One Piece Wiki
Advertisement

GLORY -Kimi ga Iru Kara- is 2002 song sung by Takako Uehara that was used for the seventh ending theme of the One Piece anime.

Ending

We see Vivi standing out in the desert during the nightfall as the wind blows around her with Karoo by her side. She finds a brooch buried in the sand and holds it to her chest. We see shots of the royal family (Cobra, Igaram, Pell, Chaka, and Koza) as well as a image of a young Koza defending her younger self as well. As Karoo looks at her worried, Vivi turns and sees the Straw Hat Pirates smiling reassuringly at her. We see montages of Vivi interacting with the crew during the previous arc: Her explaining who she is and her mission to Luffy, Nami and Zoro during the Whisky Peak arc, Luffy and Vivi talking with Dorry during the Little Garden arc, Talking to Usopp and Zoro during the Drum Island arc and walking with the crew, looking at Chopper, in the desert in the (current) Arabasta arc. It goes back to the present as the sun begins to rise, the Straw Hats walk past her, smiling, patting her on the back etcetera. They all turn and wait on her after which she smiles and goes to catch up with them in the coming sunrise.

Gallery

Vivi Karoo-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi and Karoo in the desert.
Jewels-Watashi ga Iru Yo.png
Discarded treasure.
Memories-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi's memories.
Luffy-Watashi ga Iru Yo.png
Luffy smiling.
Whiskey peak-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi and the Straw Hats at Whisky Peak.
Vivi Dorry-Watashi ga Iru Yo.png
Luffy and Vivi meet Dorry the giant.
Drum island-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi and the Straw Hats on Drum Island.
Ace-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi and the Straw Hats traveling with Portgas D. Ace.
Group-Watashi ga Iru Yo.png
The Straw Hats.
Vivi smile-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi smiles.
Sunrise-Watashi ga Iru Yo.png
Vivi and the Straw Hats heading towards the sunrise.

Romaji

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
いつでも話したかった

半分も言えなかった
会うたびそんな私を
包み込む瞳に逢えた

itsu demo hanashitakatta

hanbun mo ienakatta
au tabi sonna watashi o
tsutsumi komu hitomi ni aeta

そばにいるよ

夢は伝え合うたび輝くよ
そっとくれた笑顔がとても嬉しかった
優しかった

soba ni iru yo

yume wa tsutaeutabi kagayaku yo
sotto kureta egao ga totemo ureshikatta
yasashikatta

Glory, glory, you're my shine この涙も

君がいるから 勇気に変わる
諦めないで 歩いて行く
願い叶う場所へ

glory glory you're my shine kono namida mo

kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
akiramenaide aruite yuku
negai kanau basho e

未来はどうしてるだろう

君はまだそばにいるの
二人が出逢った街は
今日もまた動き続ける

mirai wa doushiteru darou

kimi wa mada soba ni iruno
futari ga deatta machi wa
kyou mo mata ugoki tsuzukeru

信じられる

いつも大事なものは変わらない
遠く離れる時も 心結び合える
笑い合える

shinjirareru

itsumo daiji na mono wa kawaranai
tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru
waraiaeru

Glory, glory, you're my shine さみしい夜も

君がいるから 勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで

glory glory you're my shine samishii yoru mo

kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
kono te no hira ni aru nukumori
zutto hanasanaide

ほんとは今も眩し過ぎる

君がいること誇りに思う
挫けた時も前を歩いて
道を照らすように

hontou wa ima mo mabushi sugiru

kimi ga iru koto hokori ni omou
kujiketa toki mo mae o aruite
michi o terasu you ni

流れる雲も そよぐ風も

君がいるから 勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで

nagareru kumo mo soyogu kaze mo

kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
kono te no hira ni aru nukumori
zutto hanasanaide

Glory, glory, you're my shine どんな時も

君がいるから 夢を見られる
強くなりたい 分かち合いたい
きっと たどり着ける

glory glory you're my shine donna toki mo

kimi ga iru kara yume o mirareru
tsuyoku naritai wakachi aitai
kitto tadori tsukeru

Funimation Version

English Credits

English Lyrics - Unknown
English Singer - Caitlin Glass (Vivi's voice actress)

Lyrics

I couldn't say just how long I've wanted to
Tell you everything yet I could not begin to

Now, I'm here beside you and I know
That the glimmer that I see, is my dream revived

Kindly, your smile is all I can see
Happiness is what you've given me
And my heart feels so free

Glory, glory, now I shine
Because you're here with me
Wipe away these tears of mine for they turn to bravery

What I want is to be strong
And to share this fight with you
And someday, I know we'll get there...

Site Navigation

Advertisement