FANDOM

5,654 Pages

ONE-WORLD is a song performed by Monkey D. Luffy for the One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD. The album's songs all allude to specific real-world locations and festivals, and this intro song alludes to the entire world and its multiple cultures.

LyricsEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
Woah woah woah woah woah!

One Piece!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
One World!

Woah woah woah woah woah!

One Piece!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
One World!

Woah woah woah woah woah!

One Piece!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
One World!

こんにち HELLO! 飛び回っ CIAO!

旅して नमस्ते!野望は JAMBO!
自撮りで PEACE!
イイ顔你好!
船から 落ちたら ドBONJOUR!
行くの?行かないの? BUON GIORNO!

Konnichi HELLO! Tobima wa CIAO!

Tabi shite NAMASTE! Yabо̄ wa JAMBO!
Jidori de PEACE!
Ii kao NI HAO!
Fune kara ochitara do BONJOUR!
Iku no? Ikanai no? BUON GIORNO!

Konnichi Hello! Jump and Ciao!

Go on a journey, Namaste! Ambitions are Jambo!
Take a selfie, peace
With a wide smile, Ni hao!
If you fall off the ship, Bonjour!
Are you going? Or not? Buon Giorno!

新手の拳法!? 小籠包

ヤケドに注意 いっぱい食べて
自由の女神に会いに行こう
マヂな変顔で 笑わせたい
Jump!

Arate no kenpo!? Xianolongbao

Yakedo ni chui-ippai tabete
Jiyu no megami ni ai ni ikо̄
Madjina hengao de warawasetai
Jump!

A new Kenpo!? Xianolongbao

Take care not to burn yourself; let’s eat till we’re stuffed
And go meet the Lady of Freedom
I want to laugh at its really strange face
Jump!

AROUND THE WORLD!

七つの海を越えて行こう!
AROUND THE WORLD!
五つの大陸見て回ろう!

AROUND THE WORLD!

Nanatsuno umi o koete ikо̄!
AROUND THE WORLD!
Itsutsu no tairiku mite mawarо̄!

AROUND THE WORLD!

Let’s go beyond the seven seas!
AROUND THE WORLD!
Let’s go around the five continents!

Ooh ooh ooh ooh ONE PIECE ONE PIECE

AROUND THE WORLD

Ooh ooh ooh ooh ONE PIECE ONE PIECE

AROUND THE WORLD

Ooh ooh ooh ooh ONE PIECE ONE PIECE

AROUND THE WORLD

こんにちHELLO!

たのXIN CHAO!
隠してもԲարեՎ!
スターのHOLA!
騒いでいいですか? สวัสดีครับ! Oh
冒険 素晴らしい SVEIKI!
行けばハマるのさ გამარჯობა!

Konnichi HELLO!

Ta no XIN CHAO
Kakushite me BAREV!
Suta no HOLA!
Sawaide idesu ka? SAWASDEE KRAB! Oh
Bо̄ken subarashii SVEIKI!
Ikeba hamaru no sa GAMARJOBA!

Konnichi Hello!

And Xin Chào!
Even if you try to hide yourself, Barev!
You are the star, Hola!
Can we make some noise? Sawasdee Krab! Oh
This adventure is wonderful, Sveiki!
Once you go, you’ll get into it, Gamarjoba!

YES! ハラ減った マルゲリータワインとパスタ 満足したら

サンタクロース探しにいこう
トナカイ対決 乞うご期待
Jump!

YES! Hara hetta marugerita wain to pasuta

Manzoku shitara Santa Kurо̄su
Sagashi ni iko tonakai
Taikesu kо̄gokitai
Jump!

Ye! I’m starving, once I’m satisfied with margherita, wine and pasta,

Let’s go look for Santa Claus
Stay tuned for a reindeer confrontation
Jump!

AROUND THE WORLD

心で コトバ越えていこう
AROUND THE WORLD
違いを「ワハハ」と笑い合おう

AROUND THE WORLD

Kokoro de kotoba koete ikо̄
AROUND THE WORLD
Chigai o "WAHAHA" to warai aо̄

AROUND THE WORLD

Let’s go overcome words with our hearts
AROUND THE WORLD
Let’s laugh distinctively, “Wahaha” altogether

冒険の心はスーパーボール

CROSS THE BORDER 宇宙まで ぶち上がったら
国境なんて見えやしない
ONE PIECE! ONE-WORLD!

Bо̄ken no kokoro wa Sūpā Bо̄ru

CROSS THE BORDER Uchu made buchi agattara
Kokkyo nante mieyashinai
ONE PIECE! ONE-WORLD!

Our adventurous hearts are like the Super Bowl

Cross the border till space, once you launch yourself
You won’t see any borders up here
ONE PIECE! ONE-WORLD!

AROUND THE WORLD!

七つの海を越えて行こう!
AROUND THE WORLD!
五つの大陸見て回ろう!

AROUND THE WORLD

Nanatsuno umi o koeto ikо̄
AROUND THE WORLD
Itsutsu no tairiku mite mawarо̄!

AROUND THE WORLD!

Let’s go beyond the seven seas!
AROUND THE WORLD!
Let’s go around the five continents!

AROUND THE WORLD!

七つの海を越えて行こう!
AROUND THE WORLD!
五つの大陸見て回ろう! YEAH!

AROUND THE WORLD

Nanatsuno! Umi o koeto ikо̄!
AROUND THE WORLD
Itsutsu no tairiku mite mawarо̄! YEAH!

AROUND THE WORLD!

Let’s go beyond the seven seas!
AROUND THE WORLD!
Let’s go around the five continents! Yeah!

Woah woah woah woah woah

One Piece
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
One World!
ONE WORLD

Woah woah woah woah woah

One Piece
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
One World!
ONE WORLD!

Woah woah woah woah woah

One Piece
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
One World!
ONE WORLD!

Translation GuideEdit

In this song, Luffy uses greetings from multiple languages.

  • Kon'nichiwa (こんにちは?) means "hello", specifically, "good afternoon" in Japanese.
  • Ciao is an Italian interjection for greeting or parting.
  • Namaste is a Hindu greeting of Sanskrit origin.
  • Jambo is a Swahili greeting.
  • Peace is a common greeting in several languages and cultures.
  • Ni hao (你好) is a semi-formal Chinese greeting.
  • Bonjour is the French word for hello.
  • Buon Giorno is an Italian greeting, typically meaning "good morning" or "good afternoon".
  • Xin chào is a formal Vietnamese greeting.
  • Barev (ԲարեՎ) is an Armenian greeting.
  • Hola is the Spanish word for hello.
  • Sawasdee Krab (สวัสดีครับ) is a Thai greeting.
  • Sveiki is the Lithuanian word for hello.
  • Gamarjoba (გამარჯობა) is the Georgian word for hello.
  • Xianolongbao is a type of Chinese steamed bun.

Site NavigationEdit

[v · e · ?]
Anime Songs
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Straw hat version)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (2008 remix)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny
Movies: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Image Songs
Group: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Misc.
Sung by characters: Binks' Sake  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Sogeking's (Hero) Song  •  Luffy's Skypiea Song  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Let's Go See Master Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
English Dub Originals: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Other: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  Zombie Night  •  One Piece Music Symphony
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.