5,817 Pages

"OVER THE TOP" is the 22nd opening of the One Piece anime and the 8th opening of the second half of the series.

Opening[edit | edit source]

The opening starts with Luffy in a prison cell pulling against his chains, before the screen goes to white and "One Piece" is written in shodo style with the name of the arc in an insatsu seal style. Komachiyo then bursts through the background carrying Tama, Luffy, and Zoro, and the official One Piece logo is seen over a background of the Flower Capital.

The opening cuts to Komachiyo carrying the aforementioned trio across a wasteland, which becomes a part of the background as Nami, Chopper, Usopp, Robin, Franky, and Brook each move onto the screen in their Wano outfits and strike a pose. Komachiyo is then shown running into Bakura Town, and Zoro leaps up and performs an attack with his swords.

It then cuts to shots of various Wano characters: first Kin'emon, Kikunojo, and Kawamatsu, then Ashura Doji and Kyoshiro, then Inuarashi and Nekomamushi, then finally Raizo and Kanjuro. Sanji is then shown changing into his Raid Suit, and he leads the Straw Hats, save for Luffy and Zoro, on a charge through a Flower Capital street. It then shows several characters in succession: Holdem, Speed, Jack, Queen, and King (In Episode 892-896 his wings were white, but were changed to black in Episode 897). The scene moves to the top of Orochi Castle, where glow floods the whole screen to show Kaido.

The next shot shows Law performing an attack, followed by Kid in a prison cell, followed by a shot of Komurasaki, followed by Bepo, Shachi, and Penguin running, followed by shots of Gyukimaru, Momonosuke training his swordsmanship, Basil Hawkins unleashing his Straw Man's Card, and Shimotsuki Yasuie on his crucifix. Kaido is then shown hitting Luffy into a wall with his mace, which shows the viewers scenes for the preceding episode.

The opening goes back to Luffy in his prison cell, showing him ripping off his chains and bending his cell bars before going to confront Kaido outside his lair on Onigashima. The two are seen hurling attacks at each other before Kaido transforms into his dragon form and Luffy activates Gear Fourth. Kaido breathes fire at Luffy, but Luffy emerges unharmed and punches Kaido in the face. Luffy is then seen back in his first Wano outfit, and he takes off his Straw Hat as he jumps to a hill with a cherry blossom tree overlooking the Flower Capital, joining his crew.

Lyrics[edit | edit source]

TV Size Version[edit | edit source]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
One Dream One Wish One Dream One Wish One Dream One Wish
かなえたいなら kanaetai nara If you want to make it come true
Over The Top Over The Top Over The Top
見たこともない世界 目指し mitakoto mo nai sekai mezashi Setting out into the unknown world
荒ぶる波風 越えて araburu namikaze koete Weathering rough wind and waves
突き進まなきゃダメさ tsukisusumanakya dame sa I have to keep going because
一番乗りしたいんだ ichibannori shitain da I want to get there first
心配とか後回し shinpai toka atomawashi Worry later since it's
どーせ勝負 イチカバチカ douse shoubu ichika bachika all sink or swim anyway
相手がデカく見えたら aite ga dekaku mietara When your opponent looks daunting
ココロガ 縮んでる証拠 kokoro ga chijinderu shouko It's a sign that your heart is shrinking
逃げるなんて 選択肢はない nigeru nante choisu wa nai Running away is not a choice
一歩 そばへ近づくんだ ippo soba e chikadukun da Take one step closer
ナマイキって褒め言葉? namaiki tte homekotoba? Being called insolent's a compliment right?
キシい時ほど kitsui toki hodo When things become tough, that's when you should
笑っとけ warattoke laugh
新しいあした atarashi ashita If you want to
探しに行きたいのなら sagashi ni ikitai no nara look for a new tomorrow
とびっきりの 自信を磨いて tobikkiri no jishin wo migaite Polish your unique confidence
旅をした 足跡が tabi wo shita ashiato ga Until your footsteps
そう!地図に変わるまで sou! chizu ni kawaru made Yes! Become a map
新しいHorizon atarashii Horizon A new horizon,
ほら進んで来た分 hora susunde kita bun look, how far you've become
まぶしさと難易度が上昇 mabushisa to nanido ga joushou It's brighter and the level of difficulty rises
夢うつつで 起こせHurricane yumeutsutsu de okose Hurricane Live in your dream and raise a hurricane
さぁ!順位かき乱せ saa! chaato kakimidase Now! Stir up the rankings
One Dream One Wish One Dream One Wish One Dream One Wish
夢は逃げない...ぜんぶKnock out yume wa nigenai...zenbu Knock out Dreams don't run away... Knock everything out
Over The Top Over The Top Over The Top

Full Version[edit | edit source]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
One Dream One Wish One Dream One Wish One Dream One Wish
かなえたいなら kanaetai nara If you want to make it come true
Over The Top Over The Top Over The Top
見たこともない世界 目指し mitakoto mo nai sekai mezashi Setting out into the unknown world
荒ぶる波風 越えて araburu namikaze koete Weathering rough wind and waves
突き進まなきゃダメさ tsukisusumanakya dame sa I have to keep going because
一番乗りしたいんだ ichibannori shitain da I want to get there first
心配とか後回し shinpai toka atomawashi Worry later since it's
どーせ勝負 イチカバチカ douse shoubu ichika bachika all sink or swim anyway
相手がデカく見えたら aite ga dekaku mietara When your opponent looks daunting
ココロガ 縮んでる証拠 kokoro ga chijinderu shouko It's a sign that your heart is shrinking
逃げるなんて 選択肢はない nigeru nante choisu wa nai Running away is not a choice
一歩 そばへ近づくんだ ippo soba e chikadukun da Take one step closer
ナマイキって褒め言葉? namaiki tte homekotoba? Being called insolent's a compliment right?
キシい時ほど kitsui toki hodo When things become tough, that's when you should
笑っとけ warattoke laugh
新しいあした atarashi ashita If you want to
探しに行きたいのなら sagashi ni ikitai no nara look for a new tomorrow
とびっきりの 自信を磨いて tobikkiri no jishin wo migaite Polish your unique confidence
旅をした 足跡が tabi wo shita ashiato ga Until your footsteps
そう!地図に変わるまで sou! chizu ni kawaru made Yes! Become a map
新しいHorizon atarashii Horizon A new horizon,
ほら進んで来た分 hora susunde kita bun look, how far you've become
まぶしさと難易度が上昇 mabushisa to nanido ga joushou It's brighter and the level of difficulty rises
夢うつつで 起こせHurricane yumeutsutsu de okose Hurricane Live in your dream and raise a hurricane
さぁ!順位かき乱せ saa! chaato kakimidase Now! Stir up the rankings
風を切ってOverdrive いつも kaze o kitte overdrive itsumo
キラめきに針路を 取って kirameki no shinro wo toote
ヒリヒリしてたいんだ hiri hiri shitetaiinda
もっとハードな刺激 tokui no na itigeki
古いレキシ丸めてポイ furui rekishi marumete poi
未来だけにハナシがある mirai dake ni hanashiga aru
タイクツ持て余すのは taikutsu mo teamasunowa
本気度足りてない証拠 honki do taritenai shoukou
「100年早いって」なんだ? hyakunen hayai te nanda
そんなに待てっか 誰が!? sonnani matteka darega
ヤバい敵ならワンサカ yabai tekinara one saga
うっせーヤツから fusei yatsu kara
黙らせろ damaraseroo
新しいあした atarashii ashita If you want to
もう待ち切れないのなら mou matikirenai no nara
パンパンに期待ふくらまし pan pan ni kitai fukuramashi
ハジけ飛ぶ 直前の hajiketobu tyokuzen no
そう!パワーが原動力(エンジン) sou! power ga enjinnn Yes!
新しいサプライズ atarashii sapuraizu
待ってるだけなんてツライ materu dake nante tsurai
追いかけて 注目度上昇 oikakete chumokudo joushou
目立ち過ぎて まるでHurricane medatisugite marude hurricane
さぁ!順位(チャート)駆け上がれ saa! tchanto kakeagare! Now!
One Dream One Dream One Dream
One Wish One Wish One Wish
夢は逃げない 君はどうする? yume wa nigenai kimiwa dowosuru?
One Dream One Dream One Dream
One Wish One Wish One Wish
ひとつひとつ 越えるだけ hitotsu hitotsu koerudake
どこまで行ける? doko made yukeru?
必ず行けるはずさ kanarazu yukeru hazusa
誰よりも信じ抜けばいい dare yori mo shinji nukeba ii
今日までの タフなストーリー kyou made no tafuna sutōrī
さぁ!準備は上出来 saa! junbi wa jyoodeki Now!
新しいHorizon atarashii Horizon A new horizon,
ほら進んで来た分 hora susunde kita bun look, how far you've become
まぶしさと難易度が上昇 mabushisa to nanido ga joushou It's brighter and the level of difficulty rises
夢うつつで 起こせHurricane yumeutsutsu de okose Hurricane Live in your dream and raise a hurricane
さぁ!順位かき乱せ saa! chaato kakimidase Now! Stir up the rankings
One Dream One Wish One Dream One Wish One Dream One Wish
夢は逃げない...ぜんぶKnock out yume wa nigenai...zenbu Knock out Dreams don't run away... Knock everything out
Over The Top Over The Top Over The Top

Trivia[edit | edit source]

Site Navigation[edit | edit source]

[v · e · ?]
Anime Songs
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Straw hat version)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (2008 remix)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyo  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny
Movies: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Image Songs
Group: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Misc.
Sung by characters: Binks' Sake  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Sogeking's (Hero) Song  •  Luffy's Skypiea Song  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Let's Go See Master Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
English Dub Originals: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Other: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  Zombie Night  •  One Piece Music Symphony
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.