(→L?) |
The Dreamer (talk | contribs) (→L?) Tag: rte-wysiwyg |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Because Klobis moved it for no reason. He has a habit of doing that. [[User:SeaTerror|SeaTerror]] 04:00, December 6, 2011 (UTC) |
Because Klobis moved it for no reason. He has a habit of doing that. [[User:SeaTerror|SeaTerror]] 04:00, December 6, 2011 (UTC) |
||
| − | : Because its name comes from poplar. [http://www.ganbarion.co.jp/opa_sp_con/c_08.html] ''ポポラという名前は、『勇気』『時間』『哀惜』などの花言葉を持つポプラをもじったものです。'' |
+ | : Because its name comes from poplar. [http://www.ganbarion.co.jp/opa_sp_con/c_08.html] ''ポポラという名前は、『勇気』『時間』『哀惜』などの花言葉を持つポプラをもじったものです。'' --[[User:Klobis|Klobis]] 05:51, December 6, 2011 (UTC) |
| + | |||
| + | Well, Klobis has the skills and knowledge in translating Japanese, more so than SeaTerror shown. Why can't you (SeaTerror) just trust other people's translations? {{User:Yatanogarasu/Sig}} 07:25, December 6, 2011 (UTC) |
||
| + | |||
| + | Doesn't matter if the translation is right. Klobis is supposed to say why first. [[User:SeaTerror|SeaTerror]] 18:43, December 6, 2011 (UTC) |
||
| + | |||
| + | I realize that I'm coming rather late to this discussion, but since the article's name is still Popola, may I bring up the point that the name is shown as Popora in the credits of ''[[One Piece Unlimited Adventure]]'', which is visible in the shot of said credits that also reveals [[Sealed]]'s name on his page? I'm not criticizing anyone's translation skills, but how much more reliable a source can you get than that? [[User:The Dreamer|The Dreamer]] ([[User talk:The Dreamer|talk]]) 01:08, September 4, 2015 (UTC) |
||
Revision as of 01:08, 4 September 2015
L?
Why is the article named "Popola", when her romanized name and English name is "Popora"? le Nada Troll 02:36, December 6, 2011 (UTC)
Because Klobis moved it for no reason. He has a habit of doing that. SeaTerror 04:00, December 6, 2011 (UTC)
- Because its name comes from poplar. [1] ポポラという名前は、『勇気』『時間』『哀惜』などの花言葉を持つポプラをもじったものです。 --Klobis 05:51, December 6, 2011 (UTC)
Well, Klobis has the skills and knowledge in translating Japanese, more so than SeaTerror shown. Why can't you (SeaTerror) just trust other people's translations? Yata Talk to me 07:25, December 6, 2011 (UTC)
Doesn't matter if the translation is right. Klobis is supposed to say why first. SeaTerror 18:43, December 6, 2011 (UTC)
I realize that I'm coming rather late to this discussion, but since the article's name is still Popola, may I bring up the point that the name is shown as Popora in the credits of One Piece Unlimited Adventure, which is visible in the shot of said credits that also reveals Sealed's name on his page? I'm not criticizing anyone's translation skills, but how much more reliable a source can you get than that? The Dreamer (talk) 01:08, September 4, 2015 (UTC)