SUGAR LIFE[1] is a song sung by Streusen and his subordinate chefs when they present the wedding cake at Sanji and Pudding's ceremony.[2]
Lyrics[]
Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
つらい恋も―♪ ありました♬ 苦しい恋も―♪ ありました♬ |
Tsurai koi mo―♪ Arimashita♬ Kurushii koi mo―♪ Arimashita♬ |
Tough love... I've been in... Bitter love... I've been in... |
ホレた〰️〰️ハレたで傷ついて♪ 辿り着いたよバージンロード♬ 雨が降ろうが♪ 槍が降ろうが♬ |
Horeta〰️〰️hareta de kizutsuita Tadoritsuita yo bājin rōdo♬ Ame ga furō ga♪ Yari ga furō ga♬ |
Fell in love, fell in deep, got hurt... And I've reached the aisle Even if rain falls down on me Even if spears rain down on me |
―もうその手を離すなよ 料理長―!! |
―Mō sono te o hanasuna yo Ryōri-chō―!! |
Don't ever let that hand go Head chef! |
いでよ!! 祝福の〰️〰️ ウエディングケ〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️キ!!! |
Ideyo!! Shukufuku no〰️〰️ Uedingu Ke〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ki!!! |
Here comes the congratulatory.... Wedding cake! |
Official English Versions[]
Viz Media Version |
---|
Funimation Version |
References[]
- ↑ One Piece Anime — Episode 832, The song is named in the episode credits.
- ↑ One Piece Manga and Anime — Vol. 86 Chapter 862 (p. 3-5) and Episode 832, Streusen singing while presenting the wedding cake.
[]
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|