One Piece Wiki

SUGAR LIFE[1] is a song sung by Streusen and his subordinate chefs when they present the wedding cake at Sanji and Pudding's ceremony.[2]


Lyrics[]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
つらい恋も―♪
ありました♬
苦しい恋も―♪
ありました♬
Tsurai koi mo―♪
Arimashita♬
Kurushii koi mo―♪
Arimashita♬
Tough love...
I've been in...
Bitter love...
I've been in...
ホレた〰️〰️ハレたで傷ついて♪
辿り着いたよバージンロード♬
雨が降ろうが♪
槍が降ろうが♬
Horeta〰️〰️hareta de kizutsuita
Tadoritsuita yo bājin rōdo♬
Ame ga furō ga♪
Yari ga furō ga♬
Fell in love, fell in deep, got hurt...
And I've reached the aisle
Even if rain falls down on me
Even if spears rain down on me
―もうその手を離すなよ
料理長―!!
―Mō sono te o hanasuna yo
Ryōri-chō―!!
Don't ever let that hand go
Head chef!
いでよ!! 祝福の〰️〰️
ウエディングケ〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️キ!!!
Ideyo!! Shukufuku no〰️〰️
Uedingu Ke〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ki!!!
Here comes the congratulatory....
Wedding cake!

Official English Versions[]

Viz Media Version
Funimation Version

References[]

  1. One Piece Anime — Episode 832, The song is named in the episode credits.
  2. One Piece Manga and Anime — Vol. 86 Chapter 862 (p. 3-5) and Episode 832, Streusen singing while presenting the wedding cake.

Site Navigation[]