Memories is the first One Piece ending. The song is sung by Maki Otsuki with the English version sung by Brina Palencia. For the original and FUNimation dubs, it is featured in Episode 1 to Episode 30.
Description
Edit
The screen opens to an angled back view of Luffy looking out over an ocean turned gold by the setting sun, with the camera zooming in as the song continues. As the song progresses, it steadily gets closer and more Straw Hats appear. First Zoro, then Nami, Usopp, and lastly Sanji. It finishes while still zooming in on the five now looking at the gold ocean.
LyricsEdit
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
|
小さな頃には宝の地図が 今ではほこりだらけの毎日 もしも世界が変わるのなら 小さな頃から歌を唄って 今ではため息ついてばかりで もしも時代が戻るのなら もしも世界が変わるのなら 連れていって せつなさが追いつかないように |
Chisana koro ni wa takara no chizu ga Ima de wa hokori darake no mainichi Moshi mo sekai ga kawaru no nara Chisana koro kara uta o utatte Ima de wa tame iki tsuite bakari de Moshi mo jidai ga modoru no nara Moshi mo sekai ga kawaru no nara Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni | As a kid I never stopped searching for a great treasure, I had a map in my mind That I knew would lead me, I had to find my way to that place before someone could beat me, The promised land was in my grasp and I wouldn't let go---- right now, it's life filled with dusts if the world ever changes I was singing since I was small right now, I keep on sighing if the time ever goes back if the world ever changes making sure that loneliness can't catch up |
FUNimation VersionEdit
English Credits:
English Lyrics - Caitlin Glass
English Singer - Brina Palencia
| Lyrics |
|
As a kid, I never stopped I had to find my way to that place Day after day... My only dream... But if the world ever changes As long as I'm with you |
TriviaEdit
- This song is used in Episode of Merry. Also there is a remake with adding Chopper, Robin, Franky, Brook and the ships.
- This song is used in Episode 130.
- This song is used at the end of Episode 808.
