --Klobis 08:21, June 5, 2010 (UTC)

If there is a dot we add a space, if there is none, then we discuss. There is no dot between the two Tony of Chopper, there is no dot in Jean Bart and one is obviously needed in the english translation. Kdom 05:36, June 7, 2010 (UTC)
Okay, so, I just made FaceBook fan pages for people to "like" (it used to be "Become a fan", but whatever), and I'm a bit concerned that the official romanization/English name might change. For the moment, I have the three big names (Namyuul, Kingdyu, and Speed Jiru) under their article names, but I'm not sure what to do when the official name changes... Not that important, but I felt like I should bring that up here. - BattleFranky202 02:36, June 7, 2010 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.