One day

Template:Song One day^[1] is the 13th opening of One Piece anime series sung by THE ROOTLESS.

It first aired on July 18, 2010. In contrast with all of the series' openings up until now, One day shows a more "serious" or less colorful kind of music. This could be attributed to the somber events that occur during the Marineford arc.

Opening

The One day opening is mainly divided into 4 parts:

The first verse displays each Straw Hat alone at one of the crew's tasks before the traditional gathering.
The first and second choruses display group shots of the different Marineford Arc characters. Save for Rayleigh and Shanks, all of them were shown in a montage with a close-up image of their faces displayed from the background from each of their respective entry.
The second verse displays shots of Luffy and Portgas D. Ace's flashback.
Each part is intertwined with a scene of Luffy running in order to rescue Ace.

First verse

It displays the Straw Hats doing various things: Zoro cleaning one of his swords, Usopp sitting on the railing of the ship fishing, Nami somberly stirring her tea and looking at her Log Pose, Sanji inspecting some wine in the kitchen, Chopper working on some medicine, Robin reading a book, Franky working on a cannon, and Brook playing his violin at the rear of the ship. Then a group shot of the whole crew.

First Chorus Characters shots

Whitebeard's crew shots: First a display of some of the major Whitebeard Pirates (with Whitebeard in the center) and some of their New World allies. Everyone but Whitebeard fades out, and Whitebeard then uses his quake powers to crack the air. Then come shots of Marco using his phoenix power, Jozu using his diamond power, Vista showing off his swordplay and producing rose petals, and Oars Jr. roaring at the screen.
Shots of Silvers Rayleigh and Shanks.
Shots of the Impel Down prisoners: Crocodile using his sand powers with Mr. 1 using his steel powers behind him. Mr. 3 and Buggy showing off their respective wax and splitting powers. Jinbe preparing an underwater attack. Ivankov using his Death Wink with Inazuma in his Choki Choki no Mi form.
A group shot of the Eleven Supernovas (without Luffy and Zoro).

File:Oneday kurohige.png

The Blackbeard Pirates as seen before Episode 485 (above), and after (below).

A shot of how the Blackbeard Pirates are in the anime (Marshall D. Teach, Van Augur, Jesus Burgess, Doc Q, Stronger, Laffitte and Shiliew). Starting in Episode 485, it shows the 4 new members as well (Avalo Pizarro, Sanjuan Wolf, Catarina Devon and Vasco Shot)

Second verse

It consists of various clips of Luffy's past with Ace which include: the two fighting a squid, running from a huge lizard, fighting over food, stargazing, then to the two smiling together.

Second Chorus Characters shots

Marines shot: Garp and Sengoku along with the Vice Admirals, Hina, Coby, and Helmeppo. Followed by Sentoumaru doing a palm strike.
Shichibukai shots: Kuma launching a shock wave and then firing a laser from his mouth, Doflamingo grinning as usual while performing his hand-puppeteer movement, Moriah creating bats with his shadow powers, Mihawk performing a huge slash with his sword, and Hancock firing a Mero Mero Mellow.
Smoker using his powers with Tashigi by him.
Admiral shots: Kizaru firing a light blast, Aokiji firing an icicle, and finally Akainu unleashing a wave of magma.

Ace and Luffy theme

At the song opening: it begins with a shot of the Straw Hat Jolly Roger as it blows in the wind. Then it goes to Luffy as he rests on the roof of the crow's nest. Then it goes to a shot of the back of the Thousand Sunny as it sails on before cutting to Luffy and Ace facing opposite directions as the title comes up. We then see Luffy walk through some rubble before a few shots of Ace.

At the end of the first verse: We then cut back to Luffy who continues walking through the debris as he perks up because he spotted something and smiles before he starts to run.

At the beginning of the second verse: Luffy still runs through the debris smiling.

The few seconds of the end of the second verse: Luffy continues to run through the debris from behind.

Second chorus ends: We finally see what Luffy was running to: Ace, who has his back turned to him. He turns around and, though we don't completely see his face, he smiles at him. Luffy does the same before we get a wide shot of the two and the One Piece logo ending the opening.

Lyrics

Japanese Kanji

Japanese Rōmaji

English Translation


雨上がりの空を仰ぐ度	Ame-agari no sora wo aogu tabi	Every time I look at the sky after the rain
泣き虫だった頃の僕を思う	Naki mushi datta koro no boku wo omou	I think of the crybaby I used to be
誰かの背中をがむしゃらに追いかけた	Dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa	I was blindly chasing after someone's back
「強くなりたい」って	"Tsuyokunaritai" tte	Saying "I want to be stronger"
今は風に消えた「ありがとう」	Ima wa kaze ni kieta "arigatou"	Now faded into the wind is "thank you"
僕は強くなれているのかな？	Boku wa tsuyokunarete iru no kana?	Am I getting stronger?
答えはまだ出そうにないからさ	Kotae wa mada desou ni nai kara sa	Since I haven't got an answer to that
やっぱりまだ歩いていくよ	Yappari mada aruite iku yo	I'll keep walking forward


さぁ行こう	Saa yukou	So let's go
立ち止まることなく	Tachidomaru koto naku	Will never stop
流れる時に負けないように	Nagareru toki ni makenai you ni	Won't lose against the flow of time
何度も立ち向かい続けよう	Nando mo tachi mukai tsuzukeyou	I'll keep getting back up
大切なもの失いたくないから	Taisetsu na mono ushinaitaku nai kara	Because I don't want to lose something precious


僕の中に流れる声は	Boku no naka ni nagareru koe wa	The voice flowing inside of me
ずっとずっと僕を支えてる	Zutto zutto boku wo sasaeteru	Always always supports me
イタズラな雨が邪魔するけど	Itazura na ame ga jama suru kedo	Teasing rain will get in my way
逃げ出さないから　Oh	Nigedasanai kara Oh	Because I won't run away Oh


さぁ行こう	Saa yukou	So let's go
立ち止まることなく	Tachidomaru koto naku	Will never stop
流れる時に負けないように	Nagareru toki ni makenai you ni	Won't lose against the flow of time
何度も立ち向かい続けよう	Nando mo tachi mukai tsuzukeyou	I'll keep getting back up
大切なもの失いたくないから	Taisetsu na mono ushinaitaku nai kara	Because I don't want to lose something precious
信じたその先へと...	Shinjita sono saki e to...	I believe in that future...

Full Version