One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

No character, an army

In the last trailer

Pacifista Z.png

(you see it here) the Pacifistas Z or Shiro Kuma were been confirmed as an army and not as a character. I'm trying to modify this article due to this, then can you don't reverse it? Rayleigh92 (talk) 21:17, November 17, 2012 (UTC)

Sure, that makes sense. The video you uploaded is going to be removed though, since we don't allow videos.   Galaxy 9000   21:26, November 17, 2012 (UTC)

Name

It's my understanding that "Shiro" just means white. So is there a reason why this page is called "Shiro Kuma" and not "White Kuma"? If there's not some romanization of it as "Shiro", why don't we just translate it? JustSomeDude...  Talk | 21:15, December 16, 2012 (UTC)

Why is this Shiro Kuma and not White Kuma? Meshack (talk) 23:45, January 2, 2017 (UTC)

I thought we'd seen it Romanised somewhere, in the same place we got the article picture from.

It's recommended to throw away socks after a year 11:42, January 5, 2017 (UTC)

Oh, okay. I was wondering because Shiro means white Meshack (talk) 14:50, January 5, 2017 (UTC)

The only thing I could find. If there's no other romanisation we should just translate it. Or perhaps change it to PX-Z. Aurora[1] | Yes? 17:14, February 7, 2017 (UTC)

I don't see Shiro Kuma anywhere, so I agree to PX-Z Meshack (talk) 21:46, February 7, 2017 (UTC)

PX-Z sounds nice, but it's got to be marked as a speculative title.

It's recommended to throw away socks after a year 22:27, February 7, 2017 (UTC)

Should we change it to PX-Z? Unless someone can find the source for "Shiro Kuma", we should rename the page.Montblanc Noland :: Talk 05:53, April 23, 2017 (UTC)

I say just rename it. And PX-Z would not be a speculative title, it's how Shiro Kuma is referred to in the log I linked in my post above. Aurora[1] | Yes? 16:11, April 23, 2017 (UTC)

Official merchandise lists him as PX-Z and I support that as the title. Also if we wanted to translate his name we would have to call him "White Bear" not "White Kuma" because kuma is bear in Japanese https://www.amazon.co.jp/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%B9-%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%A2-PIECE-FZ032%EF%BC%9APX-Z-%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88/dp/B00BUKLJWM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1493180364&sr=8-1&keywords=film+z+px-z

 Drake Talk f  πŸ‰  15:48, April 26, 2017 (UTC)

I think Kuma here refers to the actual name of the other dude, so it would be untranslated Aurora[1] | Yes? 16:18, April 26, 2017 (UTC)

I don't think Kuma should be translated since it refers to Kuma. So... White Kuma or PX-Z Meshack (talk) 16:26, April 26, 2017 (UTC)

Names don't get translated, otherwise we'd have Vice Admiral Demon Spider. Although that would be a badass name.

It's recommended to throw away socks after a year 16:40, April 26, 2017 (UTC)

Switching to Gomu Gomu Fruit confirmed? Meshack (talk) 17:18, April 26, 2017 (UTC)

Leave it as PX-Z. Then we don't have to worry about translation stuff. Montblanc Noland :: Talk 17:24, April 26, 2017 (UTC)

Advertisement