5,826 Pages

GONG is the ending song of the movie One Piece: Stampede. It was released on July 17, 2019.[1]


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
広い海を今日も進む

信じた思いが旗を掲げて
まだ知らない世界の先に
きっと繋がる未来を描いて
近道なんてもったいない
これからも冒険は続くのでしょう

Hiroi umi o kyо̄ mo susumu

Shinjita omoi ga hata o kakagete
Mada shiranai sekai no saki ni
Kitto tsunagaru mirai o egaite
Chikamichi nante mottainai
Korekara mo bо̄ken wa tsuzuku nodeshо̄

いつも胸の中で笑う声が

迷う心をとばして
振り返れば近くにいる
どんな時も恐れず舵を切って
他の誰かには譲れない
これからも挑戦は続くのでしょう

Itsumo mune no naka de warau koe ga

Mayо̄ kokoro o tobashite
Furikaereba chikaku ni iru
Donna toki mo osorezu kaji o kitte
hoka no dareka ni wa yuzurenai
Korekara mo chōsen wa tsuzuku nodeshо̄

嵐の夜に弱さを知れば

一人じゃ何も出来なかった
言葉はいらない 疑いもしない
涙一つ見せない あの日を超えるまで
誰にも奪えない真っ赤な炎

Arashi no yoru ni yowa sa o shireba

hitori ja nani mo dekinakatta
Kotoba wa iranai utagai mo shinai
Namida hitotsu misenai ano hi o koeru made
Dare ni mo ubaenai makkana honо̄

命ある限り 生き抜いた先に

見つけ 手に入れたいもの
出逢えた喜びが気付けば
誇りになっていたこと
それぞれの夢が一つに繋がる

Inochi aru kagiri ikinuita saki ni

Mitsuke te ni ireta imo no
De aeta yorokobi ga kizukeba
Hokori ni natteita koto
Sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru

旅はまだ途中だろう

募る想い強く動く鼓動

Tabi wa mada tochūdarо̄

Tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodо̄

生まれてきたこと 恨んでいた時も

あったけれど
沈んだ毎日温もりをくれた今でも忘れない
強くなって守りたい仲間がいるから
狙い定め ためらうことなく ただド真ん中を

Umaretekita koto urandeita toki mo

Attakeredo
Shizunda mainichi nukumori o kureta ima demo wasurenai
Tsuyoku natte mamoritai nakama ga irukara
Nerai sadame tamerau koto naku tada do mannaka o

運命のイタズラ 激しい渦の中

受け継ぐ意志が遠退いていく
ギリギリでひたすら 本気以外中途半端だ
重ねた日々が繋がっている

Unmei no itazura hageshii uzu no naka

Uketsugu ishi ga todoiteyuku
GIRIGIRIDE hitasura honki igai chūtohanpada
Kasaneta hibi ga tsunagatteiru

決意の朝に覚悟を決めた

涙一つ見せない
あの日を超えるまで

Ketsui no asa ni kakugo o kimeta

Namida hitotsu misenai
Ano hi o koeru made

誰にも奪えない真っ赤な炎

約束の場所で待っている頃

Dare ni mo ubaenai makkana honо̄

Yakusoku no basho de matteiru koro

命ある限り 生き抜いた先に

見つけ 手に入れたもの
出逢えた喜びが気付けば
誇りになっていたこと
それぞれの夢が一つに繋がる
旅はまだ途中だろう
募る想い強く動く鼓動

Inochi aru kagiri ikinuita saki ni

Mitsuke te ni ireta mono
De aeta yorokobi ga kizukeba
Hokori ni natteita koto
Sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru
Tabi wa mada tochūdarо̄
Tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodо̄

生まれてきたこと 恨んでいた時も

あったけれど
例えば世界を敵に回してもかまわない
守り抜くんだよ
自由だって 見てみたい明日があるから
狙い定め ためらうことなく ただド真ん中へ

Umaretekita koto urandeita toki mo

Attakeredo
Tatoeba sekai o teki ni mawashite mo kamawanai
Mamorinuku ndayo
Jiyū datte mitemitai ashita ga arukara
Nerai sadame tamerau koto naku tada do mannaka e

見に行こう(Hey!!)まだ知らぬ町へ

見に行こう(Hey!!)仲間を増やして
見に行こう(Hey!!)もっともっと
逢いに行こう(Hey!!)生まれた町まで
逢いに行こう(Hey!!)久々宴だって
逢いに行こう(Hey!!)地図にもない場所まで

Mi ni ikо̄ (Hey) mada shiranu machie

Mi ni ikо̄ (Hey) nakama o fuyashite
Mi ni ikо̄ (Hey) 3x motto motto
Ai ni ikо̄ (Hey) umareta machi made
Ai ni ikо̄ (Hey) hisabisa utage datte
Ai ni ikо̄ (Hey) 2x chizu ni mo nai basho made

References[edit | edit source]

  1. 1.0 1.1 [1] - The song is first announced.


External Links[edit | edit source]

Site Navigation[edit | edit source]

[v · e · ?]
Anime Songs
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Straw hat version)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (2008 remix)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyo  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny
Movies: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Image Songs
Group: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Misc.
Sung by characters: Binks' Sake  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Sogeking's (Hero) Song  •  Luffy's Skypiea Song  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Let's Go See Master Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
English Dub Originals: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Other: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  Zombie Night  •  One Piece Music Symphony
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.