|
This article about a song or album is a stub. You can help the One Piece Wiki by expanding it. Please be aware that when you are watching official English translations that there may be name variations that are different from what is used on the wiki. Please read here for further clarification on what to use when writing summaries. |
Spirit of Zoro is a song, sung by Roronoa Zoro.
Lyrics
sono shunkan, toki ga tomaru...
(at that moment, time freezes....)
kodou dake ga hibiiteiru, yami o miteiru
nanimo todokanu hodo, takami o niranderu.
(only the heartbeat echoes, and looks into the shadows
looking at the high ground so much that nothing reaches.)
mikazuki yoru mune ni sasaru tsumetai oto ni
subete sasageru
(crescent moon - night - piercing into my heart - a cold sound
I sacrifice everything for it)
ichi erabareta otokotachi no
(one: for the chosen men)
ni tatakai ga arunodarou
(two: there must be battles for them)
san sono inochi o kaketa...
(three: such risks of lives...)
tamashii no sakebi
(screams of the souls)
ugokasarenu mono kaerarenai mono
kokoro no oku ni nagi, inukareta SPIRIT
mada mienai mono yagate shiru mono
ha o hashiru kaze, mekakushi no SPIRIT
(what cannot be moved - what cannot be changed
a calm deep inside the heart, a spirit shot through
something that cannot be seen yet - something that will be known later
wind that runs across the blade, the blindfold of my spirit )
niku o kirase hone o tatte senaka ni omou
itami kanjinu hodo, tsuyoki mono e no uta
(slashing muscles, breaking bones, I feel in my back
a song for the strong, such that pain cannot be felt)
kawaki, ikari, yakusoku shita tooi chikai ni
tadoritsuku made
(thirst, anger, a distant oath promised
until I reach there)
ichi yuzurenai otokotachi no
(one: for the unyielding men)
ni tatakai ga arunodarou
(two: there must be battles for them)
san sono hokori o kaketa
(three: such risks of pride...)
tamashii no honoo
(flames of the souls)
sewo muketara mou haiboku to onaji
kokoro no oku ni mada, moetagiru SPIRIT
konosaki ni darega matte iyouto....
yami o watarou, mekakushi no SPIRIT
(if you face your back against them - it is the same as defeat
the spirit still burns deep in the heart
no matter who waits up ahead of me...
I will cross the shadows, with the blindfold of my spirit)