Ready!

This article about a song or album is a stub. You can help the One Piece Wiki by expanding it. Please be aware that when you are watching official English translations that there may be name variations that are different from what is used on the wiki. Please read here for further clarification on what to use when writing summaries.

Ready! is a song performed by the Japanese girl group Folder 5. It is prominently featured in the short film Jango's Dance Carnival, which was attached to the second One Piece movie, Clockwork Island Adventure. The song was also used briefly in Episode 128, when Jango and Fullbody do a victory dance after a battle.

Japanese lyrics[edit | edit source]

Romaji

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshi te
Ima sugu kimi ni aitai yo
Chotto datte matterannai
Mayonaka no hodou toiki o koorasete

READY TO, STEADY GO! hashiridashita
Omoi wa FULL SPEED de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
setsuna sa aa tomaranai
LOVIN' YOU, LOVIN' ME kasoku tsuite
Kontorouru dekinai yo
Umareta te no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi

Hajimete da ne kazoku ja naku tomodachi ja naku
Konna ni chikaku ni kanjiteru
Itsudemo kimi ni aitai yo
Motto ippai gyutto daite
Hoshizora no benchi kuuki ga furueteta

READY TO, STEADY GO! hashiridashita
Omoi ga hitotsu ni natte
Kobore ochiru sono shunkan ni
Negai o aa kanaete
LOVIN' YOU, LOVIN' ME mune ni himeta
Hikari wa honmono dakara
Zutto zutto kagayakihanatsu
Eien no nagareboshi

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Datte zettai matterannai
Osaekireru hodo hanba ja irarenai

READY TO, STEADY GO! hashiridashita
Omoi wa FULL SPEED de
tsuyoku hayaku takanaru kodou
setsuna sa aa tomaranai
LOVIN' YOU, LOVIN' ME kasoku tsuite
Kontorouru dekinai yo
Umareta te no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi

English translation[edit | edit source]

just words can't be understood, can't be fully conveyed
my feeling outruns my body
I want to see you now
I can't wait any longer
the midnight show stops my sighsjust words can't be understood, can't be fully conveyed
my feeling outruns my body
I want to see you now
I can't wait any longer
the midnight show stops my sighs

ready to, steady go the feeling that
began to run full speed
this heart that beats strong and fast
my loneliness won't stop
lovin' you, lovin' me it's accelerating and
can't be controlled
the shooting star wanting to
deliver this newborn importance

it's the first time not as family, not as friends
I feel you close to me
I want to see you anytime
embrace me more
the air was shaking at the bench under the starry sky

ready to, steady go the overwhelming
feeling becomes one and
at that moment it dripped
please grant my wish
lovin' you, lovin' me the light hidden
within my heart is true
the eternal shooting star that
shines forever and ever

just words can't be understood, can't be fully conveyed
my feeling outruns my body
I want to see you now
because I can never wait
I can't remain calm to stop my feelings

ready to, steady go the feeling that
began to run full speed
this heart that beats stong and fast
my loneliness won't stop
lovin' you, lovin' me it's accelerating and
can't be controlled
the shooting star wanting to
deliver this newborn importance

Trivia[edit | edit source]

"Ready!" is a cover of the single "Baby One! Baby Two!" by the Super Eurobeat performer, Lolita.

External Links[edit | edit source]

Site Navigation[edit | edit source]

[v · e · ?]

Anime Songs

Openings:

We Are! • Believe • Hikari e • BON VOYAGE! • Kokoro no Chizu • Brand New World • We Are! (Straw hat version) • Crazy Rainbow • Jungle P • We Are! (2008 remix) • Share the World • Kaze wo Sagashite • One day • Fight Together • We Go! • Hands Up! • Wake up! • Hard Knock Days • We Can! • Hope • Super Powers • OVER THE TOP • DREAMIN' ON

Endings:

Memories • RUN! RUN! RUN! • Watashi ga Iru Yo • Shōchi no suke • BEFORE DAWN • fish • GLORY -Kimi ga Iru Kara- • Shining ray • Free Will • FAITH • A to Z • Tsuki to Taiyo • Dreamship • Mirai Kōkai • Eternal Pose • Dear Friends • Asu wa Kuru Kara • Adventure World • Next Stage • Black Make Up • Destiny

Movies:

We Are! • Believe • Ready! • Mabushikute • Sailing Day • Ano Basho e • Yume Miru Koro o Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • How You Remind Me • Ikari o Kure yo • GONG

Image Songs

Group:

Holy Holiday! • Akuma no Mi • Hi! Ho! Ready Go! • Family • We Are! • Utae! Jingle Bell • You Are the One • Jungle Fever • Respect! • Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni • Hurricane Girls • Friends • Girls ni Kubittake • Doctor Tony Tony Chopper • A Thousand Dreamers • Gold and Jive ~ Silver Ocean

Solo:

Wanted! • We Are HERE! • Every-One Peace! • Katayoku no Taka • Talking Blues • Spirit of Zoro • Eyes of Zoro • Music • Between the Wind • Usopp*Drop • Usopp no Hanamichi • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry • Doubidoubidandan Usodaba Dan • Sogeking's (Hero) Song • The Great Blue ~ Dessert wa Kimi • Sea Moon See You • Moulin Rouge • Rumble Ball • Dakishimete • Present • Twinkle Twinkle • Chopper Man's Song • My Real Life • Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku • Wish Upon a Star • Franky! Guarantee! • 1, 2 Jango! • Oh, Come My Way • Pandaman • Saru Agari Salvage • Dr. Heart Stealer

Misc.
Sung by characters:	Binks' Sake • Black Handkerchief of Happiness • Sogeking's (Hero) Song • Luffy's Skypiea Song • Bone To Be Wild • New World • Ocean Guide • Gold and Jive ~ Silver Ocean • Let's Go See Master Nekomamushi • Bloody Party • eat me! • If I Think of Tomorrow • NON SUGAR LIFE • WELCOME VIP • SUGAR LIFE • Rule of a Holiday • BADEND MUSICAL • Soul Pocus ~Song of the Queen~
English Dub Originals:	One Piece Rap • Cook it Up • You Can't Turn the Tide • Be A Pirate • Grand Adventure Theme
Other:	Caravel Farewell • Mugiwara no Jolly Roger • Saka Yoku no Kata • A-ra-shi: Reborn • Zombie Night • One Piece Music Symphony