"Blackbeard" > "Black Facial Hair" Edit
"Also, it should be noted that though his epithet, "Kurohige" is translated universally as "Blackbeard", a more accurate translation would be "Black Facial Hair" as the Japanese language uses the word "Hige" to refer to all facial hair, regardless of whether it is a full beard or just a mustache." The content of this paragraph is misleading. While it's true that "hige" in itself is a blanket term for all facial hair, every databook and other official Japanese sources have his name romanized as BlackBEARD, not "Black Facial Hair". By all rights, Oda intended Blackbeard's epithet to be synonymous with the real life Teach and nothing less. There just simply isn't a Japanese equivalent specifically for beards and in real life, Blackbeard was always known to the Japanese as "Kurohige".
Regardless of what the recognized translation is, hige still means facial hair so we're including the actual translation as well as the intended one.02:16, July 2, 2011 (UTC)
I would be curious to know what official Japanese sources romanize the name as Blackbeard. Should be in the article I guess.
One Piece Yellow is one of the official Japanese sources that romanize his name as Blackbeard, I'm sure there are probably others. Regardless, the intended translation IS the actual translation in my mind. "Hige" is simply the only term available for a Japanese reader to understand. The English equivalent for Kurohige is officially Blackbeard, nothing else. 188.8.131.52 17:05, July 2, 2011 (UTC)
We put both the intended and the literal translation. That's how we do things. Sorry if you don't like it.17:08, July 2, 2011 (UTC)
I can't remember a part where it has been "confirmed" that Blackbeard is now one of the Yonkō. If I remember well Jinbe only said that the people already (just) "call" him a Yonkō (because he stole the power of the former Yonkō Whitebeard). Okay maybe I'm too strict about that, but maybe not. But yeah, the Yonkō so could just possibly be something more like the Supernovas, just a title by word of mouth compared to the Shichibukai which are under a concrete contract.
184.108.40.206 04:32, January 3, 2012 (UTC)M.
"He has already acquired a position as one of the Yonkou." (Source)
- I was woundered when Blackbeard and Straw-Hat Luffy will fight ???
No such thing as personality or big or feat or not, do any no matter what and any be perfect.
In the Manga I can clearly remember Blackbeard Saying "Peoples Dreams... Don't Ever End" I think this sounds better than "Men's Dreams" as it covers a wider area and makes more sense. DreamsDreams 11:28, April 28, 2012 (UTC)DreamsDreams
Gura Gura during the skip? Edit
I was just reviewing Chapter 650, when Jimbe is talking about what Blackbeard has done over the timeskip. and I've seen conflicting translations about whether or not BB used the Gura powers while conquering WB's old territory. I think that Mangareader's says that he didn't use them at all, while Mangastream's says that he does. Anybody know what's said in the raw?16:46, August 1, 2012 (UTC)
So we can be accurate.16:51, August 1, 2012 (UTC)
It's super important to the nature of BB's multiple DF powers. In the two translations, it is expressly said that he did or did not use it depending on which one you're reading. It's not like one says he definitely did something with it and the other doesn't reference at all. They directly conflict.17:22, August 1, 2012 (UTC)
I think Mangastream's translation is more accurate here, but ask Klobis/Jopie. 22:43, August 1, 2012 (UTC)
According to Carlosnet who is known to be accurate: "After the old man's death, he was able to conquer those regions almost immediately. / A feat he accomplished using none other than the Gura Gura powers that he stole from the old man himself."
in episode 434 at 7:57 he is shown without his beard from a side-view maybe that would be a nice pic for the gallery220.127.116.11 21:10, March 19, 2013 (UTC)
Facial hair post timeskip Edit
Ok don't shoot me, but i think that the den den mushi is proof enough that Blackbeard has a longer beard arranged in pony tails after the timeskip. It should be added on his appearance info.
I can swear that I saw someone adding yesterday.10:34, September 6, 2013 (UTC)
-  10:36, September 6, 2013 (UTC)
- Epic fail. Sorry :p
The Post Arc pictureEdit
Alright, so since we're doing this song and dance...I chose a good picture for it. It's got him and the title all nice and center. The one Galaxy wants is one centered around Bonney being captured. The image I picked shows more of Teach doing something than his head off to the side. Genocyber (talk) 22:06, November 8, 2013 (UTC)
Teach eating Pizza is not more relevant than him capturing Bonney...22:06, November 8, 2013 (UTC)
I'll have to side with Gal on this one. We have seen Teach's face clearly before, so we need a picture there that fits with the info given on the side. And the one with Bonney is perfect for that.
In episode 325 of the English dubbed version, it appears that they've restored Blackbeard's unique laughter style.
"Seeing their shape, he most likely used them to give Shanks his three scars." I have this feeling that Shanks states at some point that one scar was given from Mihawk, another from his adventures and the third one was indeed Blackbeard. I think I can state a source as well. Amourning (talk) 02:07, June 13, 2014 (UTC)
Learn the difference between speculation and facts.02:08, June 13, 2014 (UTC)
If you can correctly source each individual scar, I will eat my hat and give you $100 in cash. That's how positive I am you're kidding yourself.06:56, June 14, 2014 (UTC)
About the scars though, I don't think they're a result of the claw weapon in the one shot from fishman island for two reasons, which I think are atleast worth mentioning: 1) The claw weapon has 4 blades while Shanks has 3 scars and 2) Blackbeard is seen holding the claws in his left hand, which is also the side of Shanks's face where the scars are. Assuming they had a confrontation, the scars should be on Shanks's right side, in fact, even if Shanks had dodged 1 of the blades, to do so he would have actually had to move his head TOWARD the claw weapon, which doesn't make sense. 18.104.22.168 21:39, July 25, 2014 (UTC)
Being a former Whitebeard Pirate and Shichibukai, implying his might? Edit
Shouldn't it be worth mentioning that since he is a former Whitebeard Pirate and Shichibukai, and currently the captain of his own Yonko crew, the Blackbeard Pirates that he is one of most physically powerful characters currently in the entire franchise? As well as having a similar crew structure to that of the Whitebeard Pirates?21:23, March 28, 2015 (UTC)JustaNobody (talk)
I figure this is worth being brought up; I've seen it elsewhere that teitoku (提督) is used to describe Teach which can translate into admiral and commodore. While taishō (大将) is used for the Marine rank. The one used for Blackbeard focuses on captaining multiple ships which fits him, Orlumbus, and possibly Noland who all have it used for their titles. The real life Blackbeard also called himself a commodore which fits with Teach also using it. The Marine rank also includes that it's a military rank in the meaning, as well. Should a distinction be made here on the wiki?21:31, October 9, 2015 (UTC)
I have talked with Aohige and CCC, two of Arlong Park's most respected translators about this title, and both told me they preferred Admiral over Commodore. Besides their input, it makes more sense to use Admiral over Commodore for the translation, as a Commodore is junior to an Admiral in real life, and are the leaders of flotillas, which are usually part of a fleet, which are lead by an Admiral. Then, you have the three men with this title, who are the head of their own armadas. Also, the title Admiral carries more weight in the series. The most prevalent Commodore in the Marines was Smoker, who is now a Vice Admiral.
I also think a distinction should be made on the wiki. Possibly a part of the page for Admiral to explain the differences. 22.214.171.124 20:10, October 15, 2015 (UTC)
The images of Teach in the anime and manga for the infobox seem to have been deleted.
Regarding the Removal of Blackbeard's Possible Bounty Reference Trivia Edit
The trivia is supposedly referencing this page: https://www.reddit.com/r/manga/comments/9zx3sa/oda_is_insane/
However, there's several problems.
First, the trivia was saying that 100 pounds in 1716 is worth 2.25 billion yen today, when not even that reddit topic claims that; 2.25 million yen is a thousand times smaller, making the trivia blatantly wrong even at a first glance.
Second, that topic uses dubious sources for pound inflation rates, and only works if Oda was using the exact same resource (very unlikely). Using the official Bank of England historical inflation website (https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/inflation/inflation-calculator) and the 2016 conversion rate of pounds to yen (as well as not using dollars as an unnecessary middleman), a more accurate value for 100 pounds in 2016 would be about 2,715,000, which is significantly off from even 1/1000th of Blackbeard's bounty in the recent chapter.
If people still want to add a corrected version under trivia, give an argument here as to why it's reliable enough despite very sketchy numbers. 126.96.36.199 01:00, November 25, 2018 (UTC)
I thought it was 100 lbs of silver not just 100 pounds(currency) lol03:11, November 28, 2018 (UTC)
"Blackbeard" or "Black Beard"? Edit
| Hey! Let's talk this out!
This is an active talk page. Please participate if you wish to make changes to the subject at hand. Remember to remain calm and civil throughout the discussion!
That's because the Den Den Mushi didn't have space to have BLACKBEARD written together, so it put the two words on separate lines. BLACK on top, and BEARD on bottom.--Nightmare Pirates (talk) 09:47, January 20, 2019 (UTC)
- Also, Dr. Black Beard is suppose to be a "copy" of the actual Black Beard and the name is romanized as "
- Black Beard". I insist the name should be spelled "Black Beard" and also "White Beard" along with the others. Meshack (talk) 22:53, February 24, 2019 (UTC)
Donquixote wasn't separated. That was already debunked. Also technically the name Black Beard was spelled that way in the manga in chapter 276. For a different character though. SeaTerror (talk) 02:36, February 25, 2019 (UTC)
It's still to be confused with the actual Black Beard. It doesn't change the fact that ODA HIMSELF translated his name to "BLACK BEARD" on both the Denden Mushi and Black Beard Pirates ship flags in Chapter 803. I don't understand why it's difficult to do this Meshack (talk) 05:38, February 27, 2019 (UTC)
Why? Like Nightmare Pirates explained about Den Den Mushi, there wasn't enough space for "BLACKBEARD", so it had to be seperated. Same applies to flags. It's that simple. --JouXIII (talk) 06:53, March 14, 2019 (UTC)
Looks like this needs another bump. It would also explain why Dr. Black Beard was spelled that way and why Ace further mistook him as the real Blackbeard. SeaTerror (talk) 17:22, October 31, 2019 (UTC)
At this point it definitely seems like the intention is for the names to be written as "Black Beard" and "White Beard". Seems like there's numerous examples of them being spelled with a space and none of them being spelled without one, as far as I can tell. DewClamChum (talk) 20:13, December 19, 2019 (UTC)
So does that mean that Whitebeard Pirates becomes White Beard Pirates and Blackbeard Pirates become Black Beard Pirates? That honestly looks disgusting. Side note: I still think it is Peach- and not Pink- Beard.Nightmare Pirates (talk) 23:23, December 19, 2019 (UTC)
I disagree. With this we have more proof that Oda intended for it to be >description<>space<>Beard< like with Jarul and Jorul, and since "hige" doesn't even necessarily means "Beard", it is all the more reason for every thing to be with the same format. Rhavkin (talk) 18:38, December 20, 2019 (UTC)
Pinkbeard is an alias that clearly comes from Blackbeard, it wouldn't make sense not to change him. And given that the name Brownbeard is fashioned the exact same way in Japanese, seems a bit weird to leave him and change the others. Kaido King of the Beasts (talk) 19:21, December 20, 2019 (UTC)
Actually, I would hold off turning Blackbeard into Black Beard. I just saw that Magazine Volume 8 uses "BLACKBEARD" without a space (on the page where it shows his mother). I understand that one style comes from Oda and that should be more canon, but as Klobis pointed out, this is style and not actual spelling. Since Magazine uses Blackbeard, and no space is more common and has been in official use, there's a case to be made to keep it as such.Nightmare Pirates (talk) 07:11, December 23, 2019 (UTC)
The magazine is 1 instance of it being written without a space outside of the manga, as opposed to at least 5 instances of it being written with a space in the manga. Seems kind of silly to not change it just because we're used to it being written with a space. DewClamChum (talk) 08:17, December 23, 2019 (UTC)
Blackbeard's page should be separated.Edit
Marshall D. Teach has proven himself an incredibly important character in the One Piece mythos, so he should probably have multiple pages on his abilities, personality, history, etc., just like each of the Straw Hat Pirates, Trafalgar Law, Donquixote Doflamingo and Charlotte Linlin. Mugiwara1994 (talk) 17:13, June 9, 2019 (UTC)
Page separation is done due to page byte size, not importance. This is how you check that (in case you don't know): Click on the arrow next to edit button at the top of the page and then on "History", and you can see the byte size after every edit. The top one is the current size. Rhavkin (talk) 17:35, June 9, 2019 (UTC)
"Blackbeard's epithet and first name comes from the infamous Edward Teach", Trivia