If I Think of Tomorrow

If I Think of Tomorrow
Information
Kanji:	明日を思えば
Album:	One Piece OST - WANOKUNI
Artist(s):	Charlotte Linlin (Mami Koyama) Zeus (Yū Mizushima) Homies (uncredited)
Length:	1:31
Credits
Songwriter(s):	Eiichiro Oda
Composer(s):	Kohei Tanaka

If I Think of Tomorrow is a song sung by Big Mom and a group of homies after Luffy and Nami's capture, expressing their excitement for the wedding between Sanji and Pudding. An instrumental version was also used as an insert song in episode 830.

Lyrics

(Clear = Lyrics from manga, Green = Lyrics added in anime)
Unless otherwise specified, all lyrics are sung by Big Mom

Japanese Kanji	Japanese Rōmaji	English Translation
(Zeus) 怒らねえの！？ ママ！	(Zeus) Okoranē no! ? Mama!
ハア～ ハハハ…	Haahahaha…
あんな小僧に	An'na kozō ni
ケンカ売られたぐらいでかい？	Kenka ura reta gurai dekai?
バカ言え ゼウス！	Baka ie Zeusu!
考えてみろ！	Kangaete miro!
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
明日 おれは	Ashita ore wa
「ジェルマの力」と	`Jeruma no chikara' to
「玉手箱」までも手に入れて	`Tamatebako' made mo te ni irete
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
最つつ高のウエディングケ～～キ♡も食えるのさ	Saitsutsu taka no uedingukeki ♡ mo kueru no sa
そうだろう	Sōdarou
(Homies) そーです	(Homies) So ̄desu
明日を思えば	Ashita o omoeba
何でも 許せる	Nani demo yuruseru
何で腹など 立つもんか	Nani de hara nado tatsu mon ka
(Big Mom and Homies) あしたは～ 最高～	(Big Mom and Homies) Ashita wa saikō
ハッピーデー	Happīdē
(Homies) ワ～ ア～	(Homies) Wāaa
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
(Homies) ブンチャッチャ ブンチャ～	(Homies) Bunchatcha buncha
(Homies) ウエディング！！ケーキ	(Homies) Uedingu!! Kēki
(Homies) ケーキの女王	(Homies) Kēki no joō
(Homies) ウエディングケーキ	(Homies) Uedingukēki

Official English Versions

Viz Media Version (Zeus) Aren't you angry, Mama?! Haaaaa ha ha ha! What, over some feisty little shrimp itching for a fight? Don't be foolish, Zeus! Think about it! By this time tomorrow, I'll have Germa's power and the Tamate Box... ...And I'll be chowing down on the grrrreatest wedding cake You could ever imagine! Right? (Homies) You're right! I can overlook anything with all of that waiting for me tomorrow! What, me, angry?! Tomorrow's going to be the best day ever!! (Homies) Oooh!! (Homies) Wedding cake! Queen of cakes! Wedding cakes!

Funimation Sub Version (Zeus) Aren't you mad, Mama? Ha ha ha ha! Just because that squirt picked a fight with me? No way, Zeus! Think about it! (Homies) Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Tomorrow, I'll gain Germa's power And even the Tamate Box (Homies) Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! I'll eat the most delicious wedding cake ever, too Right? (Homies) That's right If I think of tomorrow I can tolerate anything How could I get mad? (Big Mom and Homies) Tomorrow is going to be a great day A happy day (Homies) Oooh!! Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! (Homies) Wedding cake, Queen of the cakes Wedding cake

Funimation Dub Version (Zeus) You're not mad, Mama? Really? Ha ha ha ha! Cuz of that squirt? What do I care if he wants to fight me? Why be angry, Zeus? There's so much to look forward to! (Homies) Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Now, it's in my sight! Finally I'll have Germa's might! And then, the Tamate Box, Will be good and mine... (Homies) Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! Don't forget the cake! I deserve only the finest cake there is! Don't you think? (Homies) It's so true! When I just think of tomorrow It washes away all my sorrows! With a plan this good, There's no way that I'd be mad! (Big Mom and Homies) A joyous day! I'm on my way! Happy day! (Homies) Oooh!! Bunchatcha buncha! Bunchatcha buncha! (Homies) Time for the wedding cake! Only the finest! Time for the wedding cake!